Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 20 августа 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 20 августа 2015 г.

Политика

Вадим Микерин, бывший президент TENAM Corporation («внучки» «Росатома»), арестованный в США, согласился признать свою вину в получении откатов в обмен на контракты по транспортировке урана, рассказали люди, знакомые с ситуацией – читать на WSJ.com

Немецкие производители танков отмечают значительный рост интереса к своей продукции со стороны стран Восточной Европы в результате военного конфликта на Украине. Последний выявил пробелы в готовности вести боевые действия с применением обычных вооружений после долгих лет сокращения оборонных бюджетов. – читать на FT.com

Германия заявила, что рассчитывает принять в этом году 800 000 беженцев – рекордное количество и больше, чем весь ЕС в 2014 г. – читать на FT.com  - читать на WSJ.com

Власти Таиланда считают, что недавний теракт вряд ли является делом рук иностранцев – читать на FT.com

Рост противостояния между турецкими силами безопасности и курдскими сепаратистами может привести к боевым действиям в городах, каких не было в последние два десятилетия – читать на WSJ.com

Йемен оказался на грани голода, из-за военного конфликта гуманитарная помощь не может попасть к миллионам нуждающихся, предупредила ООН – читать на FT.com

Экономика

Казахстан отказался от валютного коридора, перешел на плавающий курс. Тенге упал на 20% – читать на FT.com  – читать на WSJ.com

Греки веками зарабатывали на ловле рыбы. Но шесть лет кризиса подорвали рыболовную отрасль, и мало кто надеется на улучшение – читать на WSJ.com

В руководстве ФРС США нет единого мнения по поводу того, повышать ли процентные ставки в сентябре, показала публикация стенограммы июльского заседания. Вроде условия для повышения уже складываются, но низкая инфляция, сильный доллар и положение в Китае беспокоят ФРС. В этой ситуации все внимание оказывается сосредоточено на Джанет Йеллен – читать на WSJ.com  – читать на FT.com

МВФ заявил в среду, что даже если он и решит до конца года включить юань в корзину резервных валют, на практике этого не произойдет минимум до сентября 2016 г. – читать на FT.com  - читать на WSJ.com

Падение цен на нефть и сворачивание добывающих проектов начинает сказываться на экономике Норвегии. Пока люди и политики опасаются вслух произносить слово «кризис», но безработица уже растет, а цены на недвижимость – падают – читать на FT.com

Мексика захеджировала экспорт нефти на 2016 г. по цене $49 за баррель, что на 35% ниже цены хеджа на этот год. Страна традиционно хеджирует свои поставки нефти, чтобы иметь гарантированный приток средств в бюджет, но из-за общего падения цен доходы от нефти составили в первом полугодии 18% бюджетных поступлений против 30% в 2014 г. – читать на WSJ.com 

Получив первый транш нового пакета финансовой помощи из Европейского стабилизационного механизма, Греция выплатила 3,2 млрд евро ЕЦБ – читать на WSJ.com

Индустрия

Всего год назад Glencore планировала провести гигантское слияние с Rio Tinto за $150 млрд. С тех пор ее собственная капитализация упала вдвое, и гендиректор Айван Глазенберг даже заявил, представляя результаты за первое полугодие (компания понесла значительный убыток), что Glencore даже может рассмотреть вопрос о продаже, если на нее появится покупатель. Работа Glencore с многочисленными видами сырья должна была защитить ее, но упали цены практически на все металлы, нефть и др. Аналитики не разделяют оптимизма Глазенберга относительно восстановления цен во втором полугодии – читать на WSJ.com

Ведущие судоходные компании сокращают перевозки на самом загруженном морском маршруте в мире – между Европой и Азией. Объемы контейнерных перевозок падают из-за замедления роста китайской экономики и стагнации в еврозоне – читать на WSJ.com 

Автомобили

Audi планирует представить электрический внедорожник, который способен проехать на аккумуляторе 500 км и должен стать конкурентом Model X, которую вскоре намерена выпустить Tesla – читать на FT.com

Действующие лица

Перед Гербертом Диссом, недавно назначенным руководителем бренда Volkswagen, стоит сложная задача – улучшить его показатели. Дисс известен тем, что решительно сокращает расходы, но неясно, как это эффективно сделать в VW, где, например, профсоюзы имеют большую власть, в том числе право отклонять решения о закрытии заводов – читать на FT.com 

Энергоресурсы

Всемирный банк рассчитывает убедить все крупнейшие нефтедобывающие страны и компании подписать план, предусматривающий прекращение сжигания попутного газа на нефтяных скважинах. Сегодня его сжигается 140 млрд куб. м в год, произведенного из такого количества электричества хватит для удовлетворения нужд всей Африки. Россия, Норвегия, ряд других стран и крупных компаний уже подключились к инициативе в апреле, теперь ВБ убеждает присоединиться Саудовскую Аравию, США, ExxonMobil и др. – читать на FT.com

Цена американской нефти WTI может вскоре снизиться до $30 за баррель из-за сохраняющегося избытка предложения и перспектив увеличения иранского экспорта, полагают аналитики. Сейчас WTI торгуется ниже $41 – читать на WSJ.com 

Производители нефти из песков в Канаде страдают от низких цен и даже самые эффективные теряют деньги на каждом барреле – читать на WSJ.com

Финансы

Рост числа мошеннических инвестиционных схем, реализуемых преступниками, которые снимают офисы в престижных зданиях лондонского Сити, породил опасения, что пострадает репутация этого финансового центра. Власти начали кампанию по борьбе с ними: арестованы десятки человек, двум арендодателям выписаны штрафы за ненадлежащую проверку арендаторов – читать на FT.com

Неуверенность ФРС США относительно повышения процентных ставок в сентябре довлеет в четверг над мировыми фондовыми рынками. Они снижаются, потому что перспективы мировой экономики выглядят весьма туманными – читать на WSJ.com

Обвал на валютных рынках развивающихся стран в четверг продолжился, больше всех упали валюты Казахстана, ЮАР, России и Турции – читать на FT.com

Технологии

Samsung впервые выйдет на фондовый рынок США, разместив там акции своего биотехнологического подразделения на $1 млрд – читать на WSJ.com

Amazon Web Services в сентябре откроет в Лондоне дата-центр (впервые за пределами США), чтобы предоставлять услуги, в том числе в сфере облачных технологий, быстро растущему британскому сектору технологических стартапов – читать на FT.com

Потребительский рынок

Восстановление дипломатических связей США с Кубой и возможное скорое снятие с нее эмбарго может привести к значительным изменениям в туристической отрасли стран Карибского бассейна – если американские туристы променяют их на поездки на Кубу – читать на FT.com

Valeant Pharmaceuticals близка к договоренности о покупке за $1 млрд Sprout Pharmaceuticals, препарат которой Addyi, называемый «женской виагрой», на днях получил одобрение регуляторов США – читать на WSJ.com 

Проблемы в Ираке повлияли негативно на результаты производителя сигарет Imperial Tobacco, однако рынки в России, Норвегии и на Тайване показали хороший рост – читать на FT.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.