От экрана к сцене: Рэйф Файнс и его «Евгений Онегин» в Парижской опере

В Пале-Ганье, главном здании Парижской национальной оперы, прошла премьера «Евгения Онегина» П. Чайковского в постановке Рэйфа Файнса — это первая работа британского актера в оперной режиссуре. Проект стал заметным событием сезона: все билеты на ближайшие показы распроданы, а сама постановка уже готовится к телевизионным и цифровым трансляциям.

Для Файнса обращение к пушкинскому сюжету не случайно. С романом в стихах он познакомился еще в годы своего актерского обучения, а в 1999 году сам сыграл Евгения в экранизации «Онегин», снятой его сестрой Мартой Файнс. Тогда роль Татьяны исполнила Лив Тайлер, и фильм стал одной из самых известных западных интерпретаций пушкинского текста. Спустя четверть века Файнс возвращается к тому же материалу – уже не как исполнитель, а как постановщик.

Guergana Damianova / OnP

Музыкальным руководителем спектакля выступил Семен Бычков, недавно назначенный музыкальным директором Парижской национальной оперы. Именно он предложил Файнсу взяться за эту постановку, отметив его глубокую вовлеченность в русскую культуру и редкое для драматического актера чувство музыкальной драматургии. В главных партиях заняты Борис Пинхасович (Онегин), Рузан Манташян (Татьяна) и Богдан Волков (Ленский).

Парижская версия «Онегина» выстроена как сдержанная костюмированная драма с акцентом на психологию и ритм музыки. По оценке западных критиков, Файнсу удалось избежать типичных ошибок режиссерского дебюта: он не спорит с партитурой, а сознательно подчиняет визуальный язык музыкальной логике Чайковского. Хоровые сцены тщательно проработаны, сценография и костюмы – исторически точны, но лишены декоративной избыточности.

Guergana Damianova / OnP

Сам Файнс подчеркивает, что для него этот проект – не эксперимент, а естественное продолжение многолетнего диалога с пушкинским текстом. Опыт работы в кино и драматическом театре здесь трансформировался в оперный формат, где, по его словам, режиссеру важно прежде всего «доверять музыке и певцам».

Дебют в Пале-Гарнье вписывается в более широкий режиссерский путь Файнса: ранее он снимал фильмы «Кориолан», «Невидимая женщина» и «Нуреев. Белый ворон». Опера же стала новой территорией, где личная биография артиста, русская литературная классика и европейская музыкальная традиция сошлись в одной точке – уже не на экране, а на сцене.