Русская душою
Анни Жирардо, чья мировая слава началась в 1961 г. с картины Лукино Висконти «Рокко и его братья», два года назад напомнила о себе ролью в «Пианистке» Михаэля Ханеке - она сыграла мать героини Изабель Юппер. Актриса Лелюша, Роже Вадима и Марселя Карне, Жирардо несколько раз работала с русскими режиссерами: в 1967 г. с Сергеем Герасимовым («Журналист») , в 1989-м - с Валерием Ахадовым («Руфь») , в 2002-м - с тем же Ахадовым (сериал «Свободная женщина»). Этим летом 72-летняя французская звезда, беспрерывно дымящая «Житаном» и в невероятных количествах поедающая мороженое, опять приехала в Москву - чтобы сняться в продолжении «Свободной женщины» и снова стать преподавательницей фламенко, наставницей героини Екатерины Вуличенко.
- Как вы попали к Герасимову, в фильм «Журналист», который в СССР посмотрели почти 30 млн человек?
- Мою роль должна была играть Симона Синьоре. Русская съемочная группа приехала во Францию, но их неожиданно вызвали обратно в Советский Союз. Симона поехать не смогла, а я как раз была свободна. .. Вообще надо сказать, что раньше советское кино очень серьезно влияло на европейских режиссеров. Это была кинематография со своим ярким стилем - вспомним хотя бы картину «Летят журавли». .. Клод Лелюш, я знаю, вдохновлялся вашими фильмами. Потом (скорее всего из-за политических разногласий) подпитка советским кино прекратилась. ..
- Сильно отличается работа в Советском Союзе конца 60-х и в России начала нулевых?
- Я не вникаю в процесс производства, ничего не понимаю в тенденциях, в фестивальном движении. Мне предлагают сниматься - я снимаюсь. Но мне всегда было очень хорошо в России - и тогда, и сейчас. Я написала об этом в обеих своих книгах. Мы с братом родились на востоке Франции, и меня всегда тянуло туда, где встает солнце. У меня есть необъяснимое ощущение, что здесь мои корни.
- У Ахадова вы играете преподавательницу фламенко. ..
- Мне нравится ритм этого танца, нравятся цыганские мелодии - как и все, что идет с Востока! Сама я фламенко танцевать не умею, но ведь неведомое всегда так привлекательно! Этот танец всегда вдохновлял меня - это физическое выражение эмоций, это нечто, что проходит прямо через тебя!
- Вам не в первый раз выпадает роль наставницы молодого поколения: в "Послушницах" вы опекали Бриджит Бардо, играли школьную учительницу в спектакле "Мадам Маргарита". ..
- Да, наверное, мне нравится учить других. Что касается "Мадам Маргариты" - это универсальная пьеса о власти. Ее написал бразильский драматург, который говорил: "Сначала - мать, потом - школа, а потом человек сам разберется".