Поправка

В статье «Места для дорогих гостей» (№235 от 11.12.2012, стр.19) неверно указано имя Владимира Ильичева, директора по развитию Hilton Worldwide в России и СНГ.

В статье «Дорога на юг» (№237 от 13.12.2012, стр. 12, выпуск «Среднее Поволжье») следует читать: «В прошлом августе управление Росприроднадзора по Самарской области оштрафовало компанию на 200000 руб. за складирование грунтов в границах реки Сухая Таволжанка во время строительства дороги. Ведомство действительно выписало компании штраф на 200000 руб., но «Авт-дорстрой» через Арбитражный суд Самарской области в мае 2012 г. добился признания своей невиновности и отмены штрафных санкций, пояснил представитель компании».

Редакция приносит извинения.