Они тоже были солдатами
Похоже, что фильм "Солдаты Буффало" побил своеобразный рекорд: множество картин задержались по дороге к экрану из-за теракта 11 сентября, но этот фильм ждал дольше всех. В отличие от картин, где пришлось спешно переснимать сцены с участием порушенных башен-близнецов, или фильмов, которые ждали, пока о террористах снова можно будет говорить в привычном духе полицейского триллера, "Солдаты Буффало" становились все злободневней и злободневней почти в течение двух лет.
Дошло до того, что, когда их показали на фестивале независимого кино "Санданс" (месте достаточно либеральном) , случился скандал: на пресс-конференции фильм обвинили в антиамериканизме, а одна из возмущенных зрительниц запустила в экран пластиковой бутылкой, попавшей в кого-то из сидящих в первых рядах. Вместе с тем слухи о знаменитом положенном на полку фильме австралийского режиссера Грегора Джордана будоражили всю страну - и в первые же выходные, когда фильм вышел в шести кинозалах, он собрал $30 000, вполне неплохой результат для ограниченного показа.
Что же вызвало такую бурную реакцию в картине, жанр которой можно определить как "криминальная комедия"? В Западной Германии накануне падения Берлинской стены обаятельный Рей Элвуд (Хоакин Феникс) , подпольный делец, занятый производством и перепродажей героина, случайно угоняет два грузовика с оружием на $5 млн.
Он решает продать его своим поставщикам за 30 без малого килограмм необработанного порошка - но тут вмешиваются дилеры, которым он передает конечный продукт, и требуют принять их в долю. В пересказе это вполне напоминает "Карты, деньги, два ствола" - если не добавить, что почти все главные герои работают, то есть нет, не работают, а служат на американской военной базе. Иными словами - все они солдаты США. И, конечно, в тот момент, когда вся страна должна восхищаться подвигами простых американских парней в Афганистане и Ираке, выпускать на экраны такой фильм по меньшей мере неосторожно. Потому студия Miramax ждала почти два года - и, похоже, за это время успела подогреть рынок до должной отметки.
Конечно, только что вышедший фильм вызовет неоднозначные оценки в Америке - но все же не надо забывать о том, что американская культура имеет давние традиции антиармейской сатиры: нельзя не упомянуть знаменитый фильм Роберта Олтмана MASH и классический роман Джозефа Хеллера "Уловка-22". (Надо сказать, что редкий американский критик их и не вспомнил в связи с фильмом Джордана. ) Точно так же, как и эти произведения, "Солдаты Буффало" не являются ни антиамериканскими, ни антипатриотическими. Более того, Джордан показывает, как таланты бизнесмена, всегда уважаемые в Штатах, находят применение даже в армии. Можно, вероятно, сказать, что не вина, а беда героя Феникса, что армия такое место, что законного бизнеса там не бывает: сплошное казнокрадство, распродажа налево армейского имущества или уж полный криминал вроде производства героина на военной базе. Учитывая, что происходило в последующие несколько лет в Западной группе советских войск, нашим соотечественникам тоже не пристало так уж осуждать героя фильма.
Иными словами, не следует искать в фильме особого идеологического послания: попытка авторов завершить сюжет словами Ницше ( "В мирное время человек войны обречен воевать сам с собой") выглядит довольно неуклюже, чтобы не сказать - смешно: совершенно непонятно, как борьба с самим собой связана с производством героина и воровством оружия в особо крупных размерах. Лучше всего смотреть "Солдат Буффало" как комедийный боевик - тем более что он имеет множество достоинств в этом качестве. Хоакин Феникс не только обаятелен, но и убедителен в роли нелегального дельца, скорее бизнесмена, чем бандита. Его подруга (Анна Пакуин) , дочь, к слову сказать, его злейшего врага - сексуальна и раскованна, а сам злейший враг в конце концов оказывается по-настоящему плохим парнем. Добавим в качестве персонажа второго плана полковника Бермана (Эд Харрис) , который мечтает продвинуться по службе, но из-за собственной глупости и хитрости Элвуда теряет место и счастливо отправляется в Калифорнию покупать себе собственный виноградник. Сюжет включает в себя не только несколько неожиданных убийств, но и достаточно поворотов, которые не хочется пересказывать, чтобы не испортить удовольствие от фильма. Плюс возможность посмотреть на Берлинскую стену с другой стороны: в момент решающей перестрелки лежащий на полу телевизор показывает кадры CNN - холодная война закончилась, стена рушится, в американской армии в ФРГ больше нет нужды.
В финале чудом выживший герой получает награду и отправляется служить на Гавайи. Честно говоря, я буду ждать продолжения. Даст Бог, через десять лет Рей Элвуд доберется и до Афганистана: опять же ближе к местам произрастания опийного мака. Можно будет сэкономить на транспортировке.