Евросоюз пожалел треску

Министры рыбного хозяйства стран ЕС договорились сократить ловлю трески в Северном море на 45%, а также провести ряд реформ в области рыболовства.

Соглашение о сокращении квот на вылов рыбы было достигнуто после напряженных пятидневных переговоров. Первоначально комиссар ЕС по сельскому хозяйству Фрэнк Фишлер предлагал сократить вылов трески на 80%, однако впоследствии ему пришлось уступить под давлением Великобритании, которую активно поддержали Франция и Испания. Сокращение квот наиболее болезненно для британских рыбаков, на долю которых приходится 50% трески, вылавливаемой в Северном море. В связи с этим правительство Великобритании настояло также на продлении срока, в течение которого можно заниматься рыболовным промыслом, до 15 дней в месяц. Первоначально Еврокомиссия предлагала ограничить период рыболовства семью днями в месяц. Фишлер подчеркнул важность достигнутого соглашения, заявив, что оно представляет собой первую договоренность между министерствами рыбного хозяйства стран ЕС, направленную на создание единой политики в области рыболовства. "Это компромисс, но он станет началом конца безответственной политики в этой сфере", - сказал Фишлер.

Между тем компромиссное решение министров ЕС вызвало критику защитников окружающей среды, заявивших, что, по оценкам ученых, предотвратить исчезновение популяции трески в Северном море может лишь полный мораторий на вылов. Природоохранная организация Всемирный фонд дикой природы (WWF) также выразила свое разочарование, объявив решение Еврокомиссии "смертным приговором для трески, обитающей в Северном море". Ученые из Международного совета по изучению моря призывали к полному запрещению вылова трески в Северном море, предупреждая, что в противном случае регион может постичь участь восточного побережья Канады, где запасы рыбы были полностью истощены 10 лет назад. Министры, однако, говорят, что даже та реформа, о которой они договорились, сильно ударит по 200 000 европейских рыбаков. Сейчас в год теряют работу около 8000 рыбаков. Министры поддержали предложенный Еврокомиссией план реформирования отрасли, в основе которого лежит не сокращение квот на вылов, а сокращение численности флота. С 2005 г. будет введен запрет на выделение субсидий рыбакам, ведущим промысел на новых судах. (FT, 20. 12. 2002, Наталия Кун)