CNY Бирж.12,246-1,26%↓VEON-RX92,3-0,65%↓BISVP10,36-1,8%↓IMOEX2 499,53+0,91%↑RTSI954,98+0,99%↑RGBI111,6-0,21%↓RGBITR777,56-0,18%↓

От российских историй — к мировому зрителю: на форуме «Сделано в России» обсудили международное продвижение кино

Международное сотрудничество, совместное производство и поддержка экспорта стали темами паблик-тока «Россия в мировом киноконтенте: люди и сюжеты», который состоялся 16 ноября в Национальном центре «Россия» в рамках Международного экспортного форума «Сделано в России». Участники рассмотрели путь российского фильма к зарубежному зрителю — от создания истории и работы международной команды до локализации, продажи прав и продвижения.

В дискуссии приняли участие актриса, лауреат национальной кинематографической премии «Ника» Юлия Снигирь, режиссёр фильмов «Красный шёлк» и «Балканский рубеж» Андрей Волгин и генеральный директор Art Pictures Distribution (Национальная медиа группа) Анастасия Корчагина. Модераторами выступили генеральный директор АНО «Институт развития интернета» Алексей Гореславский и старший вице-президент Российского экспортного центра Никита Гусаков.

Российскому кино есть что предложить миру

Открывая разговор, Алексей Гореславский напомнил, что кино – не только часть индустрии развлечений, но и способ рассказать о стране, ее истории, культуре и людях так, чтобы это было интересно и зарубежному зрителю. У России уже есть сильные фильмы, востребованные истории и профессиональные команды. Следующая задача — помочь этим работам найти зрителя за пределами внутреннего рынка. Эти показатели характеризуют масштаб отечественного производства. При этом международное продвижение требует отдельной стратегии: важно не только создавать новые картины, но и раскрывать зарубежный потенциал уже существующих работ — выбирать рынки, находить партнёров и выстраивать коммуникацию с аудиторией.

От экранного образа до зарубежной аудитории

Участники рассмотрели путь фильма к зарубежному зрителю с трёх профессиональных сторон: актёрской, режиссёрской и дистрибьюторской.

В разговоре с Юлией Снигирь обсудили опыт работы в международных проектах, различия съёмочных культур и создание персонажа, понятного зрителям разных стран. Отдельной темой стала «Мастер и Маргарита» — пример того, как российская история продолжает находить аудиторию после домашнего проката. По данным, приведённым модераторами, фильм собрал около 2,4 млрд рублей в России и СНГ, а в первом полугодии 2025 года стал лидером среди российских картин по сборам за пределами СНГ — 1,26 млн долларов.

Международное соавторство рассмотрели на примере «Красного шёлка». Разговор с Андреем Волгиным был посвящён тому, как российская и китайская команды находят общий творческий язык, учитывают особенности восприятия истории и принимают совместные решения. Особое внимание уделили вопросам, которые важно обсуждать с зарубежными партнёрами уже на этапе сценария, — от характеров героев до культурных деталей и юмора.

В центре дистрибьюторского блока был вопрос: что помогает зарубежному покупателю увидеть в российской картине востребованный продукт для своего рынка?

В разговоре с Анастасией Корчагиной рассмотрели значение жанра, сюжета, фестивальных наград и узнаваемости актёров, а также различия в запросах прокатчиков, платформ и телевидения. Отдельное внимание уделили географии спроса на российский контент и условиям выхода на перспективные рынки.

Поддержка экспорта — инвестиция в долгосрочные связи

Несмотря на сильные позиции отечественного кино внутри страны, его международный потенциал ещё предстоит реализовать.

Как отметил Алексей Гореславский, за девять месяцев 2026 года общий рынок кинопроката вырос на 33% по кассовым сборам относительно аналогичного периода прошлого года. При этом российские фильмы собрали за пределами СНГ около 4,6 млн долларов против 8,5 млн долларов годом ранее.

«Как мы видим, внутренний успех сам по себе точно не гарантирует международного. Для выхода к зарубежному зрителю необходима последовательная работа авторов, продюсеров, дистрибьюторов, международных партнёров и институтов поддержки. Но главная задача – не пытаться сделать российское кино похожим на все остальное, а научиться рассказывать свои истории так, чтобы их хотели смотреть в разных странах», — подчеркнул модератор паблик-тока, генеральный директор АНО «Институт развития интернета» Алексей Гореславский.

Одним из путей к зарубежной аудитории становится совместное производство, в котором понимание зрителя закладывается уже на этапе разработки фильма.

«Международный проект — это не просто актёры из разных стран в одном кадре. Важно вместе понять, какую историю мы рассказываем, чему зритель поверит и за кого будет переживать. Такие вопросы нужно обсуждать с партнёрами уже на этапе сценария. Не отказываться от своей культуры, а находить в ней то, что способно заинтересовать и тронуть людей с другим жизненным опытом», — отметил режиссёр фильмов «Красный шёлк» и «Балканский рубеж» Андрей Волгин.

«Национальная Медиа Группа работает более чем с 90 странами, поэтому мы хорошо понимаем специфику разных рынков, интерес зарубежных зрителей к российскому контенту и предпочтения локальных аудиторий. При оценке коммерческого потенциала фильма важно учитывать сразу несколько факторов: жанр, тематику, целевую аудиторию и конкуренцию на конкретном рынке. Не менее важна подготовка проекта к международным продажам: адаптация трейлеров, постеров и презентационных материалов, а также учёт местных законодательных требований и возрастных ограничений. Всё это позволяет точнее выстраивать стратегию продвижения и находить наиболее эффективные возможности для продажи фильма на каждом рынке», — подчеркнула генеральный директор Art Pictures Distribution (Национальная медиа группа) Анастасия Корчагина.

Объединить творческий опыт и практические инструменты выхода на зарубежные рынки — одна из задач обсуждения кино в рамках экспортного форума.

«Почему на экспортном форуме, где сегодня в центре внимания высокие технологии, мы говорим о кино? Потому что это тоже технологии, интеллектуальная собственность и экспортный потенциал. Важно, чтобы государство поддерживало не только производство контента, но и его продвижение за рубежом: сильный фильм должен дойти до своего зрителя. Это часть более широкой задачи — чтобы Россию знали не только как поставщика сырья, но и как страну, создающую интересные миру фильмы, анимацию, истории и героев. Для этого нужны и поддержка зарубежных релизов, и совместное производство, и долгосрочные международные партнёрства», — отметила руководитель по поддержке экспорта услуг Екатерина Кондакова.

В завершение спикеры ответили на вопросы зала и дали рекомендации иностранному зрителю: с какого российского фильма, сериала или мультфильма стоит начать знакомство с нашей культурой.

Запись паблик-тока доступна на сайте. Подробная информация о Международном экспортном форуме «Сделано в России» – на официальном сайте.

Организатором форума выступает РЭЦ. Мероприятие проходит в НЦ «Россия» в соответствии с задачами нацпроекта «Международная кооперация и экспорт». Партнерами форума являются Минпромторг России, Центр по внешней торговле при Минпромторге России, ВЭБ.РФ, Правительство Москвы, Московский экспортный центр, Росконгресс, TV BRICS, РИА Новости, телеканал «Россия 24», MAER, телерадиокомпания «Звезда», ТАСС, Russian Business Guide, «Независимый экономический журнал», радио Sputnik, «Интерфакс» и журнал «Эксперт»

Поддержка экспорта – одно из ключевых направлений стратегии развития группы ВЭБ.РФ до 2030 года. РЭЦ помогает российским компаниям выходить на зарубежные рынки и укреплять спрос на отечественную продукцию. Всего же до 2030 года ВЭБ.РФ планирует потратить 13,3 трлн руб. на экспортные проекты и увеличить долю опорных стран в портфеле поддержки до 85%.

На РЭЦ возложены основные функции по обеспечению и реализации программы «Сделано в России». В состав Группы РЭЦ входят Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций (ЭКСАР), РОСЭКСИМБАНК и Школа экспорта РЭЦ).

Другие пресс-релизы