Студентка 3-го курса Института классического Востока и античности факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ Дарья Искусных заняла первое место в номинации «Грамматика и сочинение» на XVIII Российской универсиаде по персидскому языку и литературе. Финал интеллектуального состязания прошел в Москве на площадке Института стран Азии и Африки (ИСАА) МГУ имени М.В. Ломоносова при поддержке посольства Исламской Республики Иран.
В этом году универсиада объединила 33 лучших студента-ираниста из 13 ведущих вузов страны, прошедших предварительный отбор. Организаторами выступили Культурное представительство при посольстве Ирана в России и ИСАА МГУ. Конкурс состоял из четырех обязательных этапов: грамматика и сочинение, перевод, аудирование и говорение. Отдельно проводился факультативный литературный конкурс.
Дарья Искусных участвует в универсиаде второй год подряд. Если в прошлом сезоне задания показались ей особенно сложными, то в этом — уже более выполнимыми. Отдельным вызовом стал литературный конкурс, в котором студенты ВШЭ приняли участие впервые. Победить не удалось, однако, по словам Дарьи, опыт оказался ценным.
Универсиада стала и площадкой для профессионального общения. «Ребята были со всей России! Мне удалось пообщаться со студентами из Астрахани и Санкт-Петербурга. Конечно, московских студентов тоже было много, еще были военные переводчики — я и не знала, что таких готовят в Москве», — делится впечатлениями победительница.
Она рассказала, что ее путь в иранистику начался во многом случайно. «Забавно, но моя образовательная программа, соответственно и персидский язык, нашли меня сами. После выпуска из школы, сдав ЕГЭ на достаточно высокий балл, я была уверена, что пойду на исторический факультет МГУ, но в последний момент решила, что это слишком скучно — я хочу учить какой-нибудь восточный язык! Моя мама нашла программу “Язык и литература Ирана” в ВШЭ, и я подала туда документы без особых ожиданий. А после все завертелось!» — вспоминает Дарья Искусных.
Сегодня эта образовательная программа носит название «Иран и Центральная Азия». Ее учебный план сочетает фундаментальную языковую подготовку с работой с художественными текстами и культурно-историческим контекстом региона. По словам Дарьи, именно системные занятия и регулярная практика стали основой ее успеха: пары персидского языка дали ей достаточную базу, чтобы на 3-м курсе выиграть одну из номинаций универсиады.
Особое внимание студентка уделяет атмосфере на программе. «На моей программе готовят первоклассных специалистов: у нас очень маленькая группа, поэтому внимание уделяется каждому. Когда вас мало, вы будете знакомы очень близко с каждым преподавателем, а преподаватель, в свою очередь, будет знать ваши сильные и слабые стороны, помогать раскрыть потенциал и поддерживать вас не только как студентов, но и как будущих коллег. Без моих чудесных преподавателей я бы никогда не достигла таких высот! Я горжусь и собой, и своей программой, которая смогла дать мне столько знаний!» — подчеркивает она.
По ее словам, главное, что дают подобные конкурсы, — это профессиональный ориентир и понимание собственного уровня. В будущем Дарья Искусных рассматривает возможность работы в переводческой индустрии, с крупными компаниями.
Дарья Искусных рассказала, как осенью 2025 года впервые побывала в Иране в рамках образовательной поездки: «Первое, что меня поразило, — это открытость иранцев, их отзывчивость и готовность поддержать любой диалог. Складывается ощущение, что тебя всегда ждут в гости (однако не стоит забывать, что таароф — излишняя вежливость — играет значительную роль в культуре Ирана). Второе — еда! Я люблю вкусно покушать, и иранская кухня всегда готова закрыть эту потребность».
В ходе поездки студенты также посетили Тегеран, Шираз и Исфахан, что позволило им попрактиковать язык в живой среде и глубже познакомиться с историческим наследием страны.