В Риме найдена утраченная рукопись древнейшей английской поэмы
Древнеанглийский «Гимн Кэдмона» VII века был переписанный монахом в Италии около 1200 лет назадВ Национальной центральной библиотеке Рима обнаружена ранее неизвестная рукопись «Гимна Кэдмона» – древнейшего сохранившегося стихотворения на английском языке, созданного в VII веке. Находку сделали исследователи из Тринити-колледжа Дублина Элизабетта Магнанти и Марк Фолкнер, пишет The Guardian.
Девятистрочный гимн, согласно сохранившимся информации, сложил неграмотный нортумбрийский пастух Кэдмон, который работал в аббатстве Уитби. Поэму записал в VIII в. монах Беда Достопочтенный («отец английской истории»), включив в «Церковную историю народа англов». Оригинальная древнеанглийская версия, как считалось, сохранилась лишь в двух старейших списках – в Кембридже и Санкт-Петербурге.
Римский экземпляр, переписанный монахом на севере Италии между 800 и 830 гг. стал третьим по древности. Его уникальность в том, что древнеанглийский текст встроен непосредственно в основной корпус рукописи, а не дан на полях. После каждого слова в нём стоит точка – ранний пример использования межсловных интервалов, приближающих письмо к современному виду.
Открытие, опубликованное в журнале Early Medieval England and its Neighbours (Cambridge University Press), стало возможным благодаря оцифровке библиотечных архивов. Исследователи отметили, что находка свидетельствует о растущем статусе английского языка в Европе IX века, отмечает издание.
В январе «Ведомости. Город» сообщал, что археологи обнаружили комплекс англосаксонских построек VIII–IX веков (750–850 гг.) возле замка Скипси в Йоркшире, включая солодовню, деревянную башню и большой зал для собраний.