Где твоя мазер, Focker?

Легче всего объяснить успех “Мазеров-Факеров” их выверенным сортирным юмором, до которого пуританская – в своей массе – Америка иногда дико охоча. Фильм сделал спец по такому юмору Джей Роуч, среди достижений которого три серии “Остина Пауэрса”. Однако тематика “Факеров” ближе не к “Пауэрсу”, а к туповатым молодежным комедиям типа “Где моя тачка, чувак?”. И тут-то в сортирной версии успеха концы с концами не сходятся – учитывая тип юмора: “Господа гусары, молчать!” Молодежные секс-комедии зарабатывают большие деньги, но не очень большие, и в них заняты юные актеры. В “Факерах” же играют Роберт Де Ниро, Барбра Стрейзанд, Дастин Хоффман, Бен Стиллер. “Так вот она, причина ажиотажа-то! Сколько звезд!” – скажете вы, но и это толкование не выдерживает критики: для современной молодой аудитории звездой в этой четверке является, как ни странно, лишь Стиллер.

Тут-то и приходишь к выводу, что причины триумфа “Факеров” серьезны и социальны.

“Знакомство с Факерами” – продолжение комедии “Знакомство с родителями”, которую “Первый канал” ТВ, уместно подсуетясь, показал позавчера. Речь в первой серии идет о том, как скромный медбрат, неудачник и вдобавок еврей, которого изображает Стиллер, пытается жениться по взаимной симпатии на девушке из консервативной семьи, для которой еврей – это уже само по себе сомнительно, ценящей в людях успех и спортивность. Одна из пружин конфликта в том, что папа невесты – Де Ниро – цэрэушник в отставке.

Ко времени второй серии проходит два года, свадьбы так и не было, поскольку смурной цэрэушник все еще сомневается и решает проэкзаменовать родителей жениха – Факеров-старших, т. е. Хоффмана и Стрейзанд. В поездку отправляются он сам, его жена, дочь-невеста, Факер-младший и кот (больше из первой серии не переходит никто) плюс новый персонаж, годовалый внук от старшей дочери, из которого герой Де Ниро загодя воспитывает будущего члена ЦРУ-югенда. Фамилию главных героев фильма (велик и могуч английский язык) сегодня можно не переводить. Хотя пишется она в оригинале более цензурно, чем произносится: Fockers, заранее ясно, что более противоположных людей, чем цэрэушник и Факеры, не бывает. Де Ниро по-прежнему для добывания информации способен вколоть в чужую шею сыворотку правды, а Хоффман запросто болтает о сексе, в прошлом же он хиппи и участник антивоенных демонстраций.

“Ну и что, молодые наконец-то поженились?” – спрашивают меня. “Поженились!” – спокойно раскрываю секрет, потому что в явном желании американской аудитории, чтобы дело закончилось браком, причем к удовольствию обеих пар родителей, и заключается истинный секрет фурора вокруг “Факеров”.

Американское общество, стоит напомнить, на сей момент расколото не хуже украинского. Это подтверждает новый триумф режиссера Майкла Мура. США проголосовали за Буша. Но лучшим фильмом года, по итогам всеамериканского опроса, позавчера признан антибушевский пасквиль Мура “Фаренгейт 9/11”. “Знакомство с Факерами” свидетельствует, однако, и о другом: что американское общество очень здоровое и готово в случае угроз серьезного раскола к внутренним компромиссам. Иными – громкими – словами: к национальному примирению. Публика втайне хочет, чтобы столь яростные антиподы, как Факеры и не-Факеры, нашли в итоге общий язык, – и именно за это выкладывает такие денежки. Жаждет верить, что крайне правые и крайне левые (фильм, впрочем, не затрагивает политику – речь только об образе жизни) способны ради счастья детей побрататься и подружиться: экс-цэрэушники и экс-хиппи, те, кто ставят во главу угла личный успех (что есть основа так называемой “американской мечты”), и принципиальные раздолбаи; те, кто всегда одевается формально, и кто хиппарит даже на свадебных церемониях, евреи и неевреи, ханжи-пуритане и люди сексуально раскованные; в конечном счете, юные любители сексуально-сортирных комедий и их предки. Это особенно политкорректно, поскольку сексуальные проблемы в старшем возрасте не менее значимы (только это не принято обсуждать), и очень хорошо, что в “Факерах” представители старшего возраста тоже стали открыто называть с экрана все без исключения половые органы своими неповторимыми именами.

Наша публика, в среде которой преобладают киноманы в возрасте от 12 до 15 (что, кстати, не укор прокатчикам: детей до 16 – проверьте по Интернету – не допускают к “Факерам” лишь в Сингапуре), смотрит фильм более чистым, незамутненным социальными обстоятельствами взором. И потому особенно радуется совсем иному: что первым словом годовалого внука Де Ниро (с нечаянной подачи недотепы Стиллера), повторяемым с очевидным смаком, становится “гон-до-о-он”. Что маленькая собачка Факеров постоянно пытается трахнуть все, что шевелится, и в конце концов наседает на кота. А кот, в свой черед, спускает собачку в унитаз. Попробуйте доказать, что это не смешно.