Власти Москвы объяснили The New York Times рост смертности в городе

The New York Times при подготовке статьи о числе умерших от коронавируса в Москве не учитывала позицию московских властей, заявил руководитель департамента здравоохранения города Алексей Хрипун. NYT опубликовала заявление руководителя в разделе писем в редакцию. Хрипун отметил, что даже если бы рост смертей в апреле 2020 г. был полностью связан с коронавирусом, «смертность в Москве все равно была бы ниже смертности в Лондоне и Нью-Йорке».

Статья NYT «Загадка коронавируса раскрыта: еще 1700 смертей в Москве» вышла 11 мая, после того как Москва предоставила статистику об общем числе погибших в городе. Автор сравнил данные апреля 2020 г., по которым в городе умерли 11 846 человек, со средним значением по тому же месяцу за пять лет. Хрипун же в письме NYT сравнил их с данными последних двух лет по отдельности. «Хотя это число увеличилось на 1841 по сравнению с апрелем 2019 г., рост по сравнению с тем же месяцем 2018 г. составил лишь 985», – сказал он. Хрипун связал прирост с ОРВИ, которые усиливают сопутствующие заболевания. Рост смертности «естественным образом» связан с ростом ОРВИ, отметил он.

Публикации NYT и Financial Times (FT) о смертности от коронавируса в России стали предметом дипломатических разбирательств. 13 мая Министерство иностранных дел призвало обе газеты опровергнуть свои статьи. NYT настояла на достоверности материалов, основанных на официальных данных.