«Non/fiction весна – 2024»: китайское фэнтези и турецкий Young Adult

С 4 и до 7 апреля в Гостином дворе на Ильинке идет международная книжная ярмарка интеллектуальной литературы «Non/fiction весна» – одна из трех важнейших ярмарок столицы наряду с августовской Московской международной книжной ярмаркой (ММКЯ) и «Красной площадью» (проходит в июне). В 2023 г. Non/fiction отметила 25-летний юбилей, а также окончательно перешла на осенне-весенний формат и теперь проходит дважды в год. По данным организаторов, в «Non/fiction весна» примут участие более 250 экспонентов и состоится более 300 мероприятий. Как правило, каждую ярмарку посещает около 40 000 человек.

Афиша Non/fiction этого года получилась заметно интереснее, чем в прошлые. Новинки выпустили топовые российские писатели – Яна Вагнер, Алексей Иванов, Алексей Сальников. Все они проведут встречи с читателями. А вот самыми звездными зарубежными авторами новинок художественной литературы стали уже покойные классики Теодор Драйзер и Габриэль Гарсиа Маркес. Что неудивительно, поскольку еще в 2022 г. многие зарубежные авторы – в их числе Стивен Кинг и Джоан Роулинг – отказались от сотрудничества с российскими издателями.

Близкий Восток

В программе «Non/fiction весна» нашли отражение многие тенденции современного книжного рынка. Увеличение количества презентаций литературы, связанной с азиатским регионом в целом и с Китаем в частности, сигнализирует об азиатском буме. Азиатская художественная литература успешно вытесняет на российском рынке западную. Восемь бестселлеров из топ-20 самых читаемых художественных книг 2023 г. написали в Азии, следует из данных Всероссийского книжного рейтинга. Это четыре японских манги («Человек-бензопила», «Проза бродячих псов», «Истребитель демонов», «Берсерк») и четыре книги из цикла «Благословение небожителей» китайского автора Мосян Тунсю. Причем первый том фэнтези-франшизы занял и первое место в топ-20 – за 2023 г. распродано 100 000 экземпляров.

В январе – феврале 2024 г. продажи только китайской литературы по сравнению с аналогичным периодом 2023 г. выросли в 11 раз, следует из данных департамента художественной литературы издательства АСТ. Абсолютных значений здесь не привели. Тенденцию подтверждают и данные «Росмэна»: в 2023 г. продажи книг авторов из Японии, Южной Кореи, Китая увеличились в два раза, рассказали в издательстве, но абсолютных цифр также не привели. Рост обеспечили прежде всего китайские новеллы (национальный жанр фэнтези, в котором работает та же Мосян Тунсю), манга (японские комиксы), манхва (корейские комиксы), в меньшей степени маньхуа (китайские), а также новеллизации дорам, аниме и дунхуа (китайской анимации), пользующиеся спросом у подростковой и молодежной аудитории, говорит директор по проектам издательств «Росмэн» и его импринта «Кислород» Полина Властовская. Помимо фэнтези и фантастики большой интерес вызывают и детективы китайского писателя Лэй Ми, добавляет, в свою очередь, представитель издательства «Эксмо».

Параллельно на фоне азиатского бума растут и количество наименований, и суммарные тиражи книг русскоязычных авторов, пишущих в стиле китайских новелл. К примеру, тираж серии «Злодейский путь» Эл Моргот (псевдоним Елены Мартыновой) составляет около 120 000 экземпляров, а тираж серии «Цветы пиона на снегу» Морганы Маро (не раскрывает свое настоящее имя) – 60 000 экземпляров, хотя в продаже первая книга находится всего семь месяцев, рассказывает Властовская. Средний стартовый тираж русскоязычных новелл в азиатском сеттинге, по ее словам, – около 10 000 экземпляров.

Динамично растет и популярность литературы о Китае и китайском языке – за прошлый год по разным сегментам (от языковых пособий до кулинарии и истории) рост, по данным АСТ, составил 25–35%. Помимо чисто развлекательной и прикладной литературы издатели активно вводят в оборот и серьезную китайскую литературу. На ярмарке, в частности, заявлен паблик-ток о большой китайской прозе с участием профессиональных переводчиков Алины Перловой и Кирилла Батыгина – разговор приурочен к выходу романов «Когда солнце погасло» Янь Лянькэ (дважды попадал в шорт-лист «Букера») и «Смерть пахнет сандалом» нобелевского лауреата Мо Яня. Также еще один круглый стол посвящен выходу на русском языке бестселлера Чжоу Мэйсэня «Во имя народа» – это криминальный роман об антикоррупционном расследовании в вымышленном китайском городе.

Смена поколений

Свою очередную книгу «Тоннель» на Non/fiction представит Яна Вагнер, известная по бестселлеру в жанре постапокалиптики «Вонгозеро» (по нему снят знаменитый сериал «Эпидемия») и герметичному триллеру в духе Агаты Кристи «Кто не спрятался». Писательница вновь сменила жанр – и написала роман-катастрофу. По сюжету сотни москвичей оказались заперты в тоннеле под Москвой-рекой с ограниченным запасом еды, воды и без какой-либо связи с внешним миром, но спасатели почему-то не торопятся на выручку. Работа над «Тоннелем» заняла более шести лет, однако, судя по крайне теплой критике, читатели ждали не зря.

О своем «Речфлоте» поговорит с читателями Алексей Иванов («Сердце пармы», «Пищеблок»). Как известно, писатель часто работает дилогиями – вместе с художественным романом выпускает нон-фикшн, который основан на том же материале. В пару к «Золоту бунта» (про Россию после пугачевского бунта) можно почитать документальную книгу «Вилы». А вместе с романом «Тобол» (о петровской эпохе в истории Сибири) – взять с полки нон-фикшн «Дебри». Так и «Речфлот» рассказывает об историческом контексте и прототипах героев недавнего романа Иванова «Бронепароходы» – о том, как воевали в Гражданскую на частных флотилиях.

Творческую встречу проведет и Алексей Сальников («Петровы в гриппе»), только что выпустивший фэнтези «Когната» – про вымышленный мир, где ведут войну люди и драконы, а между их царствами пролегает аномальная зона под названием Зеркало. Правда, книгу пока нельзя подержать в руках – роман вышел в экспериментальном формате онлайн-сериала. Каждую неделю новый эпизод выходит в книжном сервисе «Букмейт» в текстовом и аудиоформатах. В бумаге роман выйдет позднее в «Редакции Елены Шубиной» (импринт «Эксмо-АСТ») в новой серии «Продолжение следует», специально созданной под книжные онлайн-сериалы.

Также на ярмарке можно будет подписать книгу у Алексея Варламова, Валерия Попова, Анны Матвеевой, Владислава Отрошенко и других популярных среднего и старшего возраста писателей. Особенно много мероприятий в этом году с представителями поколения 30-летних. В частности, Светлана Павлова расскажет о своем автофикшн-романе «Голод» о личностном кризисе молодой женщины. А лауреат премии «Лицей» Екатерина Манойло («Отец смотрит на запад», «Ветер уносит мертвые листья») поговорит с финалистом «Лицея» Анной Шипиловой («Скоро Москва») на тему «Взрослая жизнь: ожидание и реальность» в контексте прозы.

В списке новинок зарубежной литературы прежде всего привлекают внимание ранее не издававшиеся романы классиков. «Это безумие» Теодора Драйзера (книга доступна в книжных магазинах и сервисе «Литрес») – автобиографические истории любви накануне Первой мировой. «Увидимся в августе» Габриэля Гарсиа Маркеса – последний роман автора, найденный в архиве его детьми. В свою очередь, «Дикие сыщики» Роберто Боланьо, чилийского наследника традиций латиноамериканского магического реализма, – это не поддающаяся описанию история путешествий двух писателей-авангардистов в поисках забытой поэтессы. Каждую книгу представит переводчик или редактор.

Из ныне живущих классиков стоит обратить внимание на романы «Завет воды» Абрахама Вергезе (известного по шедевру «Рассечение Стоуна») и «Северный лес» Дэниела Мейсона («Зимний солдат»). Книги представят переводчики на общей сдвоенной презентации – писателей объединили по сходству их биографий. И Вергезе, и Мейсон – врачи по первой профессии, и медицина играет большую роль в их книгах. «Завет воды» рассказывает о нескольких поколениях индийских христиан, чья судьба переплетается с биографией шотландского медика. «Северный лес» описывает истории обитателей одного дома в Новой Англии на протяжении столетий, и среди героев – люди самых разных профессий и биографий.

Селфхелп и авангард

В 2023 г. нон-фикшн вернулся на лидирующие позиции: более половины (54%) в топ-50 бестселлеров обеспечил именно нон-фикшн (в 2022 г. – 42%), писали ранее «Ведомости» со ссылкой на Всероссийский книжный рейтинг, состоящий из топ-50 самых продаваемых изданий. Самой востребованной книгой, как и годом ранее, остается селфхелп Ольги Примаченко «К себе нежно». Но есть в топ-50 и литература по финансам («Разумный инвестор» Бенджамина Грэма, «Самый богатый человек в Вавилоне» Джорджа С. Клейсона), и биографический нон-фикшн («Король и шут. Старая книга» Андрея Князева), и даже кулинария – «Книга рецептов героев из аниме» Дэвида Джонсона.

В афише Non/fiction традиционно представлены все сегменты – от той же психологии («Зависимость и ее человек» психиатра-нарколога Марата Агиняна) до ликбеза по сетевой гигиене («Кибер без опасности» компьютерного криминалиста Юрия Тихоглаза). Как обычно, на ярмарке интеллектуальной литературы запланировано особенно много презентаций научно-популярных изданий по различным отраслям. К примеру, известный нейробиолог Вячеслав Дубынин представит книгу «Птицы», написанную им в соавторстве с физиологами и орнитологами об эволюции пернатых. А антрополог Станислав Дробышевский – нон-фикшн «Борьба за обед: Еще 50 баек из грота». Название точно описывает тему – это истории, как предки человека добывали себе еду.

Одна из самых интересных новинок ярмарки – нон-фикшн Стивена Уокера «Первый: новая история Гагарина и космической гонки», исследование соперничества в космосе двух сверхдержав. Помимо архивных исследований автор провел сотни часов интервью с экспертами и участниками событий. Из сборников публикаций документов особенно обращает на себя внимание книга «Экономика на острие политики. 1991 год», которая фиксирует, как острая конфронтация между политическими центрами силы сначала деформировала, а затем разорвала экономическую систему союзного государства.

Как и всегда, на Non/fiction много книг про советский авангард 1920-х: «Русский авангард. И не только» Андрея Сарабьянова, «Перекрестки русского авангарда. Родченко, Степанова и их круг» Александра Лаврентьева, коллективный труд «Работать и жить. Архитектура конструктивизма 1917–1937» и т. д. Как уникальный прецедент стоит отметить издание «Психея. Фотолетопись жизни Марины Цветаевой», в котором старший научный сотрудник дома-музея поэтессы Наталья Шаинян собрала все обнаруженные на сегодня фотографии Цветаевой и сопроводила их текстом. Получилось одновременно и фотоальбом, и биография.

Читать кино

Как отлично показывает программа ярмарки – книжная и киноиндустрии сотрудничают все плотнее. Помимо традиционного переиздания книг в кинообложках к релизу экранизации появилась новая форма кооперации – авторские новеллизации. Тексты по мотивам фильмов – слегка литературно обработанные сценарии – выходят регулярно, но все чаще кинопродюсеры заказывают заметным писателям самостоятельные романы по мотивам. В частности, автор «Голубиных детей» Александра Яковлева написала книгу по сценарию сериала «Иные» – о людях со сверхспособностями в альтернативном мире 1940-х гг. Роман вышел в августе 2023 г. – за три месяца до релиза проекта на видеосервисе «Кинопоиск». Кроме того, Ася Володина, автор бестселлера «Протагонист», представит на ярмарке свою книгу по канве сериала «Цикады», вышедшего на том же «Кинопоиске» в октябре 2023 г.

Еще один тренд – сами сценаристы активно пишут книги по мотивам своих же сценариев к новым проектам. Александр Гоноровский представляет на ярмарке роман «Цербер», созданный в соавторстве с Ильей Егарминым, – это исторический детектив про серийные убийства в царском Петербурге. Показ одноименного сериала стартовал в ноябре 2023 г. на видеосервисе Premier, а в феврале этого года – на телеканале НТВ. В свою очередь, роман «Золото Умальты» сценариста Ольги Погодиной-Кузьминой и одноименный фильм выходят одновременно. Книгу можно купить и подписать у автора на ярмарке, а картина – приключенческая история о поисках клада накануне революции 1917 г. – идет в кинотеатрах с 4 апреля.

Все чаще выходит нон-фикшн вслед игровому фильму. Спустя полгода после выхода «Повелителя ветра», игрового байопика путешественника Федора Конюхова, его сын и бессменный руководитель штабов экспедиций Оскар Конюхов представляет на ярмарке мемуары «С отцом по всем океанам». В кинопрокате еще можно застать экранизации классических книг «Мастер и Маргарита» и «Евгений Онегин» – а на ярмарке проводят тематические паблик-токи про фильмы и нон-фикшн. В частности, можно будет послушать, как создавалась «самая достоверная» (так гласит анонс) биография Булгакова, написанная покойным литературоведом Мариэттой Чудаковой. В круглом столе участвует ее дочь Мария, которая помогла довести до издания посмертную неоконченную авторскую редакцию исследования.

Бестселлеры турецкой романтики

В 2023 г. молодежь осталась самой читающей аудиторией: в возрастной группе от 16 до 19 лет среди горожан книги читают 64,7%, в сегменте от 20 до 24 лет – чуть меньше, 62,1%, следует из данных издательской группы «Эксмо-АСТ». Как правило, ни одна книжная ярмарка последних лет не обходится без презентации очередного импринта, ориентированного на сегмент Young Adult (YA, «молодые взрослые»). И Non/fiction не стал исключением – здесь представят новое издательство «Маракуйя», ориентированное на молодого читателя. В планах на 2024 г. уже более 40 наименований (от фэнтези и триллеров до комиксов) – и пока только российских авторов. В программе ярмарки примут участие десятки YA-авторов из других импринтов и издательств – в том числе Ана Шерри, Ульяна Черкасова, Ангелина и Вероника Шэн, Александра Степанова и т. д.

В последние годы огромной популярностью в России пользуются турецкие многосерийные молодежные мелодрамы – «Постучись в мою дверь» (в 2024 г. вышел российский ремейк), «Зимородок» и др. Книжная индустрия не остается в стороне. На ярмарке пройдет презентация книг турецких авторов, пишущих в жанре романтического Young Adult – «Дворец потерянных душ. Дочь королев» Дилары Кескин и «Полярная звезда» Мехтап Ферат (последний роман вышел в специально созданной серии «Бестселлеры турецкой романтики»).

Российские авторы YA, в свою очередь, проникают в кино. В частности, в 2023 г. на Okko вышел сериал по бестселлеру Аси Лавринович «Загадай любовь». По данным «Эксмо», на момент выхода экранизации книга разошлась в количестве 37 544 экземпляров. После ее релиза совокупный тираж достиг отметки уже в 87 000 – причем только в кинообложке было продано 15 504. На ярмарке писательница представит новый роман «Косточка с вишней».

Все так же популярны и рисованные истории. В 2023 г. продажи комиксов почти достигли 10% (против 6,5% годом ранее), отмечают в издательской группе «Эксмо-АСТ». На Non/fiction заявлены презентации графического романа Кати Гущиной «Горький, который хотел летать», комикса «Yojimbot: Звенящая тишина» француза Сильвена Репо (по мотивам «Телохранителя» Куросавы), а также творческая встреча с авторами издательства комиксов Bubble, приуроченная к выходу нового фильма про их самого известного персонажа – Майора Грома. Фантастический экшн «Майор Гром: Игра» будет закрывать в конце апреля очередной Московский международный кинофестиваль.