В статье “Китай рвется в лидеры” (№ 244 от 26.12.2006, стр. Б1) следует читать: “Государственная PetroChina обошла по капитализации BP и Royal Dutch Shell”.
Редакция приносит извинения.