Поправки

В интервью «Я научилась делать сальто на батуте» (№ 202 от 26.10.2010, стр. 01 и 06) неверно указана фамилия гендиректора компании «Скай линк» Гульнары Хасьяновой.

В статье «Киевстар» вместо Beeline» (№ 200 от 22.10.2010, стр. 09) следует читать: «Бренд Beeline будет выведен с украинского рынка в 2011 г. почти полностью, пообещал Литовченко: он останется только в отдельных нишевых предложениях – например, услуги под этим брендом будут предлагаться в аэропортах и на вокзалах приезжающим на Украину туристам из стран СНГ». Редакция приносит извинения.