Прямая трансляция презентации HONOR на IFA 2023: новые продукты и технологии

Берлинская выставка электроники в Европе снова собирает офлайн крупнейших производителей

CEO Honor Джордж Чжао рассказывает о новинках и планах компании.

11:00 Началась прямая трансляция презентации Honor из Берлина с IFA-2023.

11:02 На сцену вышел CEO HONOR Джордж Чжао, который приветствовал публику глубоким поклоном и начал рассказ с роли смартфона в нашей жизни.

11:04 Джордж Чжао считает, что новые мобильные телефоны стали скучными: обновляются только материалы и процессоры.

11:05 «Складные смартфоны – это будущее. И мы сделали ультратонкий складной смартфон Honor Magic V2. Революционный смартфон, толщина которого в разложенном виде всего 4,7 мм. В сложенном – всего 9,9 мм», – сказал Чжао.

Honor Magic V2
Honor Magic V2 /Пресс-служба Honor

11:09 «Мы создали ультратонкий кремниево-углеродный аккумулятор нового поколения со средней толщиной 2,72 мм. В Honor Magic V2 установлено два аккумулятора совокупной емкостью на 5000 мА-ч», – продолжил он.

11:12 «Наиболее важная часть телефона – это петли. Мы применяем титан для наших петель, а также новую фирменную сталь Honor, что обеспечивает дополнительную прочность и долговечность механизма».

11:15 «Honor Magic V2  построен на базе разогнанного SoC Snapdragon 8 Gen 2 Advanced Edition (частота Arm Cortex-X3 повышена до 3,36 ГГц). Благодаря этому его можно назвать и самым мощным складным смартфоном в мире».

11:17 Показали видеопрезентацию нового смартфона.

11:18 Затем Джордж Чжао представил совместный проект Honor и журнала Time. Honor продемонстрировал смартфон-клатч. Он может менять свой вид благодаря экрану. Его можно носить, как клатч или наплечную сумочку, а внешний вид менять с помощью телефона. «Технологии вместе с модой слились в нашем смартфоне Honor V Purse».

Honor V Purse
Honor V Purse /Пресс-служба Honor

11:23 «Мы спросили себя, что мы можем добавить в наши смартфоны? Так родился Honor V Purse. Это великолепно».

11:24 «Толщина Honor V Purse всего 9 мм – это самый тонкий складной смартфон. Он даже тоньше обычных смартфонов. Сложно поверить».

11.26 «Honor V Purse можно кастомизировать и менять ремни. Смартфон, который всегда подходит к вашему сегодняшнему образу».

11:28 «Сегодня ты хочешь выглядеть как профессионал, а завтра – как модница. Можно даже вывести 3D изображение, которое будет имитировать движение материала. Или можно вывести видео с животными».

11:29 «С Honor V Purse открывается масса возможностей. Многие мировые дизайнеры придумали специальные дизайны для внешнего вида нашего смартфона».

11:30 «Образ цветов может рассказать окружающим о вашем настроении в настоящий момент».

11:32 «Любой дизайнер может присоединиться к нашей платформе. Мы уже разработали серию уникальных заставок для всегда включенного экрана с креативным директором мужской одежды Burberry Брэмом Ван Дипеном, современным художником Юнуэна Эспарзу, профессором Китайской академии искусств Юань Юмином и художником Сяо Хуи Вангом».

11:33 Началась трансляция видео, представляющего возможности Honor V Purse.

11:34 Две модели вышли на сцену с Honor V Purse и застыли по обеим сторонам от Джорджа Чжао.

11:35 «Это наше будущее», – сказал Джордж Чжао. Поблагодарил публику и закончил свое выступление.

11:36 Повтор видео с Honor V Purse и видео про проект с Time об этом уникальном смартфоне.

 

Полная расшифровка трансляции

Ведущая начинает приветственную речь: «Доброе утро и добро пожаловать на IFA в Берлине. Меня зовут Джеральдина де Бастиан, я рада приветствовать вас всех на IFA и представить утреннюю часть основной программы (выставки – прим. ред.). Сегодня IFA проходит в 99-й раз и выступает за поддержание традиций так же, как и за инновации и мышление, ориентированное на будущее. Сейчас технологии продолжают формировать тренды и влиять на все аспекты нашей жизни. Выбор, который мы делаем, часто отражает не только наш стиль, но и нашу личность, а также путь, по  которому мы следуем в жизни. Стало невероятно интересно наблюдать за эволюцией с момента зарождения складных смартфонов. И бренд, открывающий эту секцию основной программы, прошел долгий путь со всеми вариациями складного смартфона, показывая действительно невероятные достижения в дизайне, функциональности и долговечности. Настало время, когда складные смартфоны должны оказаться в центре внимания и использовать технологии, которые усилят индустрию моды и изменят жизнь в будущем. Основываясь на этих идеях, компания Honor занимается разработкой складных устройств, исследованиями их влияния на креативность и наш будущий образ жизни. И сейчас без промедлений, уважаемые гости, позвольте пригласить спикера мистера Джорджа Чжао, CEO компании Honor, который перенесет нас в эту новую эру складных смартфонов».

На сцену выходит Джордж Чжао, кланяется зрителям и начинает свою речь: «Дамы и господа, доброе утро! Это большая честь для меня ‒ быть здесь, чтобы поделиться пониманием о смартфоне будущего. Невероятно, но ничто так не изменило нашу повседневную жизнь, как смартфон. В смартфон интегрировано большое количество функций: камера, платежные карты и банкинг ‒да практически все.

Сегодня, когда мы путешествуем в другой город, нам нужен только смартфон. 20 лет назад это казалось невозможным. Смартфоны дают нам массу удобных возможностей. Также сейчас мы часто слышим о том, что индустрия смартфонов попала в бутылочное горлышко, когда лидирующие бренды выпускают новые смартфоны, в которых нет ничего нового. Разве что в них незначительно увеличена производительность, или, возможно, лучше параметры камеры.

Я думаю, что индустрия смартфонов стала немного скучной. Но мы уверены, что новые технологии будут двигать индустрию смартфонов вперед. Например, новые аккумуляторы, материалы и технологии искусственного интеллекта, уменьшающие энергопотребление.

Я считаю, что для смартфонов скоро настает золотая эра. Мы наблюдаем огромное количество фантастических идей, которые будут двигать индустрию смартфонов.

Давайте поговорим о складных смартфонах. Они сейчас нужны рынку. Когда-то складной смартфон был тяжелым и толстым.  Люди волновались, когда клали его в карман (Чжао засунул руку в карман), что он может стянуть штаны. Неудобно. Он служил всего лишь запасным телефоном для многих из нас.

Но мы знаем, что складной телефон на самом деле фантастический. Он совмещает в себе классический смартфон, совмещенный с планшетом.

Нам всем нравится эта идея, но все мы также знаем о статусе. Так почему бы нам не изменить наш образ мышления? Нам нужен складной телефон, но также нам нужен смартфон, подобный складному. Так почему бы нам не разделить корпус на две части и не сделать затем новый смартфон, который будет одновременно и складным, и обычным смартфоном? Ну что ж, давайте посмотрим магию!» Чжао достает из кармана пиджака Honor Magic V2.

Запускается ролик со слоганом: «Совершенно новый Honor Magic V2. Переосмысли ультратонкость».

«Снято», — говорит Чжао.

Демонстрируя новый смартфон, CEO Honor продолжает: «У меня в руках классический смартфон и в то же время новый складной смартфон! Это революционный Honor. Его толщина в разложенном состоянии всего лишь 4.7 мм (Чжао демонстрирует разложенный смартфон в руке), что делает его тончайшим смартфоном в мире. В сложенном состоянии толщина всего 9,9 мм!

Для сравнения: Samsung недавно выпустил Galaxy Z Fold 5, толщина которого ‒ 13.4 мм, это почти на 40 % больше, чем у Honor Magic V2, и емкость аккумулятора всего 4400 мА*ч. А что с емкостью аккумулятора Honor Magic V2 толщиной всего 9,9 мм? Что со временем работы? Аккумулятор составляет 5000 мА*ч. Мы совместили тонкость и хорошую емкость аккумулятора. Его толщина всего 2.7 мм! Как же нам удалось достичь неслыханной емкости в такой тонкой конструкции?

Мы совершили прорыв в представлении о дизайне складного смартфона для конечного потребителя, отказавшись от логики классических телефонов. Затем мы реализовали все задуманное в нашем Honor Magic V2. Так что же такое 2.7 мм? Позвольте представить вам нашу технологию кремниево-углеродного аккумулятора (Чжао достает из внутреннего левого кармана пиджака держатель карт). Его можно поместить в обычный держатель карт. (Достает аккумулятор из держателя карт и представляет его публике). Вот такой аккумулятор.

С улучшенной технологией аккумулятора мы смогли сделать фантастический Honor Magic V2. Я считаю, что с нашим аккумулятором на 5000 мА*ч Honor Magic V2 лучше классического смартфона. Если сравнить с iPhone 14 Pro, Honor Magic V2 имеет в 1,7 раза большую длительность работы аккумулятора. (Держа раскрытый Honor Magic V2) Только представьте, здесь диагональ 7.92 мм.

Благодаря тонкому дизайну и долгому времени работы он ничем не отличается от классического смартфона. Сегодня я горд анонсировать, что складные смартфоны после Honor Magic V2 будут не больше сантиметра. Это новое начало. При этом он весит всего 231 грамм. Возможно, сложно сразу представить себе, сколько это. Сравним с iPhone 15 ProMax, который весит 240 грамм, Samsung Galaxy S23 Ultra – 233 грамма. Honor Magic V2 превосходит классические смартфоны по показателям толщины и веса. Как нам удалось этого добиться? Как я уже упоминал, мы отошли от дизайна классического смартфона и занялись дизайном складного. Мы переделали практически все компоненты для складного смартфона.

Например, самая важная часть складного смартфона – шарнир. Мы разработали новый материал. Мы переделали практически 91 % материалов, чтобы усилить жесткость и уменьшить толщину. В итоге мы подсчитали и выяснили, что в Honor Magic V2 мы использовали более 200 инноваций.

В новой конструкции мы улучшили и прочность нано-кристаллического стекла. Конечно, в повседневной жизни не все осторожны и поэтому могут уронить складной телефон. (Чжао поднял телефон на уровень головы и уронил его на пол, а затем поднял его как ни в чем не бывало). Мы не всегда можем быть аккуратными, конечно. Honor Magic V2 подходит для ежедневного использования даже в таких случаях.

Honor Magic V2 имеет большой дисплей с частотой регулировки ШИМ в 3840 Гц. Этот экран по-настоящему безопасный для ваших глаз. В том же iPhone 14 ProMax этот показатель составляет 480 Гц. Разница видна невооруженным глазом. Когда смартфоном пользуются в темноте, экран Honor Magic V2 действительно может защитить ваши глаза.

Honor Magic V2 снабжен чипсетом разогнанным Snapdragon 8 Gen 2, который совместно с MagicOS позволяет ему легко обойти лучшие операционные системы смартфонов. Вы можете сравнить работу Honor Magic V2 с Iphone 14 Pro Max. Он превосходит его почти по всем параметрам плавности и скорости работы.

Конечно, со складным смартфоном вы получаете дополнительно волшебный пользовательский опыт. Например, вы можете смотреть видео и одновременно делать фотографии или селфи.

Honor Magic V2 поддерживает на всех экранах возможность рукописного письма. Например, когда вы читаете документ, то можете оставить свои пометки. Очень удобно.

Honor Magic V2 имеет большое количество новых функций, но из-за временного лимита я не могу рассказать обо всех. Но вы можете узнать о них из видео о Honor Magic V2. Пожалуйста, посмотрите».

Включается видео о Honor Magic V2.

«Совершенно новый Honor Magic V2. Переосмысли ультратонкость. Переделай все, сломай границу между классическим и складным смартфоном. Мы заглянули вглубь Вселенной и Земли, создав первый в мире защитный шарнир из стали, c напечатанным на 3D-принтере стержне из титана. Сильный и надежный. Легко раскрывая ультра-плоскую поверхность, Honor Magic V2 знаменует начало миллиметровой эры. Так же удобен в руке, как и ваш обычный смартфон. Чтобы превзойти ожидания по длительности работы аккумулятора, мы изобрели технологию для повышения уплотнения энергии, интегрировав 5000 мА*ч на наш силикон-углеродный двойной аккумулятор в ультратонкий Honor Magic V2 для снижения беспокойства у активных пользователей. Honor Magic V2 является первопроходцем в интеграции дисплея с безопасным затемнением и технологии циркадного ночного дисплея и на внутреннем, и на внешнем экране, обеспечивая яркое, живое видение и защиту глаз одновременно. Мощная производительность, усиленная MagicOS, упрощает ручное письмо на обоих экранах, удваивая вашу рабочую эффективность. Экстраординарные фотографии, превосходные коммуникации и защита приватности позволят вам испытать универсальность флагманской модели, как никогда раньше. Революционный прорыв, приводящий смартфоны в новую эпоху. От инноваций ‒ к эволюции».

Джордж Чжао продолжает: «Honor может все это реализовать. С выходом Honor Magic V2 я могу сказать, что впервые в отрасли мы можем заменить классический смартфон складным. Время настало.

Конечно, мы сломали границу между классическими смартфонами и складными. Также я хочу сказать, что смартфоны предоставляют бесконечные возможности для будущего. Я считаю, что наша жизнь не нуждается в производительности, параметрах, функциях. Нам нужна мода, статус в повседневной жизни. Когда технологии встречаются с модой, какая произойдет химическая реакция? Пожалуйста, посмотрите ролик».

Запускается ролик «Образ жизни завтрашнего дня», подготовленный журналом Time: «Наш мир сейчас определяется цифровизацией, которая позволяет связаться со всем миром, используя мобильные телефоны».

Анна-Мари Томчак, журналист, ведущая и бывший редактор Vogue: «Мода и технологии отзеркаливают мир, в котором мы живем».

Жиль Дикон, дизайнер высокой моды Gile Deacon Group: «Креативные технологии стали превосходным инструментом в нашем каждодневном развитии».

Брэм ван Дьепен, директор по дизайну Burberry: «Мода и технологии идут рука об руку. Я не думаю, что одно может существовать без другого в данный момент».

Жиль Дикон: «Будущее моды лежит в цифре. Мне нравится идея, что технологии и мода привносят своего рода магию и фантазию, что-то, о чем прежде не задумывался в визуальной перспективе».

Брэм ван Дьепен: «Самая интересная вещь в цифровой моде — это то, как она позволяет бренду переизобрести себя, предложить новые продукты покупателям».

Анна-Мари Томчак: «И это открывает целый новый мир, в котором вы сможете наслаждаться модой».

Брэм ван Дьепен: «Я думаю, что важная возможность в будущем – это создание продукции, которую покупатели смогут персонализировать под себя».

Анна-Мари Томчак: «Популярность носимых устройств растет, и усиливается тренд, когда бренды представляют коллекции, плавно соединяющие цифровой мир и реальность».

Лола Огуннаике, редактор Time: «Вы когда-нибудь задумывались о превращении вашего телефона в клатч?»

Жиль Дикон: «Смартфоны получили невероятное развитие в жизни каждого из нас».

Анна-Мари Томчак: «Вы знаете, когда вы думаете о сумочке как о портале в ваш мир, то ваш телефон ‒ нечто вроде ключа в ваш внутренний мир. Когда вы соединяете эти две вещи, вы действительно владеете миром».

Жиль Дикон: «И еще кое-что захватывающее, когда ваш телефон превращается в клатч и вы можете показать на его экране все ваши мечты».

Брэм ван Дьепен: «Я надеюсь, что в будущем технологии смогут создать новые платформы, в том числе и такие, где креативные люди могут собраться и создавать что-то вместе. В мире роскошной моды у технологий есть сила, позволяющая предложить бесконечное количество способов самовыражения. Вместе мы можем переписать правила».

После видео Джордж Джао вновь взял слово: «Технологии встречаются с модой, и мы меняем правила игры и, возможно, определяем моду будущего. Как?

Honor запускает Honor V Purse. Это новый концепт телефона будущего. Впервые мы задумались не с точки зрения технологий, а с позиции моды, какой будет наша жизнь в будущем и какую философию дизайна мы можем добавить в производство смартфонов.

Что если отодвинуть на второй план функциональность, параметры, производительность? Что если пойти другим путем, чтобы показать нашу цифровую жизнь? Телефон может быть таким или другим. Да, таким великолепным. Это волшебный путь от телефона к клатчу. Да, спасибо.

Когда мы изменили наше мышление, у нас появилось много решений, и с новым Honor V Purse мы хотим стать единственными в своем роде, при этом сохранив тонкий дизайн. Honor V Purse побьет наш собственный рекорд. Я только что говорил, что толщина Honor Magic V2 составляет 9.9 мм, и он перенес складные телефоны в эру мм. Однако с Honor V Purse толщина стала менее 9 мм! Это самый тонкий складной телефон в мире. При этом он сохранил красивый дизайн. Он даже тоньше, чем сегодняшние классические смартфоны (на экране сравнение с Samsung Galaxy S23 Ultra). Я гарантирую, что Honor V Purse тоньше Samsung Galaxy S23 Ultra. Напоминаю, мы говорим про складной смартфон. Такая толщина невероятна для складного смартфона.

При этом вы можете сами менять его дизайн. И вы можете персонализировать обе его стороны. Вы также сможете менять и ремни для него.

Сейчас у девушек много сумочек для различных целей: для вечеринок и работы, но Honor V Purse подойдет к любому вашему образу. Вы можете менять внешний вид Honor V Purse  в любое время и в любом месте.

Honor V Purse дает бесконечные возможности для самореализации. Мы хотим, чтобы сумочка отражала эмоциональное состояние и меняла внешний вид в зависимости от времени и места. Когда вы идете в магазин, смартфон может выглядеть так, а когда по улице ‒ иначе. (На экране меняются различные варианты дизайна смартфона. Показывается, как движется материал и отделка при ходьбе).

Если у вас будет Honor V Purse, все станут вами восхищаться, вы окажетесь в центре внимания. Вы будете притягивать взгляды в любом месте. Это будет новый лайфстайл. И, конечно, вы можете взаимодействовать со своим смартфоном. Когда вы прикасаетесь к нему, он реагирует. Вы можете даже вывести на экран цифровых животных и взаимодействовать с ними. (На экране показана панда, которая среагировала на прикосновение). Honor V Purse может меняться в зависимости от времени суток. Он может показывать светлячков в ночное время. Только представьте, сколько мы можем сделать с Honor V Purse.

Вместе с Honor V Purse мы приглашаем дизайнеров и художников на нашу дизайн-платформу, где они смогут создавать свои варианты для использования в смартфоне. (Показывается оформление Honor V Purse от дизайнера Yunuene из Мексики, дизайн меняется при движении или при прикосновении. Демонстрируются и другие дизайны для смартфона).

Еще раз приглашаю дизайнеров и художников со всего мира присоединиться к нашей платформе. Мы открыли ее, чтобы все могли присоединиться и предложить свои варианты оформления.

Мы запускаем новый концепт смартфона, вдохновленный нашей философией дизайна. Смартфон дает нам не только удобство, он помогает улучшать нашу повседневную жизнь. Он также может быть модным, статусным, сексуальным и просто великолепным. Мы бы хотели работать вместе с индустрией моды, дизайнерами, художниками, чтобы предложить больше вариантов для конечных пользователей Honor V Purse.

Я считаю, что Honor сейчас только в начале пути. Я могу предложить еще много концептов в сфере смартфонов. Но сейчас я бы хотел продемонстрировать видео Honor V Purse, пожалуйста, посмотрите».

Включается видео Honor V Purse: «Клатч для будущего. Физический опыт за пределами вашего воображения. От смартфона к клатчу». (Модель демонстрирует возможности смартфона).

На сцену выходят две модели с образцами Honor V Purse. Идет демонстрация, как он выглядит вживую. Они остаются по обе стороны сцены. Чжао возвращается на сцену. Публика аплодирует. Джордж Чжао завершает речь: «Спасибо всем. Сегодня мы раскрыли видение смартфона будущего. И поверьте, это только начало. Правила игры будут меняться. Honor будет двигаться дальше, и мы упорно трудимся, чтобы создать лучший опыт владельцам наших смартфонов. Я бы хотел пригласить всех присутствующих к нашему стенду. Там вы увидите Honor Magic V2, который является прорывом, ломающим границы между классическим и складывающимся смартфоном. Также вы сможете ознакомиться с нашим концептуальным смартфоном Honor V Purse, где технологии встречаются с модой. Это наша будущая жизнь. Спасибо за вашу поддержку! Большое вам спасибо!»

Чжао покидает сцену, за ним следуют модели с Honor V Purse.