Песков: на Западе поняли слова Путина на ПМЭФ о ядерном оружии

Основной смысл фразы президента России Владимира Путина о ядерном оружии, озвученной на ПМЭФ, западные страны поняли, заявил представитель главы государства Дмитрий Песков.

В разговоре с Песковым журналисты отметили, что некоторые западные СМИ неправильно переводят слова Путина, приведя в пример публикацию The Daily Telegraph, в которой фраза президента «хрен им» была интерпретирована как «идите в ад». Эту фразу глава государства произнес на пленарном заседании ПМЭФ, заявив, что ядерного оружия у России больше, чем у стран НАТО, поэтому Москву склоняют к переговорам по его сокращению. «Хрен им, как говорят у нас в народе», – сказал Путин.

«Есть в английском языке ряд идиом, выражений и фраз, которые практически невозможно дословно перевести на русский, и наоборот. Это нормальное лингвистическое явление. Не нужно за это цепляться. Основной смысл они поняли», – прокомментировал это Песков.

21 июня Путин заявил, что Россия будет и дальше развивать ядерную триаду, поскольку она является залогом военной безопасности страны и мировой стабильности. Путин также обратил внимание на то, что безусловным приоритетом является развитие армии и обеспечения надежности России. По его словам, сейчас почти половина соединений и частей ракетных войск стратегического назначения (РВСН) оснащены новыми ракетными комплексами «Ярс». Путин добавил, что в ближайшее время на боевое дежурство поступят первые пусковые установки комплекса «Сармат» с тяжелой ракетой.

В конце 2022 г. Путин отметил, что уровень современных образцов вооружений в стратегических ядерных силах уже превысил 91%. Он также назвал ядерную триаду «главной гарантией сохранения нашего суверенитета и территориальной целостности».