Букеровский лауреат стал нобелевским
Вчера стало известно имя первого в этом году лауреата Нобелевской премии. Как обычно, раньше всех в Стокгольме объявили результаты конкурса по литературе.
На этот раз 18 пожизненных членов Шведской академии присудили приз, денежное выражение которого равно $1,3 млн, южноафриканскому писателю Джозефу Максвеллу Кутзее.
Как сказано в решении академии, он награжден за то, что "в бесчисленных формах описывает внезапную вовлеченность чужака". За этой туманной фразой скрывается восхищение академиков его мрачноватыми книгами, оставляющими читателю мало надежды на справедливость этого мира, но зато учащими его в момент наибольшего насилия над собственной свободой уйти в спасительную раковину пассивности и искусства.
Кутзее родился в 1940 г. в Кейптауне в смешанной англо-германской семье. Родители послали его в англоязычную школу, так что английский стал его родным языком - на нем написаны все книги Кутзее. На русском выходили его романы "Бесчестие" и "Осень в Петербурге".
Кутзее стал уже четвертым африканцем, удостоенным премии за последние четверть века. Но в награждении главного писателя белого меньшинства ЮАР и единственного в истории дважды лауреата английского Букера не стоит искать очередной уступки политической корректности. Скорее наоборот, как и позапрошлогоднее присуждение премии настоящему оксфордскому снобу индийского происхождения В. С. Найполу, нынешний выбор академии отражает отход от принятой в прошлые десятилетия практики "политических" решений. На протяжении последней недели усиленно циркулировали слухи о том, что премия уйдет сирийскому поэту Али Ахмаду Саиду, пишущему под диковатым псевдонимом Адонис. Предполагалось, что таким образом "прогрессивная западная общественность" частично загладит обиду, нанесенную ее ближневосточным собратьям американским вторжением в Ирак. Однако на этот раз Шведская академия решила последовать скорее той части завещания Альфреда Нобеля, где говорится о "самом выдающемся произведении идеалистического направления", чем той, где премия предназначена "принести наибольшее благо человечеству".