Дайджест FT и WSJ от 18 августа: антикоррупционная кампания заставляет китайских чиновников распродавать элитную недвижимость
Товарооборот еврозоны с Россией сократился; Credit Suisse помогал обанкротившейся группе Espirito Santo переупаковывать и продавать долги; успехи украинской армии позволяют стране занять жесткую позицию на дипломатических переговорах; султан Брунея хочет купить нью-йоркский отель Plaza; Volvo выпускает первый внедорожник после покупки компании китайцами; ФРС США не будет спешить с повышением процентных ставок; пользователи смартфонов перестали гоняться за приложениями; банки США могут променять Лондон на Ирландию
Volvo выпускает первый внедорожник после приобретения компании китайской Zhejiang Geely Holding в 2010 г. Предполагается, что он должен конкурировать с немецкими автомобилями премиум-класса - читать на WSJ.com
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 18 августа 2014 г.
Политика
Министры иностранных дел Украины, России, Германии и Франции на воскресной встрече под Берлином пытались найти дипломатические пути урегулирования конфликта. Однако продолжающееся наступление украинских войск на позиции сепаратистов свидетельствует, что Украина, по всей видимости, будет занимать жесткую позицию на таких переговорах - читать на WSJ.com
Губернатор штата Миссури направил Национальную гвардию в город Фергюсон, где продолжаются столкновения протестующих с полицией - читать на FT.com
Бомбардировки Соединенными Штатами позиций исламистов на севере Ирака, а также помощь вооружением и советниками помогли курдским подразделениям продвинуться и почти окружить стратегически важную плотину Мосул. У курдских войск, наступающих под прикрытием американских авиаударов на позиции боевиков "Исламского государства Ирака и Леванта", появился неожиданный союзник - бойцы Рабочей партии Курдистана, которую США считают террористической организацией - читать на WSJ.com
Норвегия и Египет планируют провести в Каире конференцию доноров для сектора Газа, чтобы привлечь средства на восстановление территории, которое будет проводиться палестинской администрацией, - после того как Израиль и “Хамас” договорятся о долгосрочном прекращении огня - читать на WSJ.com
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж и посол Эквадора заявили сегодня на пресс-конференции, что ему необходимо разрешить покинуть посольство - читать на WSJ.com
Мнение
Первая мировая война поставила нефть и бензин в центр как военных действий, так и мировой политики на следующую сотню лет, пишет заместитель председателя совета директоров IHS, автор книг по истории нефтяной индустрии Дэниел Ергин - читать на WSJ.com
Экономика
На этой неделе состоится ежегодная встреча руководителей центральных банков в Джексон-Хоул. В ее преддверии обсуждение ситуации в экономике становится все более активным. Многие экономисты опасаются, что Федеральная резервная система США снова запоздает с повышением процентных ставок, ведь ситуация на рынке труда и в экономике заметно улучшается. Но пока в ФРС считают, что экономические индикаторы и финансовые рынки не указывают на перегрев и, следовательно, с повышением ставок пока можно не спешить - читать на WSJ.com
Профицит торгового баланса еврозоны вырос в июне благодаря увеличению экспорта. Но в торговле с Россией ситуация ухудшилась как из-за стагнации в российской экономике, так и из-за ухудшения политических и экономических отношений: экспорт в Россию за год по май упал на 14%, импорт из России - на 7% - читать на WSJ.com
Малому бизнесу в США по-прежнему очень сложно получить кредиты. В этом секторе объем кредитования не только остается гораздо ниже докризисного уровня, но и сильно отстает от роста корпоративного и потребительского кредитования - читать на WSJ.com
Исследование немецкого экономического института IW показывает: многие европейцы считают, что ситуация с имущественным неравенством в их странах гораздо хуже, чем на самом деле. Американцы же полагают, что дела в этом вопросе обстоят лучше, тогда как в реальности неравенство там более существенно, чем представляется гражданам США - читать на FT.com
Крупный план
Все больше китайцев покидают родину и не возвращаются: богатые селятся в развитых странах с хорошей экологией и развитыми услугами, другие уезжают, чтобы получить образование и работу. Но китайские власти стараются не упускать их из виду: ведут пристальное наблюдение за китайскими сообществами в других странах, финансируют программы, связанные с китайской культурой, языком, агитируют возвращаться - читать на WSJ.com
Автомобили
Энергоресурсы
Цены на природный газ в США упали на 20% с середины июля, поскольку спрос был не очень высоким из-за нежаркой погоды - читать на WSJ.com
Нефтепереработка всегда считалась бедной родственницей нефтяной индустрии, основные деньги делались на добыче. Однако нефтеперерабатывающие компании США в последние годы отлично зарабатывали - прежде всего благодаря более низкой цене на нефть в США, чем на международном рынке. Но этот период, возможно, заканчивается: дисконт в цене нефти сократился, а главная угроза исходит от возможной отмены запрета на экспорт нефти - читать на FT.com
Финансы
Как выясняется, Credit Suisse занимался переупаковкой в ценные бумаги долгов на миллиарды долларов различных офшорных компаний, входивших в португальскую группу Espirito Santo. Эти бумаги затем продавались розничным клиентам второго по величине банка Португалии Banco Espirito Santo, который недавно оказался на грани краха. Покупатели бумаг ничего не знали о структуре этих бумаг и не подозревали, что фактически финансируют компании семейной группы Espirito Santo - читать на WSJ.com
Ведущие американские банки начали готовиться к возможному переводу части европейских операций из Лондона; наиболее интересной им представляется Ирландия. Они обеспокоены тем, что Великобритания все больше дистанцируется от Евросоюза: в еврозоне начинает действовать банковский союз, что грозит частично изолировать Великобританию, кроме того, есть риск ее выхода из ЕС - читать на FT.com
Китайские регуляторы активизируют чистку банковского сектора. Четыре крупнейших банка по их требованию начали привлекать акционерный и долговой капитал (поначалу $73 млрд, в течение пяти лет - в общей сложности $300 млрд) для пополнения резервов. В провинциях также создаются “плохие” банки, чтобы переводить в них "плохие" кредиты и расчищать банковские балансы - читать на WSJ.com
Несмотря на медленное восстановление европейской экономики, финансовое положение компаний региона улучшается. По подсчетам Henderson Global Investors, во II квартале компании континентальной Европы выплатили международным инвесторам рекордный объем дивидендов - $153,4 млрд. Это на 20% больше, чем годом ранее - читать на FT.com
Крупнейшие мировые банки, составляя завещания на случай своего краха, не должны учитывать в них возможность кредитования через учетное окно ФРС, говорится в конфиденциальных письмах, которые регуляторы направили финансистам. Те удивлены: как же тогда ФРС будет выполнять функцию кредитора последней инстанции? - читать на FT.com
Крупные институциональные инвесторы скупают высокодоходные облигации в США после недавнего снижения цен на них, вызванного распродажей со стороны индивидуальных инвесторов - читать на WSJ.com
PricewaterhouseCoopers урегулировала претензии финансового департамента штата Нью-Йорк, обвинявшего ее в том, что она смягчила первоначальные формулировки своего доклада о качестве процедур по предотвращению отмывания денег в Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, подготовленного для регуляторов. PwC заплатит $25 млн штрафа, ее подразделению в течение двух лет будет запрещено предоставлять ряд консалтинговых услуг банкам, надзор за которыми осуществляет департамент - читать на WSJ.com
Фонды прямых инвестиций Blackstone и TPG близки к покупке у Investec компании Kensington, занимающейся субстандартным ипотечным кредитованием - читать на FT.com
Технологии
Интерес к приложениям со стороны пользователей смартфонов падает, рынок, по всей видимости, близок к насыщению. Около трети пользователей на загружают приложений - читать на FT.com
Немецкие интернет-компании надеются на успех IPO китайской Alibaba, чтобы последовать по ее стопам и успешно разместить свои акции - читать на WSJ.com
Венчурные фонды активно инвестируют в приложения, где пользователи могут сохранять анонимность, такие как Ask.fm, Secret, Whisper. Число пользователей таких приложений в разных странах быстро растет - читать на FT.com
Медиабизнес
Кинотеатры активно (и успешно) экспериментируют с новыми технологиями, чтобы привлечь зрителей и конкурировать с сервисами вроде Netflix и Amazon Prime - читать на FT.com
Потребительский рынок
Dollar General вступила в борьбу за Family Dollar, предложив $8,95 млрд. Это существенно выше, чем предложение о покупке ритейлера-дискаунтера, которое ранее сделала Dollar Tree - читать на WSJ.com
Урожай кукурузы в США может оказаться больше, чем в прошлом году, когда был установлен исторический рекорд. Эксперты опасаются затоваривания рынка, цены в этом году уже упали на 13% - читать на WSJ.com
Шведская Electrolux ведет переговоры с General Electric о покупке ее подразделения по выпуску бытовой техники, надеясь таким образом на экспансию своего бизнеса в Северной Америке. Интерес к GE Appliances проявили еще несколько компаний, включая Samsung, LG, турецкую Arcelik - читать на WSJ.com
Недвижимость
Китайские чиновники стремятся избавиться от объектов элитной недвижимости, которые могут вызвать вопросы у проверяющих в рамках проводимой руководством антикоррупционной кампании. По словам агентов по недвижимости, чиновники зачастую продают ее со значительными скидками - читать на WSJ.com
Оператор дорогих отелей Dorchester Collection, связанная с султаном Брунея, ведет переговоры по покупке одного из самых знаменитых нью-йоркских отелей - Plaza, а также Dream Hotel в нижнем Манхэттене и Grosvenor House в Лондоне - читать на WSJ.com
Менеджмент
Генеральные директора крупнейших британских публичных компаний все чаще предпочитают денежные выплаты перечислениям в свою корпоративную пенсию - читать на FT.com