Энергетики США признают вину

Вашингтон, Лос-Анджелес.

Reliant Resources и BP Energy - американские энергокомпании, обвиняемые в манипулировании ценами на энергию в ряде западных штатов весной 2000 г., представили свои объяснения чиновникам. В своих заявлениях, направленных в комиссию по управлению энергетикой США, обе компании признали свою вину, но просят их не наказывать. Федеральная комиссия по управлению энергетикой (FERC) ведет расследование злоупотреблений энергокомпаний во время энергетического кризиса в ряде западных штатов в 2000 - 2001 гг. В ходе расследования FERC обнаружила, что в апреле 2000 г. трейдеры BP Energy (подразделение британской BP) и Reliant Resources координировали действия, чтобы манипулировать ценами на электроэнергию.

Чиновники FERC зафиксировали по крайней мере три случая, когда один из трейдеров BP предлагал своему коллеге в Reliant приобрести определенное количество энергии, которую он продавал через систему электронных торгов Bloomberg. Позже, утверждают в FERC, трейдер BP выкупал у Reliant то же количество энергии по той же цене, но уже вне рамок электронной системы. При этом энергия торговалась по цене, превышающей среднерыночную. Таким образом, полагают в FERC, рынок получал завышенный ценовой ориентир, что вело к общему росту цен на энергию.

Кроме того, по мнению регуляторов, подобные сделки, получившие название "туда-обратно" (round-trip), позволяют компаниям искусственно завышать в отчетности объемы проданной энергии, что положительно сказывается на ее операционных показателях. Подобные схемы принято считать мошенническими. По результатам расследования 26 марта FERC дала BP и Reliant три недели на то, чтобы предоставить свои объяснения и доказательства невиновности. В противном случае комиссия пригрозила лишить обе компании привилегий, которыми те пользуются при торговле энергией. Фактически это означает запрет на участие в трейдинговых операциях. В среду обе компании направили в FERC свои объяснения. В своем заявлении BP признала факт переговоров между трейдерами BP и Reliant, которые она назвала "неприемлемыми, разочаровывающими и оскорбительными для компании". "BP сожалеет об этом и просит извинения за поведение своего трейдера", - говорится в заявлении BP. В свое оправдание BP заявила, что от реализации сделок round-trip ни сама компания, ни участвовавший в них трейдер не получили материальной выгоды.

Более того, компания вообще сомневается, что подобные сделки следует классифицировать как мошеннические. По мнению ряда топ-менеджеров BP, сделки по продаже энергии с ее последующим выкупом "являются легитимным инструментом прощупывания рыночной цены". При этом в нефтяной компании считают, что лишение ее трейдинговых привилегий стало бы непропорционально жесткой мерой, "способной удержать новых участников от прихода на рынок [торговли энергией]".

Reliant Resources также заявила, что считает наказание, предложенное FERC, слишком жестким. Компания подчеркнула свое желание сотрудничать со следствием и рассчитывает, что FERC предоставит ей еще одну возможность объяснить свою позицию в ходе формальных слушаний. (DJ, 16. 04. 2003, Владимир Волков)