Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 14 апреля 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 14 апреля 2015 г.

Политика

В Иране надеются, что российские противоракетные комплексы С-300 поступят в страну уже в этом году –  читать на WSJ.com

Министры иностранных дел Германии, Франции, России и Украины после встречи в понедельник призвали к отводу дополнительных тяжелых вооружений от линии противостояния на Украине –  читать на WSJ.com

Министр иностранных дел Ирана во вторник предложил план из четырех пунктов по урегулированию ситуации в Йемене, включая немедленное прекращение огня и оказание гуманитарной помощи –  читать на WSJ.com

Экономика

Статистика свидетельствует, что денежная политика ЕЦБ приносит желаемый эффект. Банки используют средства, которые ЕЦБ вливает в рынок, для кредитования компаний, и намерены продолжать это делать –  читать на WSJ.com

Слабый евро начинает помогать европейским экспортерам и восстановлению экономики. Промышленное производство в еврозоне резко выросло в феврале – на 1,1% к январю и на 1,6% к февралю 2014 г. –  читать на WSJ.com

Греция готовится объявить дефолт по долгам, если до конца апреля не сможет заключить договоренность с международными кредиторами, говорят люди, знакомые с обсуждениями ситуации в партии «Сириза». В этом случае правительство решило не переводить VDA 2,5 млрд евро, которые должны быть выплачены в мае и июне –  читать на FT.com

Премьер Китая попросил США отменить ограничения на экспорт высоких технологий (США, в частности, ограничивают поставки тех, что могут быть использованы в военных целях), в противном случае, по его словам, Китай будет искать альтернативы в России и других странах –  читать на WSJ.com 

В понедельник французский суд приговорил Арлетт Риччи, 73-летнюю внучку дизайнера Нины Риччи, к трем годам тюрьмы, штрафу в 1 млн евро и конфискации двух домов в Париже и на Корсике за уклонение от уплаты налогов. Это первый громкий приговор по результатам утечки данных о клиентах швейцарского подразделения банка HSBC –  читать на FT.com

Индустрия

Из-за значительного падения цен на железную руду Fortescue Metals оказалась перед лицом денежного кризиса. Компании не хватает средств на оплату долгов, она даже рассматривает возможность продажи долей в некоторых месторождениях, хотя до сих пор гордилась тем, что всегда полностью владела всеми проектами –  читать на WSJ.com

Медная промышленность Чили рискует потерять конкурентоспособность, поскольку производительность упала до уровня 1990-х гг., заявил гендиректор компании Antofagasta. Это объясняется недостаточными инвестициями, стареющими месторождениями и ростом издержек на оплату труда –  читать на FT.com

Последствия антикоррупционной кампании китайских властей начали сказываться на отрасли частных авиаперевозок. Если в 2011 г. в Китае было куплено 55 бизнес-джетов, то в прошлом – 35. Сказывается также нехватка инфраструктуры –  читать на FT.com

Продав финансовое подразделение, General Electric лишится не только прибыльного бизнеса по кредитованию, но и ряда налоговых льгот, которые позволяли всему конгломерату снижать налоговую нагрузку –  читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Китай активно скупает дешевую нефть. Chinaoil, торговая “дочка” CNPC, в апреле закупила 19 партий нефти с поставкой в июне-июле. Это 9,5 млн баррелей – максимальная покупка Chinaoil с октября 2014 г. –  читать на WSJ.com

Yemen LNG, крупнейшим акционером которой является французская Total, объявила форс-мажор и остановила все производство и экспорт СПГ, поскольку военные действия приблизились к ее заводу –  читать на FT.com

Бразильская нефтяная госкомпания Petrobras пообещала в следующую среду опубликовать аудированную отчетность за 2014 г., которую она уже давно задерживает из-за коррупционного скандала.Это позволит ей избежать технического дефолта, потому что ковенанты по некоторым долгам Petrobras требуют публикации отчетности до конца апреля. Ранее PwC отказалась визировать отчетность за III квартал 2014 г. из-за вскрывшихся фактов коррупции –  читать на FT.com

Финансы

Падение процентных ставок в Европе привело к тому, что банки начинают приплачивать заемщикам за кредит. Поскольку базовые ставки опустились до нуля или даже стали отрицательными, ставки по кредитам с плавающей ставкой тоже следуют за ними. По крайней один случай зафиксирован в Испании, где Bankinter стал вычитать процентные платежи из основного долга по ипотечным кредитам –  читать на WSJ.com

Citigroup сменила руководителей подразделений на трех континентах –  читать на WSJ.com

Корпоративные пенсионные фонды в США впервые более чем за десятилетие держат в портфелях больше облигаций, чем акций –  читать на WSJ.com

Результаты JPMorgan Chase улучшились, прибыль в I квартале выросла на 12% до $5,91 млрд, в частности, благодаря заработку на трейдинге –  читать на WSJ.com

HSBC ищет новых членов совета директоров –  читать на WSJ.com

Технологии

Финский производитель телекоммуникационного оборудования Nokia ведет переговоры о покупке Alcatel-Lucent. В результате может быть создан конкурент шведской Ericsson и китайской Huawei Technologies –  читать на WSJ.com

United Launch Alliance намерена уже в 2019 г. провести первый полет новой ракеты «Вулкан». Запуск ее будет обходиться вдвое дешевле благодаря тому, что отработанные двигатели будут подхватываться вертолетами и возвращаться на Землю для последующего использования. Это позволит США отказаться от российских двигателей РД-180 –  читать на FT.com

Новое поколение роботов становится более маневренным и ловким. Компании, такие как швейцарская ABB и японская Fanuc, представляют роботов, которые могут работать рядом с человеком (и, имея сенсоры и камеры, замедляться или останавливаться, чтобы не поранить его) и собирать продукцию из мелких деталей –  читать на WSJ.com

ЕС должен регулировать интернет-платформы таким образом, чтобы позволить новому поколению европейских компаний потеснить таких американских гигантов, как Google и Facebook, заявил сегодня комиссар по цифровым технологиям Гюнтер Эттингер. Европа в прошлом упустила множество возможностей, признал он. Его неожиданно откровенное выступление свидетельствует об озабоченности европейских чиновников доминированием в Старом Свете интернет-компаний из США –  читать на WSJ.com

Предлагаемое новое антитеррористическое законодательство Китая, в частности, обязует интернет- и телекоммуникационные компании хранить данные на серверах внутри страны и предоставлять правоохранительным органам ключи шифрования. Зарубежные компании сильно обеспокоены этими ограничениями, которые остановят свободный трансграничный обмен данными, заставит их строить в Китае дата-центры, а также помешает китайским компаниям, желающим выйти на международный уровень –  читать на FT.com

Киберпреступники действуют быстрее, чем компании успевают защищаться, говорится в докладах Symantec и Verizon –  читать на FT.com

IBM договорилась о партнерстве с Apple, крупнейшим производителем медицинского оборудования Medtronic и Johnson & Johnson о том, что данные о здоровье носителя Apple Watches могут передаваться докторам и страховщикам для подготовки персонального медицинского обслуживания – например, диабетиков –  читать на FT.com

Медиабизнес

Продюсеры французского сериала «Версаль» о Людовике XIV, снятом на английском языке, надеются продать его за рубеж и сделать глобальным явлением на рынке, где доминируют американские блокбастеры вроде «Игры престолов» –  читать на WSJ.com

NBCUniversal сотрудничает с вещательными компаниями в Германии и Франции, чтобы производить для них оригинальные версии сериалов – производственных драм, вроде “Закона и порядка” –  читать на WSJ.com

Sony Pictures Entertainment создает новое подразделение, которое будет заниматься производство местного теле- и киноконтента на ряде быстрорастущих рынков, включая Бразилию, Россию, Китай и Индию –  читать на FT.com

Потребительский рынок

Гендиректор Procter & Gamble Алан Лэфли, по всей видимости, покинет компанию летом. Ее руководители делали соответствующие комментарии на встречах с инвесторами и аналитиками, компания ищет ему замену среди действующих сотрудников –  читать на WSJ.com

Китайская Alibaba пообещала бороться с продажей поддельных товаров на своей интернет-платформе Taobao, но отвергла критику в том, что она не занимается активно этим вопросом. Американские производители одежды и обуви в письме регуляторам и торговому представителю США назвали Taobao одной из крупнейших в мире платформ по продаже подделок, а действия Alibaba по борьбе с ними – недостаточными –  читать на FT.comчитать на WSJ.com

Недвижимость

Страны Центральной и Восточной Европы переживают инвестиционный бум на рынке недвижимости – международные инвесторы энергично вкладывают деньги в строительство коммерческих площадей. В столицах стран региона активность уже настолько высока, что, по ожиданиям участников рынка, она должна распространиться и на другие города – читать на FT.com

Кризис в России и в ее отношениях к Западу привел к спаду на рынке дорогой жилой недвижимости Латвии –  читать на FT.com

Падение цен на нефть, санкции и кризис ударили по российскому рынку коммерческой недвижимости. Так, по оценке Blackwood, свободные площади в «Москва-Сити» в этом году составят 45% –  читать на FT.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.