Почти олимпиада
Главная звезда будущего "Японского сезона" - Накамура Гандзиро III - представляет один из двух канонических стилей кабуки. Гандзиро - не собственное, а "родовое" имя актера, которое в театре кабуки передается от отца к сыну. Знаменитую роль куртизанки Охацу в пьесе "Самоубийство влюбленных в Сонедзаки" Гандзиро III исполняет с 1953 г. Тогда влюбленного в куртизанку юношу играл отец актера, теперь - его старший сын. Исполнение Гандзиро III считается эталонным, поэтому роль куртизанки Охацу, кроме него самого, решаются играть только его сыновья. Пьеса "Самоубийство влюбленных в Сонедзаки", написанная драматургом Тикамацу Мондзаэмоном в начале XVIII в., по сюжету отчасти напоминает "Ромео и Джульетту" и первоначально предназначалась для кукольного театра "Бунраку" (поскольку для кабуки трагические сюжеты нехарактерны).
В Москву приехал знаменитый актер театра кабуки Накамура Гандзиро III, носящий в Японии официальный титул Живое национальное достояние. В июне он представит московской публике спектакль "Самоубийство влюбленных в Сонедзаки", в котором уже полвека исполняет главную женскую роль (в театре кабуки играют только мужчины). Гастроли состоятся в рамках V Международного фестиваля им. Чехова, на котором в этом году анонсирован "Японский сезон". Фестиваль пройдет в Москве с 17 мая по 12 июля. Вчера была официально объявлена его программа.
Масштаб V фестиваля им. Чехова, конечно, на порядок уступает предыдущему, IV, который назывался Всемирной театральной олимпиадой и оказался беспрецедентным по размаху культурным мероприятием. Впрочем, по словам генерального директора фестиваля Валерия Шадрина, и нынешняя программа вполне может конкурировать, например, с авиньонской. Если это и преувеличение, то небольшое. В мае, июне и июле в Москву приедут такие суперзвезды европейской режиссуры, как швейцарец Кристоф Марталер, британец Деклан Доннелан и немец Франк Касторф. Марталер, несколько лет назад привозивший в Москву чеховских "Трех сестер", на этот раз представит вокальный цикл Шуберта "Прекрасная мельничиха". Доннелан покажет мировую премьеру спектакля "Двенадцатая ночь" - своего второго (после "Бориса Годунова") совместного проекта с Международной конфедерацией театральных союзов (которая, как всякий уважающий себя европейский фестивальный центр, параллельно с организацией Чеховского фестиваля занимается продюсированием собственных постановок). Модный в Германии Франк Касторф, чьих спектаклей в России еще не видели, привозит "Мастера и Маргариту".
Еще один несомненный хит программы - новый спектакль Бартабаса и его конного театра "Зингаро". Организация их гастролей в Москве - чудовищный, но, судя по опыту театральной олимпиады, весьма благодарный труд.
Идею национальных сезонов можно считать еще одним знаком того, что Чеховский фестиваль ориентируется на успешный европейский опыт: с середины 90-х такие сезоны проводил директор Авиньонского фестиваля Бернар Февр Д\'Арсье. В программе "Японского сезона в России" обещаны "Сирано де Бержерак" в постановке Тадаши Сузуки и два спектакля в традициях классических школ японского театра - но и кабуки.
По словам Гандзиро III, пьесы Тикамацу очень любит Такеси Китано, и одну из них можно увидеть в его фильме "Куклы".
Известно, что в 2005 г. Накамура Гандзиро III сменит свое нынешнее имя на имя легендарного актера кабуки Саката Тодзюро IV (что будет означать его окончательное слияние с эпохой драматурга Тикамацу), но, разумеется, останется Живым национальным достоянием.