V Конгресс молодых ученых расширяет языковые сервисы для зарубежных участников

V Конгресс молодых ученых соберет на своей площадке представителей науки из иностранных государств – на участие в Конгрессе поступило более 1100 заявок из Белоруссии, Болгарии, Бразилии, Германии, Египта, Индии, Ирана, Казахстана, Китая, ОАЭ, Сербии, Узбекистана, Франции, ЮАР и других стран. В 2025 году Конгресс расширил языковые сервисы для зарубежных участников: до семи выросло количество рабочих языков выставки и деловой программы, запущен мультиязычный сайт.

Перевод на иностранные языки осуществляется в том числе с применением технологий искусственного интеллекта, которые уже зарекомендовали себя на прошлогоднем Конгрессе. Рабочие языки Конгресса: русский, английский, арабский, китайский, испанский, португальский, фарси.

«Конгресс молодых ученых активно развивается как международное мероприятие – международному научному сотрудничеству посвящен отдельный трек деловой программы, на площадке второй год подряд проходят мероприятия объединения БРИКС. Эти направления с каждым годом привлекают все больше зарубежных участников.  Чтобы обеспечить удобство и полноценную интеграцию иностранных участников в диалог о развитии глобальной науки, Конгресс соответствует высочайшему стандарту проведения мероприятий международного уровня. Для этого постоянно совершенствуются сервисы и оснащение площадки», – прокомментировал заместитель директора Фонда Росконгресс, директор Конгресса молодых ученых Алексей Вальков.

В 2025 году запущен новый сайт Конгресса молодых ученых на семи языках – перевод на иностранные языки осуществляется в автоматическом режиме российским сервисом перевода с применением технологий искусственного интеллекта. Эта же технология будет применяться для синхронного перевода в ряде залов деловой программы – по QR-коду участники смогут выбрать нужный язык и читать перевод в реальном времени на экране смартфона. Выставочные стенды Конгресса будут оснащены QR-кодами, по которым будет доступно описание экспонатов на семи рабочих языках.

К работе на V Конгрессе привлекут 300 волонтеров – студентов ведущих российских вузов из Москвы, Санкт-Петербурга, Краснодара, Нижнего Новгорода, Самары, Сочи и других городов, владеющих иностранными языками: английским, немецким, французским, испанским, португальским, китайским, арабским и амхарским. Отбор волонтеров велся по результатам экзаменов на знание иностранных языков и материалов по Конгрессу. Для работы на площадках Конгресса волонтеры прошли тренинги по своим функциональным направлениям.

Волонтеры Конгресса обеспечивают аккредитацию участников, представителей СМИ и гостей Конгресса, администрирование зон проведения Конгресса, а также информационную и логистическую поддержку участников на площадке, в Международном аэропорту Сочи, железнодорожном вокзале Адлер, в рекомендованных отелях для размещения участников, а также в пунктах аккредитации в Москве, Санкт-Петербурге и на федеральной территории «Сириус».

Другие пресс-релизы