"Теперь Талибан заплатит"
Ведомости.
Вчера Соединенные Штаты и Великобритания начали войну против Афганистана. первые взрывы в окрестностях Кабула и Кандагара прогремели около 20: 00 по московскому времени. А в 21: 00 по американскому телевидению выступил президент Джордж Буш и объяснил, что происходит (см. речь Буша на этой же странице).
Все началось с ударов по объектам противовоздушной обороны талибов. По информации источников CNN в Афганистане, командный центр и радарная система Кандагарского аэропорта разрушены. По некоторым данным, в Кандагаре долгое время находилась ставка руководства движения Талибан. Свидетели, с которыми удалось связаться корреспонденту CNN, сообщили о трех мощных взрывах в городе. "Это очень широкая операция, - сказал неназванный чиновник Пентагона в интервью Associated Press. - Там используются баллистические ракеты, которые запускаются с американских и британских авианосцев". США подчеркивают, что война ведется с режимом талибов, потворствующим террористам, а не с афганским народом. Буш выделил $320 млн на продовольственную и медицинскую помощь Афганистану и соседним государствам, куда направляется поток беженцев. Пока американцы стремятся, чтобы осуществление их военных планов в минимальной степени затронуло мирное население. Как сообщил министр обороны Доналд Рамсфелд, с самолетов будет сбрасываться продовольствие в те районы страны, сообщение с которыми будет нарушено в результате бомбардировок (до сих пор в эти районы поступала помощь ООН). Однако эта миссия может быть осуществлена только в том случае, если имеющиеся в распоряжении талибов установки противовоздушной обороны, по выражению Рамсфелда, не будут "создавать проблемы".
США заблаговременно предупредили своих союзников о начале военной операции. Заместитель руководителя администрации президента Сергей Приходько подтвердил в интервью агентству Reuters, что Буш сообщил о своих планах Владимиру Путину. А суть планируемого возмездия была заранее известна и широкой публике. Советники Буша признали, что шансы поймать или уничтожить Усаму бен Ладена весьма невелики, поэтому было решено, что удары будут наноситься по наиболее важным объектам инфраструктуры, контролируемым Талибаном. Основная цель военной акции будет заключаться в изменении баланса сил в Афганистане и низвержении режима талибов. Кампания будет "четко ориентирована на то, чтобы в течение нескольких дней лишить "Талибан" инструментов контроля". Авиаудары, по его словам, будут направлены на то, чтобы "практически моментально изменить баланс сил" в Афганистане, заставив командиров подразделений талибских войск дезертировать или перейти на сторону Северного альянса. В Вашингтоне надеются, что перешедшие на сторону оппозиции представители Талибана смогут дать информацию о местонахождении бен Ладена и его сторонников. "Мы понимаем, что не сможем своими бомбами "достать" [духовного лидера движения Талибан] муллу Омара и бен Ладена, но мы надеемся на побочный эффект", - заявил представитель администрации. КАК БУШ ОБЪЯВЛЯЛ ВОЙНУ.
По моему приказу вооруженные силы США начали наносить удары по учебным базам "Аль-Каиды" и военным объектам талибского режима в Афганистане. Эти тщательно спланированные действия ставят целью прекратить использование Афганистана в качестве базы для террористических операций и подорвать военную мощь режима талибов. Для проведения этой операции к нам присоединился наш верный друг, Великобритания. Другие наши близкие друзья, в том числе Канада, Австралия, Германия и Франция, обещали военную помощь при дальнейшем развитии операции. Более 40 стран на Ближнем Востоке, в Африке, Европе и по всей Азии предоставили нашим самолетам право пролета и аэродромы. Еще многие поделились разведданными. За нами коллективная воля всего мира. Больше двух недель назад я выдвинул лидерам талибов ряд ясных и конкретных требований: закрыть террористические лагеря, выдать лидеров группировки "Аль-Каида" и освободить всех иностранцев, включая несправедливо задержанных в стране американских граждан. Ни одно из этих требований выполнено не было. Теперь "Талибан" за это заплатит.
Разрушая лагеря и коммуникации, мы усложним для террористической группировки подготовку новых кадров и координацию злобных планов. Поначалу террористы могут зарыться поглубже в пещеры и другие укрытия. Наша военная операция, однако, преследует цель расчистить дорогу для продолжительной, всеобъемлющей и неослабевающей борьбы, в результате которой они будут вынуждены покинуть укрытия и понесут справедливую кару. В то же время угнетенные народы Афганистана познают щедрость Америки и наших союзников, нанося удары по военным целям, мы будем также сбрасывать пищу, медикаменты и другие припасы голодным и страдающим мужчинам, женщинам и детям Афганистана. Соединенные Штаты Америки - друг афганского народа. Мы - друзья для почти миллиарда людей, которые исповедуют ислам во всем мире. Соединенные Штаты - враг для тех, кто помогает террористам, и враг варваров и преступников, оскорбляющих великую религию, совершая во имя ее убийства. Нынешняя военная операция - часть нашей кампании против терроризма, новый фронт в войне которая уже ведется средствами дипломатии, разведки, с помощью замораживания счетов и арестов известных террористов силами правопорядка в 38 странах. Учитывая сущность и разветвленность сети наших врагов, мы победим в этом конфликте, терпеливо добиваясь постепенных успехов. Наш ответ на каждый вызов - упорство, воля и целеустремленность. Сегодня мы сосредоточились на Афганистане, но война шире. Каждая страна должна сделать выбор. В этом конфликте нейтралитета быть не может. Если какое-либо правительство помогает стоящим вне закона убийцам невинных людей, его члены сами становятся убийцами и ставят вне закона себя. Этим путем они пойдут в одиночестве, на свой страх и риск. Мы мирная нация. Но мы получили неожиданный и трагический урок: в мире внезапного террора мира быть не может. Перед лицом новой угрозы единственный способ сохранить мир - преследовать тех, кто ему угрожает. Мы не хотели этой миссии, но мы ее выполним.