Поэма без злодея
Ее эротические сцены с помощником шерифа Крисом О'Доннелом ("Запах женщины", "Бэтмен и Робин") - эталон ненавязчивого юмора и хорошего вкуса.
Pulp Fiction и Trainspotting воспитали у взыскательной публики вкус к труднопереводимым названиям. Кажется, чем сильнее название сопротивляется переводу, тем больше вероятность того, что фильм не станет разочарованием.
Cookie's Fortune Роберта Олтмена - это не "Кукино счастье", не "Наследство Куки" и уж, конечно, не "Колесо фортуны" (под таким названием картина вышла в российский прокат). На юге Штатов, в городке Холи Спрингс, где происходит действие фильма, Фортуне делать нечего. Время там течет медленно и размеренно, а в воздухе повисло ощущение такого безмятежного счастья, что его не может спугнуть даже самоубийство 80-летней героини по прозвищу Куки (Патриция Нил). Тем более что старушка спускает курок с улыбкой на устах и вовсе не от отчаяния, а чтобы поскорее воссоединиться на небесах с любимым мужем.
Fortune cookie - это по-английски такое маленькое пирожное с запеченной в него запиской.
В записке - доброе пожелание, житейский афоризм или образчик восточной мудрости (подают "счастливые пирожные" главным образом в китайских ресторанах).
Новый фильм Роберта Олтмена как раз и представляет собой такую симпатичную безделку с начинкой. Легкая, теплая, изящная комедия нравов, пропитанная мудростью и опытом режиссераклассика, которому через пару месяцев исполнится 75 лет. Вы вряд ли будете смеяться в полный голос, но улыбка до ушей гарантирована на протяжении всего фильма.
Олтмен никогда не стремился удержать внимание зрителя сюжетом. Его фирменный стиль монтаж эпизодов, не слишком связанные друг с другом истории со множеством персонажей, панорама жизненных коллизий, на которую сам режиссер смотрит слегка иронически, со стороны, не упуская случая поиздеваться над человеческими слабостями ("Военно-полевой госпиталь", "Нэшвилл", "Готовое платье"). В "Колесе фортуны" умение плести многослойный сюжет из множества разрозненных нитей доходит до совершенства, а ироническая дистанция, как ни странно, исчезает. Еще несколько лет назад в знаменитом "Игроке" (1992) Олтмен зло смеялся над своими героями (кстати, собратьями по киноремеслу). На этот раз он откровенно любуется ими. Полюбоваться есть чем: главные роли исполняют Лив Тайлер, Джулиана Мур и Гленн Клоуз.
"Колесо фортуны" принадлежит к числу "женских" фильмов Олтмена, которого с самого начала его кинокарьеры интересовала специфически женская психология ("Холодным утром в парке", "Три женщины"). Первые роли отданы актрисам, которые не просто перевоплощаются в персонажей, но и наглядно демонстрируют три женских типа, три поколения, три метода актерской игры.
Единственная отрицательная роль в фильме досталась старшей - дипломированной голливудской злодейке Клоуз ("Опасные связи", "101 далматинец"). Но на этот раз ее героиню можно считать злодейкой лишь с очень большой натяжкой. Из ложного стыда перед "общественным мнением" она маскирует самоубийство своей тетушки под убийство, что приводит к аресту ни в чем не повинного чернокожего помощника и друга Куки (Чарльз Даттон). Но у нее есть оправдание.
Как сама Камилла объясняет полицейскому, у нее "немалый режиссерский опыт" - в местном любительском театре она ставит "Саломею" Оскара Уайльда ("исправленную и переписанную", гордо подчеркивает она). Так что инсценировку убийства можно рассматривать как простительную ошибку художника, перепутавшего жизнь со сценой. История расследования убийства остается без убийцы, без настоящего злодея.
Джулиана Мур играет роль Коры, заторможенной сестры Камиллы. Коре и так сложно концентрировать свои мысли, а необходимость выучить роль Саломеи и вовсе погружает ее в полную прострацию. Один из самых смешных моментов фильма: дурочка Кора звонит в полицию, чтобы сообщить об "убийстве" тетушки, и,описывая место происшествия, сбивается на реплику из пьесы ("повсюду брызги яркоалой крови" и т. п.). Юная Лив Тайлер ("Ускользающая красота", "Армагеддон") играет дочку Коры, взбунтовавшуюся против ханжеской тирании Камиллы и зарабатывающей на жизнь чисткой рыбы, выловленной из Миссисипи.
"Колесо фортуны" принадлежит к жанру так называемой "южной комедии". Это когда персонажи растягивают гласные, симпатичные толстые негры попивают виски и слушают блюз, полицейские играют в скрэббл, все жители города называют друг друга по имени, а шериф в ответ на вопрос о том, почему он уверен в невиновности подозреваемого, невозмутимо отвечает: "Я удил с ним рыбу".
Городок Холи Спрингс, штат Миссисипи, существует на карте.
Лучше всего о нем рассказал сам Олтмен: "Мы нашли все, что требовал от места действия сценарий Энн Рэпп. Весь город превратился в съемочную площадку, а местные жители на равных правах с членами киногруппы приходили вечерами отсматривать снятый материал. По сюжету нам требовалось показать постановку "Саломеи" в провинциальном театре. Мы объездили окрестности и наконец остановились на кандидатуре одного местного режиссера, который по совместительству работал барменом. Он сам и поставил спектакль - так, как он видит. Я не вмешивался, и эти куски без изменений вошли в картину". Остается добавить, что это самые смешные сцены фильма.