От редакции: Понять другого
Произведения политизированных писателей, труды ангажированных историков обычно только поддерживают напряженность длительных и кровавых межнациональных и межконфессиональных конфликтов. Они создают образ соседа-врага и подогревают воинственные настроения. Продолжающийся уже почти 20 лет армяно-азербайджанский конфликт, переросший в начале 1990-х гг. в настоящую войну, относится к таким.
Карабахский конфликт, вспыхнувший в 1989 г. из-за желания армянского населения анклава стать независимой республикой и попыток Баку любой ценой удержать мятежный регион, завершился полномасштабной войной между Арменией и Азербайджаном. Война закончилась в 1994 г. тем, что армии Армении и Нагорного Карабаха заняли шесть районов Азербайджана. Оттуда в Баку и другие районы хлынули миллионы беженцев. Армяне отказываются покинуть захваченные территории, так как они обеспечивают сухопутную связь Карабаха и “большой” Армении. Длительные переговоры при посредничестве России, ОБСЕ и ООН пока не привели к сближению позиций Баку и Еревана.
Официальные Ереван и Баку сейчас далеки от соглашения. Средства массовой информации и политики продолжают использовать фактор неоконченной борьбы с внешним врагом во внутриполитических целях. Но интеллектуалы обеих стран взялись за проект сближения. Существуют совместные проекты ереванского и бакинского пресс-клубов. В частности, сборник “Карабахский конфликт: понять друг друга”, в котором политологи и журналисты пытались сблизить точки зрения на причины и итоги конфликта и искали пути выхода из кризиса. Можно только приветствовать и новую совместную инициативу – создание общего интернет-сайта www.litlab.org, работающего на четырех языках – армянском, азербайджанском, русском и английском. Сейчас на нем представлены рассказы и повести пяти армянских и пяти азербайджанских писателей. В будущем электронная библиотека будет пополняться на паритетной основе, участники форума смогут обмениваться мнением о прочитанном, при этом оскорбительные посты будут немедленно удаляться.
Писатели не надеются, что совместное творчество немедленно решит все проблемы. Но общий портал поможет части армянской и азербайджанской интернет-аудитории разглядеть в иноверце человека и перестать видеть в нем врага.
Партнеры по литературе хотели бы заняться и выпуском совместных фильмов – все-таки кино гораздо более мощное искусство с точки зрения пропаганды. Но кино требует государственных субсидий, против которых неизбежно выступят политики обеих стран, эксплуатирующие патриотическую жилу.
В любом случае опыт совместной работы двух пресс-клубов трудно переоценить. Они смогли переступить через трагедию войны, национальные предрассудки и начали воспитывать среди своих сограждан терпимость к вчерашним врагам. Этот опыт смягчения противоречий через культуру можно и нужно использовать и в многонациональной России, и при разрешении конфликтов на постсоветском пространстве. Рано или поздно слова примирения станут не менее важным фактором прекращения конфликта, чем вооруженные миротворцы.