Huawei готова уступить Cisco
Американская корпорация Cisco Systems добилась определенного успеха в борьбе против китайской компании Huawei Technologies, обвиняемой в нарушении авторских прав. В среду компании опубликовали совместное заявление, в котором говорится, что Cisco приостанавливает свой иск против Huawei, поскольку китайская компания "добровольно внесла изменения в ряд своих продуктов из категории сетевых маршрутизаторов и коммутаторов".
Тяжба между Cisco и Huawei стала самым заметным судебным конфликтом, затрагивающим быстро развивающуюся китайскую высокотехнологичную отрасль. Компания Huawei Technologies, ведущий китайский производитель высокотехнологичной аппаратуры, была создана в 1988 г. Поначалу компания специализировалась на изготовлении оборудования для традиционной телефонии, однако в последние годы освоила также производство сетевого оборудования для передачи данных.
Развивая глобальную экспансию, Huawei открыла свои представительства и в США. Усиление позиций китайской компании на рынках Северной Америки и Европы сильно встревожило Cisco, ведущего мирового производителя сетевого оборудования.
В январе этого года Cisco обвинила Huawei в систематическом и масштабном нарушении авторских прав, в частности в незаконном копировании разработанного Cisco программного кода для маршрутизаторов, а также определенных разделов соответствующего пользовательского руководства. В феврале Huawei объявила, что прекращает продажу своих маршрутизаторов на рынке США.
Представители Huawei утверждали, что китайская компания "ненамеренно получила незначительную порцию" программного кода Cisco в 1999 г. Компания также пообещала заменить сетевые продукты, ставшие причиной конфликта, на модели, не использующие спорные технологии. В прошлом году продажи Huawei составили $2,7 млрд - это на 12% меньше, чем в 2001 г.
Между тем предварительное решение суда, вынесенное по делу о нарушении авторских прав, запретило Huawei продавать за рубежом ее продукты, содержащие незаконно скопированный код. Суд также предписал Huawei прекратить распространение в США печатных и электронных справочных материалов, напоминающих аналогичную продукцию Cisco. Кроме того, инженерам Huawei, имевшим в прошлом доступ к исходным кодам для маршрутизаторов Cisco, было запрещено участвовать в разработке конкурирующих продуктов для китайской компании.
В марте Huawei договорилась о создании совместного предприятия с американской компанией 3Com. Это предприятие должно будет поставлять сетевое оборудование корпоративным клиентам. Генеральный директор 3Com Брюс Клафлин сообщил в среду, что китайские власти, вероятно, официально одобрят создание предприятия к концу ноября.
Пытаясь уладить свой конфликт по поводу авторских прав, Cisco и Huawei договорились прибегнуть к экспертизе независимого специалиста. Он должен оценить степень схожести программ, руководств и онлайновых справочников, предлагаемых Cisco и Huawei. Если экспертиза покажет, что внесенные Huawei изменения обеспечивают патентную чистоту продуктов этой компании, стороны будут готовы прекратить тяжбу. В таком случае Huawei получит дополнительную свободу для развития своего зарубежного бизнеса. (WSJ, FT, 2. 10. 2003, Александр Сафин)