ПРОЕКТ “Б”: Кто поведет нас на Марс?
Сейчас, когда замерзают наши земные дороги, грозную зиму переживают и космические Одиссеи. Со времен “Аполлона 11” прошли годы. И слышны были только вялые призывы к возвращению на Луну, потом к освоению Марса.
Как растопить глубокую заморозку и вернуть нам прежнее зрение, чтобы мы снова могли смотреть на звезды с той жаждой, которую познали, когда человек впервые ступил на Луну?
Вернемся на 500 лет назад. Колумб на средства испанского двора отправляется в Индию. Генрих VIII английский, не желая отставать, финансирует и отправляет вдогонку Джованни Кабото. Франциск I французский с той же целью нанимает Веррадзано. Из всех трех только Веррадзано бросил якорь у берегов, позже ставших Нью-Йорком. В те времена конкурировавшие между собой державы отправляли корабли за золотом и пряностями. Но сегодня не ставят перед собой похожих целей ни наш Конгресс, ни президент.
Могут ли фантасты, провидцы будущего, снова поразить воображение американцев так, чтобы это сказалось и на наших лидерах? Когда адмирал Берд достиг Северного полюса, он воскликнул: “Меня ведет Жюль Верн!” Есть ли еще среди нас Жюли Верны, способные что-то в нас изменить?
Что мы могли бы предпринять? Почему бы не подтолкнуть нашего изначального конкурента, Россию, снова втянуться в гонку? Есть признаки, что коммунистическое правление постепенно возвращается. А это значит не только авторитарную неволю для миллионов людей, но и ту заносчивость, которая помогла им снарядить полет первого человека в космос. Спровоцированные и все еще не забывшие о нашем призыве “снести стену”, не захотят ли они раньше нас попасть на Марс?
Или возьмем двух наших великих друзей-врагов. Все-таки Германия проиграла нам (в том числе и нам) две войны. Франция была спасена от последствий тех же войн с нашей помощью. У двух этих наций есть причины нас ненавидеть. Как бы раззадорить нового фон Брауна, чтобы он изобрел марсианскую ракету? А французы, уязвленные поражениями и нашей помощью, не решат ли отправить бойцов Иностранного легиона в пустыни Марса? Или Япония, в свое время побежденная Америкой, не захочет ли раньше нас запустить ракету к Фобосу и Деймосу и дальше – к Альфа-Центавре?
Или, совсем уж невероятно, представьте себе решение Ватикана построить космический корабль “Св. Дух”, чтобы облететь вселенную в поисках начала Творения.
Как все это подействовало бы на нашу предвзятую и мирскую Америку? Разве мы в ответ не построим самый большой, мощный, а может, и более святой корабль, чтобы пуститься в вдогонку за святейшим безумцем? А что если мусульмане… О нет, уймись, мысль.
Что нам нужно сегодня, так это конкуренция ненавистей и любовей. Главной наградой покорителям Марса, вероятно, будут не золото или пряности, а побежденные эго и обещание бессмертия.
В любом случае времени остается мало. Конгресс, как всегда, изображает Спящую красавицу, но пришло время выйти из дремы.
Наши следы на Луне зарастают пылью вечности, а Марс все ждет, когда наши мечты заполнят его каналы. Где же, о где тот великий безумец, который разбудит нас ото сна и начертит нам наше подлинное предназначение? Завтрашним утром да будет он рожден. (WSJ, 18.11.2004, перевел Максим Трудолюбов)