Поправка

В статье «Слабый рубль поддержал золото» (№ 194 от 17.10.2014, стр. 13) следует читать: «Polymetal и Polyus Gold отчитались, что с января по сентябрь добыли 1 млн и 1,2 млн унций в золотом эквиваленте, что соответственно на 7 и 5% больше, чем в 2013 г. В отчете Polymetal отмечается, что из-за продолжающейся девальвации рубля в III квартале компания снизила прогноз средней себестоимости производства унции золота на 2% до $925-975 за унцию».

Редакция приносит извинения.