Акунин – детям
Все случилось именно так, как и было предварительно объявлено издательством “ОЛМА-ПРЕСС”. Внушительные стопки томов в белом переплете с ярким пятном в виде оранжевой бабочки на обложке возвысились в торговых залах магазинов день в день – 4 февраля. До сих пор наше издательско-книготорговое сообщество практиковало подобные широковещательные акции разве что в исключительных случаях – к примеру, при выходе русского перевода очередного тома эпопеи про Гарри Поттера. Но Акунин, который по-прежнему ходит на книжном рынке в золотых тельцах, – особая история. Тем более что новый релиз бывшего япониста-переводчика Г. Чхартишвили открывает проект, в котором, по словам автора, должен быть составлен “своеобразный инсектариум жанровой литературы, каждый из пестрых видов и подвидов которой будет представлен одним классическим экземпляром”.
Проект называется “Жанры” и логично открывается “Детской книгой”, которая, в свою очередь, является своеобразным продолжением-ответвлением фандоринского цикла (ну никуда не деться нам от Эраста со всем его громадным количеством пращуров и потомков, опутавших корнями своего родового древа, кажется, уже всю мировую “историю с географией”). Точка отсчета действия – недалекое будущее, 29 сентября 2006 г. Оттуда лицеист 6-го класса Эраст, или по-школьно-домашнему Ластик Фандорин (правнук знаменитого сыщика), отправится в увлекательное, полное опасностей и неожиданностей путешествие во времени. Благодаря такому явлению, как “хронодыры”, коих, оказывается, в одной Москве изрядное количество, нужно только уметь отыскать, мальчик последовательно побывает в относительно недавнем прошлом (в 1914 г., где лишь случайно не пересечется со своим блистательным тезкой-предком), затем в прошлом куда более далеком. Судьба и слегка уже предсказуемая авторская фантазия забросят его в эпицентр Смутного времени, где Эрасту суждено стать очередным воскресшим двойником угличского Димитрия-царевича. Впереди и скачок в настоящее будущее. Впрочем, краткое пребывание героя в футурологическом завтра, отдающем довольно унылой и неизобретательной антиутопией, похоже, не слишком увлекает самого автора и кажется дежурной уступкой характерным особенностям представляемого жанра.
Книга вообще, подобно ее многим современным собратьям, причем написанным в самых разных жанрах, как-то постепенно явно скисает, выдыхается по мере приближения к финалу. Что тому причиной? То ли та чисто человеческая усталость от литературы, на которую писатель-ударник Акунин неоднократно публично жаловался и благодаря которой решился загубить во цвете лет некоторых своих перспективных героев. То ли таким образом отзывается некая естественная исчерпанность фандоринского сюжета. Определенно сказать трудно, но сквозь страницы набранного крупным “детским” шрифтом текста явственно проступает досадное безразличие автора к судьбе своего героя, всех его друзей и недругов (то, что не было свойственно книгам раннего Акунина). А слегка нарочитое стремление выдержать жанр напоминает разъяснение всех необходимых исторических реалий, идиом и биографических данных, выводимых на дисплей “унибука”, с которым Ластик путешествует во времени. Писатель все же не забывает об адресности своего сочинения, для чего и придумывает универсальный компьютер, замаскированный под гимназический учебник геометрии Киселева.
Займет ли “Детская книга” почетное место на “золотой полке” мировой литературы для подростков и семейного чтения – пока вопрос. Но в качестве изрядно занимательной бабочки-однодневки, которую приятно взять в руки и от которой, что традиционно для сочинений Акунина, сложно оторваться, она, без сомнения, состоялась. Усталость усталостью, а уверенно используемые ремесленные навыки берут свое.
Другой, более важный вопрос: в какую сторону двинется развитие “Жанров” дальше? По слегка сумбурному и запутанному пути мальчика Ластика либо по широкой торной дороге Эраста Петровича Фандорина в начале его славных дел?
Возможно, ответ мы получим довольно скоро. Выход второго образца жанра – “Шпионского романа” – назначен на 11 февраля.