Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 10 июля 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 10 июля 2015 г.

Политика

Крайний срок завершения переговоров по ядерной программе Тегерана истек в четверг, но стороны их продлевают. Между Ираном и шестеркой государств остаются разногласия, и у американского конгресса теперь будет в распоряжении два месяца, чтобы изучить возможное соглашение  читать на FT.com

Экономика

Премьер-министр Греции Алексис Ципрас в четверг вечером представил кредиторам новый план экономических реформ. Кредиторы в пятницу должны его оценить. Некоторые лидеры еврозоны выразили оптимизм по поводу новых предложений Греции  читать на WSJ.com  читать на WSJ.com  читать на FT.com

У Греции все меньше времени, чтобы договориться с кредиторами, поэтому чиновники из еврозоны открыто обсуждают вероятность того, что страна покинет валютный блок и введет новую валюту. Однако это сложный процесс, и, возможно, в течение какого-то периода она будет обращаться одновременно с евро  читать на FT.com

Мировой экономический рост в этом году замедлится до 3,3%, самого низкого уровня со времен финансового кризиса, предупредил МВФ. В Китае и развивающихся странах темпы роста снижаются, а развитые страны все еще пытаются преодолеть последствия кризиса  читать на WSJ.com

На прошлой неделе число людей в США, впервые подавших заявку на пособие по безработице, увеличилось на 15 000 до 297 000. Однако уже 18 недель подряд оно держится ниже психологической отметки в 300 000 человек  читать на WSJ.com

Индустрия

IAG, материнская компания British Airways, стала ближе к тому, чтобы приобрести Aer Lingus, после того как Ryanair объявила, что планирует продать ей свою долю в компании  читать на FT.com

Прототип электрического самолета Airbus успешно совершил первый в истории перелет над Ла-Маншем  читать на WSJ.com

Стоимость и время доставки алюминия резко сократились после того, как Лондонская биржа металлов (LME) ввела новые правила его отгрузки со складов  читать на WSJ.com

Автомобили

Ford переместит производство небольших моделей с фабрики в штате Мичиган за пределы США в 2018 г. Из-за снижения цен на бензин спрос на такие автомобили в США снизился, поэтому выпускающие их заводы работают не на полную мощность  читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Цены на нефть могут снизиться из-за избытка предложения на мировом рынке, предупредило Международное энергетическое агентство (EIA). При этом оно отметило, что нынешняя ситуация вызвана увеличением нефтедобычи в Северной Америке, а страны ОПЕК сейчас продолжают ее увеличивать  читать на FT.com

«Газпром» расторг контракт с Saipem на строительство «Турецкого потока». Это создает итальянской компании дополнительные проблемы  читать на WSJ.com

Греческий министр энергетики Панайотис Лафазанис в четверг представил в Афинах предварительные планы строительства по территории Греции газопровода, по которому после 2018 г. «Газпром» будет поставлять газ в Европу. Стоимость проекта составляет 2 млрд евро. Но в то же время Брюссель хочет снизить зависимость от поставок российского газа  читать на FT.com

Ирак увеличил нефтедобычу, но для этого ему пришлось создать новый сорт тяжелой нефти Basrah Heavy. Однако компании пока не готовы покупать ее в больших объемах и требуют скидку  читать на FT.com

Финансы

Основатель Межпромбанка Сергей Пугачев уехал из Великобритании во Францию. По его словам, он был вынужден это сделать из-за опасений за свою жизнь. Власти России добивались его экстрадиции из Великобритании, обвиняя в присвоении средств Межпромбанка  читать на FT.com

В пятницу китайские фондовые рынки резко выросли второй день подряд благодаря действиям китайских регуляторов. Индекс Шанхайской биржи за последние два дня вырос на 10,6%, что является лучшим результатом с 2008 г. Тем не менее остаются сомнения по поводу устойчивости восстановления рынков  читать на FT.com  читать на WSJ.com

Европейские фондовые рынки в пятницу растут, поскольку инвесторы надеются, что Греции все-таки удастся договориться с кредиторами  читать на WSJ.com

Расследование, касающееся возможной растраты средств государственного малазийского инвестфонда 1MDB, коснулось финансиста Джо Лау. Внимание Центробанка Малайзии и полиции Сингапура привлекли $529 млн на счетах Лау  читать на WSJ.com

У греческих банков быстро заканчиваются денежные средства, несмотря на валютный контроль. Как заявил один греческий банкир, к понедельнику средств у банков может не остаться, если ЕЦБ не предоставит дополнительную ликвидность, а правительство не договорится с кредиторами  читать на FT.com

Энтони Дженкинс стал уже пятым гендиректором крупных европейских банков, которые покинули свой пост в этом году. Это связано с тем, что инвесторы недовольны тем, как медленно восстанавливается европейский банковский сектор  читать на FT.com

Несмотря на сбой, из-за которого торги на Нью-Йоркской фондовой бирже в среду были приостановлены более чем на три часа, она не намерена ускорять планы по переходу на новую IT-систему  читать на FT.com

Британское управление по финансовой деятельности (FCA) решило не продолжать расследование в отношении «лондонского кита» Бруно Иксила, из-за чьих трейдинговых операций JPMorgan Chase несколько лет назад потерял $6,2 млрд  читать на FT.com

Технологии

За последние 18 месяцев французский миллиардер Патрик Драи заключил сделки на $40 млрд, включая поглощение мобильного оператора SFR за $23 млрд. Теперь он собирается выйти на рынок США  читать на WSJ.com

Китайские власти задержали шестерых бывших сотрудников Tencent по подозрениям в коррупции после того, как компания провела внутреннее расследование  читать на FT.com

Американская Cisco намерена инвестировать $1 млрд в британский технологический сектор путем поглощений, венчурных инвестиций и финансирования образовательных программ в следующие пять лет. При этом она сосредоточится на рынке «интернета вещей»  читать на FT.com

Акции китайской технологической компании Baofeng после проведения IPO в марте подорожали более чем на 3300%, став символом роста китайского фондового рынка. По случайности компания приостановила торговлю своими акциями 11 июня, за день до того, как индекс Шэньчжэньской биржи достиг пика и начал затем стремительно снижаться  читать на FT.com

Действующие лица

Человеком, создавшим программу для шифрования текстовых сообщений, которая теперь используется в WhatsApp и вызывает негодование у властей США и Великобритании, является программист с дредами Мокси Марлинспайк  читать на WSJ.com

Медиабизнес

В следующий вторник начнутся продажи недавно найденного романа «Пойди, доставь сторожа» писательницы Харпер Ли. В издательстве HarperCollins надеются, что ажиотаж вокруг романа обернется высокими продажами  читать на WSJ.com

Предпочтения пользователей меняются, и теперь появляются онлайн-видеосервисы, которые позволяют следить за происходящим на теннисном турнире в Уимблдоне в социальных сетях. Так, ролик с дерзким ударом Роджера Федерера, когда он отбил находящийся у себя между ног мяч, за одни сутки набрал 4 млн просмотров  читать на FT.com

InternetQ намекнула, что может продать музыкальный потоковый сервис Akazoo после того, как отделит его в другое подразделение. У Akazoo 1,1 млн платных подписчиков, в основном в Восточной Европе и Юго-Восточной Азии  читать на FT.com

Потребительский рынок

Procter & Gamble продает бренды по уходу за внешностью, которые агрессивно приобретала в предыдущем десятилетии. Это серьезное изменение стратегии со стороны гендиректора Алана Лэфли, который руководил компанией в 2000–2009 гг. и в 2013 г. вернулся на этот пост  читать на WSJ.com

Финансовые результаты PepsiCo во II квартале превысили ожидания аналитиков. Неожиданно высокие продажи в Северной Америке помогли компенсировать неблагоприятное изменение валютных курсов  читать на FT.com

Модный ритейлер Primark в 2016 г. намерен выйти на итальянский рынок  читать на FT.com

Квартальная прибыль Fasr Retailer, владельца модного ритейлера Uniqlo, выросла на 36% до 27,6 млрд иен ($227 млн) благодаря высоким продажам в Азии  читать на FT.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.