Разные дьяволята


Играет младшего патентованный американский комик Адам Сэндлер. Играет в основном мускулами лица, искажая их на максимально идиотский манер. На кого все это безобразие рассчитано, не очень ясно. "Никки, дьявол младший" (кто это переводил? что за "дьявол младший"? отчего не "чертенок"?) представляет собой череду нелепых шуток и вымученных проказ, из которых дай бог десятая часть имеет право хоть на какое-то существование. Черт рассыпается на сотню тысяч тараканов, альбом джаз-роковой команды "Чикаго", запущенный задом наперед, оказывается перечнем богохульств, Оззи Осборн в белых одеждах откусывает голову зарвавшемуся бесу; Квентин Тарантино в роли слепого священника вытворяет такое, что даже его Риччи Гекко в "От заката до рассвета" кажется принцем Датским.

Вот сказка, слишком похабная для детей, слишком идиотская для взрослых, слишком дорогостоящая для того, чтоб вовсе ее игнорировать. Разве что посмотреть на Тарантино в сутане со сломанной выей и бельмами на глазах, разве что полюбоваться, как от Сатаны (Харви Кейтель) остается одна улыбка, как от того кота.

Странный фильм Стивена Брилла (который вообще-то скорее актер; снимался в "Сексе, лжи и видео", "Певце на свадьбе", "Эдварде Руки-ножницы") посвящен трем детям Сатаны, вырвавшимся из преисподней на и без того грешные, но прохладные улицы Нью-Йорка. Двое старших вырвались по причине бунта против отца (Харви Кейтеля), а младший - с целью их утихомирить и восстановить инфернальное статус-кво. Старшие постепенно прибирают к рукам город, делая его адским филиалом. Младший (собственно Никки) - гоняется за ними в компании говорящего бульдога и Патриции Аркетт в розовых очечках да с косичками.

Хороши, однако, декорации: ад решен в духе Босха, естественно (иногда с легким намеком на грубую пазолиниевскую преисподнюю из "Кентерберийских рассказов"), а вот райские кущи исполнены на манер работ Джеффа Кунса "Сделано на небесах". Милый ангел и одновременно мать Никки (Риз Уизерспун) выглядит на редкость распутно - Чичоллина, как есть Чичоллина. Силы небесные грешат с силой нечистой, мироздание трещит по швам, пропадает целый свет, а Стивену Бриллу и горя нет. Америка превыше всего.

В общем, вывод такой: нету рая, нету ада, никуда теперь не надо.