Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 21 апреля 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 21 апреля 2015 г.

Политика

В Египте суд приговорил свергнутого президента Мухаммеда Мурси к 20 годам тюрьмы за провокацию насилия во время протестов в 2012 г., в результате чего погибли люди. Однако с него были сняты другие обвинения, грозившие ему смертной казнью  читать на WSJ.com

Действующие лица

Самые заметные лица нового правительства Греции – премьер-министр Алексис Ципрас и министр финансов Янис Варуфакис. Но за ними есть еще три влиятельных министра с левыми взглядами – Панайотис Лафазанис, Никос Вутсис и Аристидис Балтас  читать на FT.com

Экономика

Европейские промышленные компании и автопроизводители испытывают проблемы в России, чья экономика пострадала из-за западных санкций, падения цен на нефть и волатильности рубля  читать на FT.com

Лайза Мурковски, председатель сенатского комитета по энергетике, планирует в этом году внести законопроект об отмене запрета на экспорт нефти из США. Это должно поддержать сланцевую нефтедобычу  читать на FT.com

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выдвинул кандидатуру Юкитоси Фуно, советника Toyota, в совет Банка Японии. Он надеется, что это поможет в борьбе с дефляцией. Но кандидатуру Фуно еще должен одобрить парламент  читать на FT.com

Индустрия

Металлургические компании прогнозируют крайне низкий рост мирового спроса на сталь в 2015 г. в связи с замедлением экономики Китая – ее крупнейшего потребителя  читать на FT.com

Rio Tinto в I квартале увеличила добычу железной руды на 12%, несмотря на падение цен на нее за последний год  читать на FT.com

Автомобили

PSA Peugeot Citroen намерена увеличить производство в Европе более чем на 60 000 автомобилей к концу августа 2015 г. благодаря росту местного авторынка  читать на WSJ.com

Совет директоров Nissan на этой неделе встретится, чтобы обсудить намерения французского правительства получить двойное право голоса в Renault, заявил гендиректор обоих автопроизводителей Карлос Гон  читать на WSJ.com

Гендиректор Jaguar Land Rover Ральф Спет признался, что не может предпринять в Китае какие-либо правовые действия против местного автопроизводителя Landwind, которого обвиняют в копировании модели Range Rover Evoque  читать на FT.com

Энергоресурсы

Президент «Лукойла» Вагит Аликперов заявил, что компания намерена вернуться в Иран, как только с Тегерана будут сняты санкции  читать на FT.com

Еврокомиссия планирует в среду подать против «Газпрома» официальные антимонопольные обвинения. Расследование велось два с половиной года, и обвинения могут ухудшить отношения между Россией и ЕС, которые и так непростые из-за кризиса на Украине  читать на WSJ.com  читать на FT.com

Власти Великобритании требуют, чтобы фонд LetterOne Михаила Фридмана в течение трех месяцев продал газовые месторождения в Северном море, которые оказались у него после покупки нефтегазового подразделения RWE в марте. В противном случае фонд может лишиться лицензий на разработку местных месторождений  читать на FT.com

Цены на нефть уже достигли минимального уровня, заявил гендиректор Vitol Иэн Тэйлор  читать на FT.com

Инвесторы, вложившие деньги в норвежского государственного оператора газопроводов Gassled, подали иск против правительства страны. Они утверждают, что могут потерять миллиарды долларов, поскольку власти неожиданно снизили тарифы, которые может устанавливать Gassled  читать на WSJ.com

Швейцарский сырьевой трейдер Trafigura видит в падении цен на нефть возможность для роста бизнеса. Об этом гендиректор компании Джереми Вейр рассказал перед Financial Times Commodities Global Summit в Лозанне  читать на FT.com

Финансы

Wells Fargo ведет переговоры о покупке всей или большей части кредитных операций General Electric, которая значительно сокращает свое финансовое подразделение. Сделка может усилить позиции Wells Fargo в кредитовании среднего бизнеса  читать на WSJ.com

Чистая прибыль Credit Suisse в I квартале выросла на 23%, превзойдя ожидания аналитиков. Однако котировки акций банка немного снизились из-за беспокойства инвесторов, что ему понадобится повысить уровень достаточности капитала банка  читать на FT.com

Goldman Sachs и Morgan Stanley удалось достичь отличных финансовых результатов в I квартале. Но при этом у банков была разная стратегия  читать на WSJ.com

Банк Англии попросил министерство финансов CША разъяснить, почему оно не относит Berkshire Hathaway Уоррена Баффетта к числу системно значимых финансовых организаций, в отличие от крупных страховых компаний  читать на FT.com

Ожидается, что KPMG во вторник назначит Линн Дафти своим председателем совета директоров и гендиректором. Таким образом, она станет первой женщиной-руководителем этой компании  читать на WSJ.com

Для некоторых индивидуальных трейдеров основным инструментом поиска информации и средством коммуникации стали социальные сети  читать на WSJ.com

Британский микрокредитор Wonga впервые получил убыток по итогам года после того, как регуляторы ужесточили правила в отрасли  читать на FT.com

Курс австралийского доллара к доллару США продолжил снижаться после того, как Центробанк Австралии дал понять, что может снизить процентные ставки в мае. В этом году австралийская валюта подешевела на 5,5% по сравнению с американской, а в 2014 г. – на 8,4%  читать на WSJ.com

Технологии

Чистая прибыль и выручка IBM в I квартале снизились в соответствии с ожиданиями аналитиков. Однако некоторые финансовые показатели компании оказались очень хорошими. Гендиректор IBM Вирджиния Рометти пытается изменить стратегию компании, сосредоточившись на работе с базами данных и облачных технологиях  читать на WSJ.com

Выручка британской Arm Holdings в I квартале выросла на 14% до $348,2 благодаря высоким продажам iPhone и 4G-смартфонов, в которых используются ее технологии  читать на FT.com

На очередном ежегодном конкурсе RoboGames в Калифорнии очень популярны роботы, производящие алкогольные коктейли. Их создатели подошли к работе творчески. Так, дизайн одного из роботов выполнен в виде космической ракеты, а другого – в стиле XIX в., словно из книг Жюля Верна  читать на WSJ.com

Медиабизнес

Газета The Wall Street Journal выиграла Пулитцеровскую премию за журналистское расследование нарушений в американской программе медицинского страхования Medicare. Также награды в разных номинациях получили такие издания, как The New York Times и Los Angeles Times, а Bloomberg News выиграла эту премию впервые  читать на WSJ.com

Число подписчиков Sky в I квартале резко выросло – на 242 000. Однако в это число теперь также вошли новые клиенты немецкого и итальянского подразделений, которые Sky в прошлом году приобрела у 21st Century Fox  читать на FT.com

Потребительский рынок

Операторы казино и ритейлеры в Макао, чьи доходы снижаются из-за антикоррупционной кампании Китая, меняют тактику. Если раньше их сервис и товары были дорогими и ориентированными на состоятельных клиентов, то теперь они снижают цены, чтобы привлечь больше людей  читать на FT.com

Canon намерена потратить $3 млрд на покупку компании из какого-либо растущего сектора, например производителя медицинского оборудования  читать на WSJ.com

China Resources Enterprise продаст за $3,6 млрд розничный бизнес своей материнской компании China Resources Holdings и сосредоточится на производстве пива  читать на FT.com

Американский производитель мороженого Blue Bell Creameries добровольно отозвал всю свою продукцию после того, как в ней была обнаружена потенциально смертельно опасная бактерия листерия  читать на WSJ.com

Lixil – это пример японской транснациональной корпорации нового типа. Всего за несколько лет она превратилась в гиганта с выручкой $13,5 млрд путем слияния пяти японских компаний, выпускающих различные строительные материалы и товары для дома, и поглощения четырех иностранных. Самой крупной из этих сделок была покупка немецкого производителя сантехники Grohe за 3,06 млрд евро, также она купила American Standard  читать на FT.com

Крупный план

Продажи Coca-Cola и других газированных напитков в США снижаются, потому что у потребителей меняются вкусы и они обеспокоены влиянием этих напитков на свое здоровье. Поэтому в Coca-Cola приняли новую стратегию, направленную на сокращение расходов  читать на FT.com

Менеджмент

Фондовые рынки находятся на рекордно высоких уровнях. Но в 2014 г. общая доля акций в вознаграждениях гендиректоров компаний снизилась, а денежных средств – увеличилась. Так, доля последних выросла до 37,3%, максимального уровня с 2010 г.  читать на WSJ.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.