Фото. «Идеальные старушки напоказ»: кто и как играл в кино мисс Марпл

5 августа 1906 г. в пригороде Нортгемптона родилась актриса Джоан Хиксон, которая считается самой известной исполнительницей роли мисс Марпл. Впервые она воплотила образ проницательного детектива-любителя в 77 лет, но несмотря на почтенный возраст, успела сняться не менее чем в 12 телефильмах ВВС – от «Тела в библиотеке» (1984) до «Зеркало треснуло» (1991). За эти годы Хиксон дважды номинировали на премию BAFTA и наградили орденом Британской империи, а в числе поклонников телесериала с ее участием была Елизавета II. Сама актриса относилась к регалиям и свалившейся популярности иронично, называя себя «идеальной старушкой напоказ».

Первый сборник рассказов Агаты Кристи о наблюдательной старой деве из небольшой деревушки Сэнт-Мэри-Мид назывался «Тринадцать загадочных случаев» и впервые вышел в The Royal Magazine в 1927 г. В то время телевидение еще находилось на стадии экспериментов, но зрители охотно ходили в театр – в том числе на постановки по Кристи. В 1946 г. писательница посетила спектакль по собственной пьесе «Свидание со смертью», где в одной из ролей играла Джоан Хиксон (на тот момент ей не было и 40 лет). Кристи поблагодарила актрису короткой и, как оказалось, пророческой запиской: «Рано или поздно вы сыграете мисс Марпл». Первый фильм BBC с Хиксон в роли сыщицы вышел 38 лет спустя и вскоре стал классикой. 

Первой мисс Марпл в кино стала Грейси Филдс (на фото слева). В молодости она была известной певицей: в годы Великой депрессии часто гастролировала по кризисным регионам, во время Второй мировой – по фронтам. Наиболее известны ее песни «Sally», «Sing As We Go» и «Wish Me Luck as You Wave Me Goodbye». С возрастом Филдс стала реже петь и чаще сниматься в кино. В 58 лет ее, уже в статусе западной суперзвезды, пригласили на роль мисс Марпл в американской антологии «Goodyear Television Playhouse». Серия с Грейси Филдс считается первой постановкой «Объявленного убийства» в истории кино. Она вышла на NBC в рождественские каникулы 1956 г. Правда, затем запись потеряли и не показывали около 60 лет. Исследователи нашли кинескопную копию только в 2015 г.

На родине – в Британии – мисс Марпл впервые сыграла Маргарет Рутерфорд. Она получила роль сыщицы-любительницы в возрасте 68 лет, будучи признанной звездой и офицером Британской империи. В общей сложности Рутерфорд снялась в пяти фильмах по мотивам произведений Агаты Кристи – от «В 4.50 из Паддингтона» (1961) до «Убийства по алфавиту» (1965). В ее версии мисс Марпл выглядела энергичной, напористой и немного ворчливой. Такой образ понравился зрителям, но не самой Кристи. Супруг писательницы Макс Мэллоун рассказывал, что она считала Рутерфорд полной противоположностью своей книжной героини. В 1962 г. Кристи посвятила ей роман «И, треснув, зеркало звенит», где убийцей оказывается кинозвезда. Примерно в то же время Маргарет Рутерфорд появилась в фильме «Очень важные персоны», за который получила «Оскар».

Инге Ланген (на фото слева) стала последней актрисой, чью мисс Марпл могла увидеть Агата Кристи. В 1970 г. она сыграла престарелую англичанку из Сэнт-Мэри-Мид в немецкой телепостановке Ханса Квеста «Убийство в доме викария». При этом самой актрисе на тот момент было всего 46 лет, а грим почти не использовали.

В 1980 г. режиссер Гай Гамильтон снял триллер «Зеркало треснуло», главные роли в котором исполнили Элизабет Тейлор, Тони Кертис и Джеральдина Чаплин. Мисс Марпл в картине сыграла 55-летняя Анджела Лэнсбери (на фото справа). Некоторые фанаты актрисы называют этот фильм репетицией роли в сериале «Она написала убийство» (1984-1996). Во многом из-за того, что создатели картины «Зеркало треснуло» постарались максимально осовременить мисс Марпл и приблизить ее поведение к реалиям 1980-х.

Хелен Хейс родилась в 1900 г. и стала одной из самых титулованных актрис в истории Голливуда. За годы кинокарьеры ее наградили двумя «Оскарами» (с разницей в 39 лет – в 1932 и 1971 гг.), «Эмми», двумя «Тони», «Грэмми» и высшей гражданской награды США – Президентской медалью свободы. Последними крупными работами Хейс считаются телефильмы CBS про мисс Марпл – «Карибская тайна» (также известен под название «Мисс Марпл в Вест-Индии», 1983) и «Убийство с зеркалами» (1985). Это воплощение сыщицы называют самым стильным и тактичным.

В СССР мисс Марпл сыграла эстонская актриса Ита Эвер. В 1983 г. режиссер Владимир Дербенев снял с ней фильм «Тайна “Черных дроздов”», поставленный по роману Кристи «Карман, полный ржи». Эвер приступила к съемкам в возрасте 52 лет и привнесла в роль немного лиричности и много социальности: ее героиня открыто выступает поборником справедливости и не одобряет нравы капиталистов.

В 2003 г. в Болливуде по мотивам романа «И, треснув, зеркало звенит» сняли триллер «Shubho Mahurat», где героиню, вдохновленную мисс Марпл, сыграла местная суперзвезда Ракхи Гулзар (на фото справа). Работа была отмечена Национальной кинопремией Индии и стала последней в карьере актрисы (на момент премьеры ей было 56 лет). В Болливуде мисс Марпл намеренно сделали носителем народной мудрости.

Новое прочтение мисс Марпл предложила актриса классического Королевского шекспировского театра Джеральдин Макьюэн. Она сделала героиню очаровательной, но суетливой и немного взбалмошной сплетницей. Британка приступила к съемкам в сериале «ITV» «Мисс Марпл Агаты Кристи» в возрасте 72 лет и играла старушку из Сэнт-Мэри-Мид в 2004–2009 гг.

После того, как Джералдин Макьюэн покинула сериал «Мисс Марпл Агаты Кристи» по состоянию здоровья, ее заменила еще одна известная в Британии театральная актриса и обладательница двух премий Лоуренса Оливье – Джулия Маккензи. Она исполняла роль мисс Марпл с 2004 по 2013 г. и сделала упор на житейском опыте и ее способности к состраданию.