Депардье в крови
Пока французское кино было в кризисе и отступало под натиском Голливуда, как Наполеон перед Кутузовым, мы имели возможность регулярно смотреть милые и забавные французские комедии. Там много болтали, остроумно шутили, обаятельно флиртовали. Ритм бывал затянут, актеры переигрывали, гэгов явно не хватало, а монтажер ленился отсекать лишнее. Но смотреть было приятно.
Сейчас галльские кинематографисты при поддержке правительства победили американскую угрозу, научились собирать кассу, и начался тихий ужас. Каждый месяц из Франции к нам поступает фильм, про который известно, что его посмотрело все прогрессивное человечество, оставив в кассах кинотеатров энное число миллионов долларов, - и поражает насмерть впечатлительного зрителя. Вот "Парадиз фильм" закупил "Ограбление по-французски" - перенаселенную звездами 10-миллионную комедию, призванную забить во французском прокате и "Человека-паука", и "Людей Икс".
Фильм Брэда Мирмана - это модный комический боевик, которых сейчас не снимают разве что в Иране. Ходы узнаваемы, приемы давно наработаны. Герои Мирмана глубокомысленно беседуют, как у Тарантино, вышибают друг другу мозги на крупном плане, много бегают, падают и шутят, как у Гая Ритчи. Тем не менее авторы фильма позиционируют свое детище как "настоящую французскую комедию". С тем же успехом можно круассан с рокфором позиционировать как чизбургер.
Толстый глупый медвежатник (Депардье) забирается со своим друганом (Альбер Дре) в богатый дом, чтобы стибрить там полотно Гогена. Темно. Страшно. Дре купил фонарик, но забыл купить к нему батарейку. Депардье щелкает зажигалкой, но от пламени занимается портьера. Дре, не будь дурак, начинает сбивать пламя картиной Гогена. От картины ничего не остается, да тут еще на шум прибегает хозяин-маразматик с ружьем. Ружье не стреляет. Депардье говорит какую-то шутку, сразу же вылетающую из памяти, и пережидает паузу в надежде, что кинозал сейчас корчится от хохота. Но зал изумленно молчит.
Потом, чтобы публика совсем надорвала животики, недотепы-французы едут в Чикаго. Там Депардье, возглавляющий банду звезд в составе Джонни Холлидэя, Ришара Боринже и Жана Рено, должен опять что-то украсть. Но по ошибке эти недоумки вламываются в дом одного из местных крестных отцов, которого играет - оркестр, туш! - Харви Кейтель. Кейтелю режиссер подарил уморительную сцену: "чистильщик" из "Криминального чтива" сидит, привязанный к стулу, в одних трусах, грозно сопит, а сказать ничего не может: банда Депардье залепила ему рот клейкой лентой.
Еще в "Ограблении по-французски" вышучивают странную американскую манеру пить за обедом кока-колу вместо пива, огромные американские тачки, рэпперов-мафиози, мафиози-итальянцев, фэбээровцев, попсу и вообще все, что движется.
Когда же запас шуток у Мирмана иссякает, начинается бойня. Без всякого повода его герои палят в белый свет как в копеечку и оставляют за собой горы трупов на улицах растерянного Чикаго. Кровь льется щедро, как кетчуп в "Макдоналдсе". Ближе к финалу даже добрый Альбер Дре с внешностью клерка и повадками чеховского интеллигента потной рукой вытаскивает из штанов ствол и разносит на кусочки врагов, подстреливших его друга. Пули звонко скачут по мостовой, враги, рыча и извиваясь, выпадают на полном ходу из машин, выбитые мозги, перемешанные с кровью, растекаются по экрану. В этой кровавой бане тихо, никем не замеченный, гибнет грациозный и остроумный жанр "настоящей французской комедии".