Импортный товар
Говорят, если отменить пошлины на импорт автомобилей, российский автопром не протянет и полгода, не выдержав конкуренции. Надеюсь, в Интернете дела у представителей России обстоят не так плохо и применять для них протекционистские меры не придется. Хотя в сфере поисковых систем проникновение с Запада идет, причем весьма успешно. Не так давно была русифицирована одна из самых эффективных искалок - www.google.com. В этом может убедиться любой россиянин, который пользуется услугами отечественного провайдера. В этом случае при заходе на указанный сайт уникальный адрес компьютера (так называемый IP-адрес) будет опознан Google как российский и пользователь увидит страничку на русском языке. Впрочем, если этот номер не прошел, нужно просто внизу выбрать ссылку Google in your Language и насильственно установить родную речь.
Казалось бы, парадокс: российский пользователь задает запрос на русском языке для поиска в Рунете, а ищет для него зарубежная машина. На самом деле ничего удивительного. Интернету, как известно, глубоко наплевать, где физически стоит машина, в Воронеже или Атланте, главное, чтобы связь не подвела. Ищет Google весьма шустро, запросы понимает хорошо. Первыми выскакивают, как правило, те ссылки, которые действительно имеют отношение к искомому предмету. Более того, есть опция "Мне повезет" (в англоязычном варианте - I'm Feeling Lucky), которая предназначена для любителей рискнуть, чтобы выиграть время, а также для тех, кто верит, что система не подведет. Иными словами, Google при заполнении запроса и нажатии на эту кнопку просто отправляет пользователя по первой (не путать с первой попавшейся) ссылке, которую считает наиболее соответствующей запросу. Проверено неоднократно, таким способом лучше всего искать литературные произведения. В большинстве случаев, запросив название книги, пользователь получает ее полный текст из какой-нибудь онлайновой библиотеки.
Для тех, кто любит порыться в недрах Сети несколько более основательно, есть расширенный поиск, с помощью которого можно найти результаты "со всеми словами", "с точной фразой" или даже "без слов". Развернутая информация о самой поисковой системе на русский язык пока не переведена, но не нужно быть пророком, чтобы предсказать, что это будет сделано в ближайшее время. Ну а те, кто влюбился в Google окончательно, могут даже заказать себе футболку или кепку с символикой этой поисковой системы в онлайновом магазине. Обещают доставить в Россию. Может, они уже и склад здесь открыли? Автор - сотрудник радиостанции "Эхо Москвы". Настоящий обзор написан специально для "Ведомостей"