Отпуск с акцентом. Как учить иностранный язык на отдыхе

Поехать учить язык в лагерь на Мальту или на побережье Испании – то, что раньше было в тренде, теперь стало менее доступным из-за санкций и скачков курса валют. Но это не повод бросать занятия во время отпуска – альтернативу загранице предлагают курорты России. 

Проживание, правда, придется искать самим. Зато можно отправиться в тур на английском по Абхазии, выучить названия блюд на китайском, сидя в кафе на берегу Байкала, прокачать испанский, бродя по Севастополю или лежа на пляже с видом на бухту.

Сочинский английский

Западных форматов «обучение плюс отель» у нас пока нет, отметил вице-президент Российского союза туриндустрии Дмитрий Горин. При этом любителям осеннего отпуска можно прокачать иностранный язык под теплым солнцем – например, на черноморском курорте в Сочи. В сентябре тут все еще приятная погода. Линейку интенсивов английского предлагает, например, школа RuSmile. Занятия проходят в отеле «Имеретинский» (Морской бульвар, 1), расположенном на первой береговой линии, так что нужно будет лишь спуститься из номера на урок.

Кроме того, изучение английского в школе проходит в формате экскурсий в одном из старейших парков «Южные культуры» на Черноморском побережье и на Имеретинском пляже. Под каждого ученика составляется индивидуальный план.

По мнению руководителя школы Татьяны Карасевой, лучше всего брать индивидуальные занятия с частотой 3 раза в неделю. Например, тему «Город» или «Дорожное движение» можно изучать вместе с преподавателем в центре Адлера, а тему «Отдых и путешествия» – прямо на пляже. Пока родители плавают в море, их ребенок изучает английский, затем в кафе уже ребенок отдыхает, а родители штудируют неправильные глаголы, приводит пример Карасева. 

Индивидуальные занятия также совмещаются с общением с носителями английского из США, Австралии и Британии по видеосвязи. «С русскоязычным преподавателем отрабатывают грамматику, чтение и перевод, а с носителем на том же уроке практикуют живое общение. Часто включаем иностранного спикера неожиданно, чтобы вывести ученика из зоны комфорта и он начал говорить», – отметила руководитель проекта. Подтянуть свой уровень английского в Сочи предлагают также школы Capital School Center и London Express. Стоимость урока в среднем начинается от 1000 руб. за 1 час индивидуального занятия и от 500 руб. в мини-группе (более 3 человек).

Возможны и форматы обучения в ходе экскурсий из Сочи – например, в Абхазию. «Экскурсия в рамках одного дня идет полностью на английском. Мы ездим по республике с англоязычными гидами, общаемся, устраиваем конкурсы», – говорит директор школы иностранных языков G8 Андрей Пономаренко. «Языковая» поездка в Абхазию обойдется в 2000 руб. с человека. 

Более 10 лет при школе G8 работает и разговорный клуб. «Как англоязычное сообщество города мы собираем в Сочи людей, которые хотят практиковать язык с носителями. Но это не просто хаотичные беседы в отведенное время – мы организуем беседу на заданную тему, мотивируем всех общаться друг с другом», – рассказал Пономаренко. Встречи в клубе по вторникам бесплатные (свободное общение), по четвергам – 300 руб. за вход (разговор с приглашенным спикером на заданную тему).

Китайский на Байкале

Решиться заниматься языком восточного соседа России многим непросто – отпугивают сложность иероглифов и странное звучание. Но, учитывая перспективы для карьеры и саморазвития, это того стоит. Согласно опросу онлайн-платформы SuperJob, проведенному весной 2022 г. среди 1600 работающих граждан старше 18 лет, доля интересующихся китайским за последний год выросла более чем в два раза.

Оптимальным вариантом для изучения китайского может стать отдых с обучением на Байкале. Иркутская область сама по себе – место встречи двух культур, русской и восточной. В Иркутске работает филиал Института Конфуция (сети центров изучения китайского, созданных властями КНР по всему миру) и множество курсов. Изучать язык можно в школах Easy School, «Эй-Би-Си», «Биг Бен». Цена в среднем начинается от 1100 руб. за час индивидуального занятия.

Преподаватель одной из крупнейших в Сибири школ иностранных языков Easy School Анастасия Осипова считает, что базовые знания можно получить уже за 2 недели уроков, если заниматься примерно 4 раза в неделю. За это время человек сможет освоить не только приветствия, но и научиться писать 40-50 иероглифов и поддержать простую беседу с носителем. «Китайский не такой сложный, как принято думать, особенно устный. Фактически грамматика проще русского языка, освоить основные иероглифы могут и дети, и люди преклонного возраста», – рассказала Осипова «Ведомости. Городу».

Занятия проходят не только в аудитории школы, но и, например, в кафе китайской кухни в центре Иркутска, чтобы легче выучить названия блюд. Обед совмещают с изучением языка и культуры. Другой вариант – прогулки в городских парках, где участники интенсива учатся базовым фразам: как представиться, назвать свой номер телефона, рассказать о себе и поддержать диалог о погоде, о России и Китае. Также по желанию учеников организуются занятия на берегу озера Байкал. Преподаватель отвозит учеников на машине (дорога в один конец займет около часа) и проводит урок в формате прогулки на катере и посиделок в беседках или у костра, рассказала Осипова. «Познакомимся с поэзией и песнями Поднебесной, это очень полезно для освоения лексики», – отметила она.

Испанский в Крыму

Император Карл V, знавший множество языков, 500 лет назад сказал: «С женщинами я говорю по-итальянски, с Богом – по-испански». Роль языка Сервантеса и Пикассо в мире растает. На нем сегодня говорит около 600 млн человек и эта цифра становится больше, отметил преподаватель испанского из Ростова-на-Дону Евгений Ровеньков.

В севастопольском языковом центре «Меридиан» авторский курс испанского ведет магистр испанской филологии Ксения Коберидзе. По ее словам, за 2 недели можно научиться строить простые фразы на испанском языке и вести короткую беседу. В языковом центре действуют группы разного уровня и разговорный клуб.

Коберидзе рекомендует перед организацией поездки договориться о формате обучения – присоединиться к одной из групп или заниматься индивидуально. В Севастополе уроки испанского будут проходить как в интерактиве с отработкой лексики и грамматики, так и в формате онлайн-викторин и общения по видеосвязи с носителями языка. «В аудитории мы можем провести урок на интерактивной доске, потом позаниматься в кафе у вашего отеля, а после окончания отпуска – продолжить дистанционно», – говорит Коберидзе.

Также уроки проходят в формате экскурсий на испанском по Севастополю, в историческом и художественном музеях города, местных кафе или зеленых парках. «В кафе с помощью ноутбука проходим квесты и квизы, на пляже можем отдохнуть от компьютера и потренировать общение, наслаждаясь видом на бухту. Смена обстановки помогает усваивать материал», – считает Коберидзе. 

Начать или продолжить постижение языка Сервантеса и Альмодовара в Севастополе можно также в школах «Тип Топ», ABC, Step UP. Цена за индивидуальный урок в среднем начинается от 1000 руб.

Берите интенсив

При выборе программ обучения на отпуск (2-3 недели) преподаватель, лингвист и ведущий программы «Полиглот» Дмитрий Петров советует летние короткие индивидуальные или групповые интенсивы с большим количеством занятий в неделю (три и более). «Урок раз в неделю превращается в бессмысленное занятие», – считает Петров. «Интенсив – это рывок для человека, выход с мертвой точки, который можно ощутить сразу», – соглашается преподаватель английского языка в МГУ, кандидат филологических наук Татьяна Комарда.