Поправка

В статье «Дефицит рабочих, избыток менеджеров» (№ 14 от 28.01.2009, стр. А6, выпуск «Санкт-Петербург») слова директора по связям с инвесторами Х5 Retail Group Анны Каревой ошибочно приписаны пресс-секретарю компании «Лента» Светлане Афанасьевой. Следует читать: «Сеть X5 в конце прошлого года на 30% сократила административный персонал, но количество сотрудников в магазинах растет». Редакция приносит извинения.