Более 2000 пассажиров получили схему метро Москвы на китайском языке

Схему московского метро на китайском языке получили 2000 пассажиров, сообщается в Telegram-канале столичного департамента транспорта. Столько человек взяли бумажную версию схемы со стойки «Живое общение» и скачали электронную версию на Едином транспортном портале.

Станции метро были переведены на китайский язык по системе транскрибирования – Палладия. Таким образом, они созвучны с названиями на русском языке. Также был выполнен перевод пояснений к схеме: расшифровка пиктограмм, сведений о функционировании метрополитена, а также информации о чат-боте Александре и приложении «Метро Москвы».

Отмечается, что перевод схемы метро на китайский выполнен в рамках программы развития Транспортного комплекса Москвы до 2023 г., которую утвердил мэр города Сергей Собянин.

В соответствии с городской стратегией на ближайшие годы к 2030 г. в Москве планируется создать примерно 40 новых станций метро, сообщил Собянин.

31 января на Арбатско-Покровской линии метрополитена запустили тематический поезд, посвященный китайскому Новому году. Об этом сообщил заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта и промышленности Максим Ликсутов порталу mos.ru. Состав оформлен в красном цвете, который символизирует радость и процветание. На внешней стороне вагонов изображены символ 2025 г. – змея и традиционный китайский дракон. Внутри поезд украшен фотографиями, иллюстрирующими празднование Нового года в Китае. Жители и гости столицы смогут увидеть и прокатиться на этом поезде до конца февраля.