Из Италии, с завистью
Глава российской фирмы под названием L.C.I.C. Ltd. Шота Какабадзе объявил о том, что руководимая им организация отныне обладает исключительными правами на перевод, издание и распространение книги бывшего агента английской разведки МИ-6 Ричарда Томлинсона "Большая брешь" (в оригинале С The Big Breach: from Top Secret to Maximum Security). Это дало новый поворот сюжету, который активно раскручивался мировыми СМИ всю прошлую неделю.
Напомним предысторию событий. 37-летний уроженец Новой Зеландии Ричард Томлинсон учился самолетостроению в Кембридже, когда в 1991 г. ему предложили поступить на службу в МИ-6. Под видом дипломата он работал в Москве и Боснии, но в 1995-м был уволен, поскольку руководство сочло его деятельность неэффективной. Томлинсон, однако, с этим не согласился и попытался восстановить справедливость, обратившись в суд по трудовым спорам. Это было довольно наивным поступком: МИ-6 мгновенно засекретила все материалы дела и слушания не состоялись. Смертельно обидевшийся экс-шпион по фальшивым документам покинул Англию и, поселившись в маленьком испанском городке, принялся писать мемуары о нравах, царящих в одной из самых закрытых и спесивых разведок мира.
Так началась одиссея Ричарда Томлинсона, ставшая замечательным примером современных методов работы спецслужб, которые можно охарактеризовать как "бесчеловечная гуманность". С одной стороны, жизни Томлинсона никогда ничего всерьез не угрожало, с другой С для МИ-6 стало делом чести проучить строптивца. Тот пытался обосноваться во Франции, Германии, Австралии, США, Новой Зеландии и Швейцарии, однако давление Лондона всякий раз вынуждало бедолагу искать себе новый приют. Впрочем, Томлинсон и сам никогда не шел до конца, регулярно отклоняя предложения местных контрразведчиков о сотрудничестве (это грозило бы ему 40-летним заключением по возвращении в Англию). В конце концов беглецу повезло: благодаря личной симпатии итальянского чиновника он получил вид на жительство в Италии. Там он сейчас вроде бы и работает инструктором по сноуборду...
Идею написать книгу Томлинсону подсказал офицер МИ-6 по трудоустройству уволенных, который посоветовал ему вступить во Французский иностранный легион, а потом изложить свои впечатления на бумаге. Отклонив первую часть совета, бывший агент сосредоточил свои усилия на второй, однако попытка передать синопсис воспоминаний австралийскому издателю обернулась для Томлинсона годом тюрьмы. Зато российский издатель не подкачал: книга беглеца на днях вышла в свет в Москве в издательстве "Народный вариант" (на английском языке).
Правда, и у досужих, и у профессиональных наблюдателей тут же возникло подозрение, что здесь не все гладко. В анналах Минпечати факт выдачи "Народному варианту" издательской лицензии не зарегистрирован, на книге нет цифры тиража и не указано, в какой типографии она отпечатана. А руководитель "Народного варианта" Сергей Коровин, хотя и вступал в электронную переписку через специально открытый сайт www.TheBigBreach.ru и дал несколько телефонных интервью, встретиться с кем-либо лицом к лицу наотрез отказывался. Словом, складывалось впечатление, будто в выпуске книги и впрямь приняли участие российские спецслужбы (об этом много писали на Западе).
Хотя эта гипотеза, как минимум, не была единственной. В самом Соединенном Королевстве немало лиц и организаций, объективно заинтересованных в том, чтобы книга Томлинсона где-нибудь вышла в свет. Скажем, лондонская Sunday Times давно разглядела в экс-шпионе перспективного автора. Она уже напечатала ряд отрывков из его книги (в частности, об обстоятельствах его увольнения, о его скитаниях по миру и даже о тайных сербских субсидиях для тори). Дальнейшая публикация "Большой бреши" была приостановлена судом, однако выход книги в Москве лишает этот запрет всякого смысла: о какой секретности может идти речь, когда все уже известно "противоположной стороне"! В пользу этой версии говорит два факта: во-первых, указанный на издании ISBN (международный стандартный книжный номер) начинается не с 5 (как у других российских издательств), а с 0 (как в Англии и США). А во-вторых, полномочия нового российского правообладателя, сменившего "Народный вариант", не распространяются на страны Британского Содружества и Германию. В стороне от этих страстей остается судьба Ричарда Томлинсона. Что двигало им? Редкая склочность характера? Тяга к большим деньгам? Уж больно смачно живописует он доступные агентам МИ-6 земные блага, не забывая называть марки машин и цвет обивки дивана... Впрочем, ничего особо ужасного, кроме гонорара от Sunday Times, ему не грозит: в своей нашумевшей книге он не приводит реальных имен и географических названий.