Басаев запутался в арабских братьях

Полевой командир Шамиль Басаев заявил в письменном интервью газете New York Times о своем намерении создать на юго-западе России исламское государство.

"Кавказ большой. Наша цель - освободить Кавказ", - ответил Басаев на вопрос газеты о планах относительно расширения сферы своей деятельности за пределы Дагестана.

Басаев подтвердил сделанное ранее заявление о непричастности боевиков к террористическим актам на территории России, в особенности подчеркнув, что другой полевой командир, Хаттаб, также не имеет никакого отношения к недавним взрывам. Хаттаб, занимающий в настоящее время одну из ключевых позиций в вооруженных формированиях Басаева, в 1980-х принимал участие в военных операциях против советских войск на территории Афганистана. Отвечая на вопрос New York Times, Басаев отметил, что Хаттаб является "командиром исламской миротворческой армии".

Он также назвал Хаттаба своим братом.

Как заявила New York Times, "данные разведки связывают имя Хаттаба, уроженца Саудовской Аравии, с именем другого саудовского террориста - Усамы Бен Ладена". Последний обвиняется, в частности, в финансировании террористических актов, направленных против американских посольств в Кении и Танзании. По словам Басаева, он знаком с Хаттабом с 1995 г., но никогда не встречался с Бен Ладеном.

В первоначальном ответе Басаева говорится, что Хаттаб ранее был знаком с Бен Ладеном по Афганистану. Однако в прилагаемой к тексту интервью записке посредника (через которого интервью было передано газете) указывается, что это указание - ошибка переводчика, вызванная тем, что "ответ Басаева был написан на листе бумаги, где уже стояло имя Бен Ладена".