Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 20 октября 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 20 октября 2015 года

Политика

Новым премьер-министром Канады станет Джастин Трюдо, сын бывшего премьера Пьера Трюдо. Его Либеральная партия одержала победу на парламентских выборах. До этого около 10 лет власть в стране принадлежала Консервативной партии  читать на WSJ.com

Председатель КНР Си Цзиньпин впервые прибыл с государственным визитом в Великобританию. Он встретится с политиками и членами королевской семьи, чтобы укрепить отношения двух стран  читать на WSJ.com

Хиллари Клинтон упрочила свое лидерство по сравнению другими кандидатами-демократами на участие в президентских выборах в США благодаря выступлению на первых теледебатах. Ее поддерживают 49% опрошенных WSJ и NBC News  читать на WSJ.com

Экономика

Некоторые инвесторы уверены в устойчивом росте экономики Китая, несмотря на последние разочаровывающие экономические данные. Просто эти инвесторы сосредоточены на развивающемся в Китае секторе услуг  читать на WSJ.com

Народный банк Китая во вторник должен разместить в Лондоне облигации со сроком погашения один год на 5 млрд юаней (509 млн фунтов) по ставке 3,3%. По мнению аналитиков, эта эмиссия будет служить ориентиром для других размещений облигаций в Лондоне, номинированных в юанях  читать на FT.com

Министерство финансов США в понедельник представило полугодовой доклад, посвященной валютам. В нем оно смягчило критику в адрес Пекина, отметив его действия в сторону того, чтобы курс юаня больше зависел от рыночных сил. Согласно докладу, отток капитала из Китая за первые восемь месяцев 2015 г. превысил $500 млрд. Также министерство указало на неопределенные перспективы мировой экономики  читать на WSJ.com  читать на FT.com

Проведенный ЕЦБ опрос банков свидетельствует о том, что его программа денежного стимулирования помогает улучшить ситуацию с кредитованием бизнеса в еврозоне  читать на FT.com

Индустрия

Европейские авиакомпании вслед за конкурентами из США и стран Персидского залива стремятся предложить своим клиентам Wi-Fi во время полета. Для них стоимость такой технологии, включая ее установку, может доходить до $500 000 на самолет  читать на FT.com

Исполняющим обязанности гендиректора авиакомпании United Continental назначен ее генеральный юрисконсульт Бретт Харт. У ее гендиректора Оскара Муньоса случился сердечный приступ на прошлой неделе - спустя всего 37 дней после назначения на эту должность  читать на WSJ.com

Южнокорейская металлургическая компания Posco отчиталась о рекордном для себя квартальном убытке в размере $473 млн и предупредила, что впервые получит убыток по итогам года. Это связано с ослаблением спроса в Китае  читать на FT.com

Автомобили

Влияние Фердинанда Пьеха, бывшего председателя наблюдательного совета Volkswagen, по-прежнему велико. Поэтому некоторые прогнозируют, что он может вернуться в концерн после экологического скандала  читать на FT.com

В 2011-2012 гг. Volkswagen был одним из главных оппонентов новых предлагаемых экологических норм в США. Концерн заявлял, что они недостаточно способствовали распространению дизельных автомобилей, позволяющих сократить вредные выбросы. При этом в сентябре выяснилось, что дизельные автомобили автопроизводителя нарушают экологические требования  читать на FT.com

Гендиректор Apple Тим Кук в интервью на технологической конференции WSJ предупредил, что автомобильную отрасль ждет большой переворот благодаря развитию технологий. Но он не ответил на вопросы о том, разработает ли Apple собственный автомобиль  читать на FT.com

Тосиюки Сига, гендиректор японского государственного инвестфонда INCJ, призвал к консолидации в автомобильном секторе страны, чтобы он оставался конкурентоспособным. При этом под консолидацией он подразумевает также сделки с иностранными компаниями  читать на FT.com

Энергоресурсы

Европейские нефтегазовые компании активно стремятся получить доступ к лучшим месторождениям в Иране. Их руководители дали это понять на крупной энергетической конференции в Тегеране, первой после заключения соглашения по ядерной программе Ирана. Но американские компании держатся в стороне  читать на WSJ.com

Китай приобретет долю в размере 33,5% в проекте строительства в Великобритании АЭС Hinkley Point нового поколения. Руководить проектом, оцениваемым в 24 млрд фунтов, и выступать в роли второго инвестора будет французская EDF. Этот проект станет одним из основных вопросов во время визита председателя КНР Си Цзиньпина в Великобританию на этой неделе  читать на FT.com

Финансы

Американские регуляторы подали иск против трейдера Игоря Ойстачера по прозвищу Русский, обвиняя его в манипулировании ценами на фьючерсы на сырьевых рынках при помощи спуфинга. Они хотят добиться его пожизненного отстранения от трейдерской деятельности и выплаты многомиллионного штрафа  читать на WSJ.com

Выяснилось, что Deutsche Bank летом по ошибке перевел $6 млрд американскому хедж-фонду. Деньги удалось вернуть уже на следующий день, но этот случай вызывает новые вопросы по поводу контроля за операциями и управления рисками в банке  читать на FT.com

Фондовый рынок Пекина мало известен по сравнению с Шанхайским или Шэньчжэньским. Но последние летом рухнули, и китайские регуляторы в июле запретили проводить на них IPO. Поэтому в июне-сентябре китайские компании в совокупности привлекли на бирже в Пекине около $8,3 млрд, в два с лишним раза больше, чем за первые пять месяцев 2015 г.  читать на WSJ.com

Многие фондовые индексы во вторник снижаются из-за падения котировок акций горнодобывающих и энергетических компаний и продолжающегося беспокойства инвесторов по поводу китайской экономики  читать на WSJ.com

Некоторые хедж-фонды в прошлом году начали активно приобретать облигации проблемных энергетических компаний в надежде, что цены на нефть восстановятся. Но нефть продолжила дешеветь, из-за чего эти хедж-фонды теперь несут большие убытки  читать на WSJ.com

Технологии

Заоблачная рыночная стоимость начинает играть злую шутку с технологическими стартапами, которые хотят привлечь дополнительные инвестиции или провести IPO. Примером этого служит Dropbox, оцениваемая в $10 млрд. В этом году только 14% IPO в США пришлось на долю технологических компаний, что является самым низким результатом за последние 20 лет  читать на WSJ.com

Квартальная выручка IBM снизилась до $19,29 млрд. Она уменьшилась уже в 14-й раз подряд. IBM пока не удается остановить тренд, несмотря на развитие бизнеса, связанного с облачными технологиями  читать на WSJ.com

Чистая прибыль немецкой SAP в III квартале выросла на 2%, до 898 млн евро, благодаря росту числа клиентов, пользующихся ее облачными технологиями  читать на WSJ.com

Apple в понедельник убрала сотни приложений из магазина App Store после того, как обнаружилось, что они нарушают ее политику конфиденциальности, собирая данные о пользователях. Виновная в этом китайская компания Youmi Mobile Technology уже принесла свои извинения  читать на FT.com  читать на WSJ.com

Yahoo потеряла очередного ключевого сотрудника в этом году. Жаклин Резе, занимавшаяся отделением от Yahoo ее доли в Alibaba, возглавит кредитное подразделение платежного сервиса Square Джека Дорси  читать на FT.com

Медиабизнес

Гендиректор Apple Тим Кук заявил, что новым музыкальным потоковым сервисом Apple Music пользуются 15 млн человек, в том числе 6,5 млн платных подписчиков. Таким образом, около 60% пользователей согласились платить за сервис после окончания бесплатного пробного трехмесячного периода  читать на WSJ.com

Тираж сатирического журнала Charlie Hebdo вырос в несколько раз после атаки на него террористов в начале года и до сих пор остается высоким. Но в то же время его сотрудники стали получать гораздо больше смертельных угроз в свой адрес, и некоторые из них из-за давления решили покинуть журнал  читать на FT.com

Потребительский рынок

Yum Brands, владеющая KFC и другими брендами, планирует к концу 2016 г. выделить в независимую компанию свое китайское подразделение. Несколькими днями ранее в ее совет директоров вошел настаивавший на этом инвестор-активист Кит Мейстер  читать на WSJ.com

В фармацевтической отрасли США новый тренд - растут цены на ваучеры, которые компании получают или покупают, чтобы регуляторы быстрее выносили вердикт по разрабатываемым лекарствам. Ваучеры не гарантируют, что препараты будут одобрены, но обязывают регуляторов рассматривать заявки компаний не более полугода, а не стандартные 10 месяцев. Так, в августе AbbVie приобрела такой ваучер у United Therapeutics за $350 млн  читать на WSJ.com

Valeant, критикуемая за повышение цен на лекарства, планирует вернуться к своему прежнему подходу в бизнесе - сосредоточиться не на поглощениях конкурентов, а на инвестициях в НИОКР  читать на WSJ.com

Немецкий ритейлер Metro достиг целей по продажам в завершившемся в сентябре финансовом году. Поэтому гендиректор компании Олаф Кох заявил, что этот год стал для нее «поворотным моментом»  читать на FT.com

Годовые продажи модного онлайн-ритейлера Asos выросли на 18%, до 1,15 млрд фунтов, но его маржа остается низкой  читать на FT.com

Менеджмент

Amazon выступила с опровержением заметки New York Times, в которой критикуется ее корпоративная культура. Но главный редактор издания Дин Баке выступил в поддержку заметки, вызвавшей широкую огласку  читать на FT.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.