С плеча соседа
В Зальцбурге - судя по всему, впервые в истории фестиваля - показывают чужой спектакль, поставленный к тому же неподалеку - в Цюрихе в сезоне-2009/10. Сохранились почти все исполнители и почти вся режиссерская концепция оперы Моцарта и его лучшего либреттиста Да Понте «Так поступают все».
Эрик-Свен Бехтольф рассказывает о грандиозной психологической провокации, устраиваемой доном Альфонсо (Джеральд Финли), как занимательный анекдот. Спор, одинаково ли неверны все женщины, приводит к появлению любовного четырехугольника. Два офицера, Гульельмо (Лука Пизарони), Феррандо (Мартин Митеруцнер), и их невесты Дорабелла (Мари-Клод Шапиус) и Фиордилиджи (Малин Хартелиус) создают крепко спаянный квартет по шведскому типу - в том числе в музыкальном смысле (не всегда в нем находит свое место лишь Митеруцнер). Иногда он превращается в спаянный секстет - благодаря Альфонсо и Деспине (яркая во всех отношениях партия Мартины Янковой). Возможно, у них тоже роман - намеков хватает, доказательств ноль.
Художники Рольф и Марианна Глитенберг построили величественную оранжерею. Меняется только мебель да в антракте исчезает бассейн, где поначалу сверкают белизной тел невесты. Пространство остается на откуп режиссеру, устраивающему полноценную комедию. Можно смотреть, а можно слушать: милые и непритязательные шутки не достигают уровня Да Понте.
После окончания фестиваля эту постановку вновь покажут в Цюрихе. Говорят, отличие там одно - в финале дон Альфонсо не выпивает по ошибке яд (на фестивале он умирает). Раньше Зальцбург не позволял себе перенимать готовые спектакли - тем более что за последние 13 лет это уже четвертое здесь Cosi fan tutte, публика вправе ждать оригинальной концепции. Но ей предложили съедобный продукт без выраженного вкуса. На премьере букали и режиссеру, и дирижеру Кристофу Эшенбаху. Тот заменил объявленного поначалу Франца Вельзера-Мёста, дирижировавшего в Цюрихе и не сошедшегося теперь с Перейрой во взглядах на число репетиций и утренний спектакль, - Вальзер-Мёст не играет по утрам. Как чуял - и поступил не как все. Отказался от Зальцбурга.