Коупленд уйдет из Deloitte

Глава международной аудиторской компании Deloitte Touche Tohmatsu Джеймс Коупленд, срок полномочий которого истекает в мае, заявил, что не будет переизбираться на новый срок. Весной Коупленд намерен оставить пост генерального директора как в глобальной структуре компании, так и в ее американском подразделении Deloitte & Touche.

Решение Коупленда можно считать знаковым событием для аудиторской отрасли. Он был активным сторонником совмещения в компании аудиторского и консалтингового бизнеса, отрицая возникновение при этом конфликта интересов. Коупленд долгое время отстаивал эту позицию перед регулирующими органами, а его уход совпал с кардинальной реорганизацией отрасли, в частности с выделением консалтингового бизнеса Deloitte Touche в независимую компанию.

"Я чувствую себя по-прежнему уверенно, но, пожалуй, настало время передать штурвал другим", - заявил 57-летний Коупленд. Последний год он страдал от хронического головокружения, на здоровье сказывался и напряженный график деловых поездок - около трех четвертей своего времени руководитель проводил в пути, в основном за границей.

Коупленд пришел в Deloitte в 1967 г. и спустя 10 лет получил в компании статус партнера. В 1994 г. он стал управляющим партнером американского подразделения, а в 1999 г. впервые в истории Deloitte совместил две ключевые должности. Deloitte Touche Tohmatsu - вторая по величине аудиторская фирма мира: ее доход в 2001 г. составил $12,4 млрд. Компания объявила о выделении Deloitte Consulting, доход которой составил в прошлом году $2,7 млрд, в отдельную компанию лишь в феврале - позже остальных компаний "большой пятерки". Завершиться разделение должно в начале 2003 г. В настоящее время Deloitte интегрирует в свою структуру 26 000 бывших сотрудников Andersen.

Наиболее вероятными преемниками Коупленда считаются управляющий партнер Deloitte & Touche Уильям Пэрретт, руководитель налогового подразделения Deloitte Touche Tohmatsu Джерри Лимон и глава британского подразделения Джон Коннолли. (WSJ, 25. 09. 2002)