ПРОЕКТ "Б": Наше Ё
А что, затопчут ли "Идущие вместе" писателя Сорокина? Неужто упекут его в Лефортово, к Лимонову? Знаете, даже мне, литературному обозревателю, не хочется обсуждать все эти коллективные действия. Понятно, что плоскостопным шаркунам только и надо, чтобы на них обратили внимание; без упоминаний в прессе идущие вместе останавливаются, обесточенные. Ну а как реагировать на травлю Сорокина обывателю? Даже если мы читали Сорокина и он нам нравится - да пусть себе сжигают и топчут; не выходить же в самом деле им навстречу - "Руки прочь от порнографии! ". Пусть их сами разбираются.
Позиции, кажется, определены. Мы презираем "Идущих вместе", но на их провокации не реагируем.
Теперь вот вам совершенно правдивый анекдот, рассказанный мне издателем Сорокина Александром Ивановым. Приходит из типографии третий тираж предыдущего романа писателя - "Пир". Сигнальный экземпляр попадает к Сорокину; через час он звонит и говорит: "Ты знаешь, я посмотрел, все хорошо, но, понимаешь, тут нет буквы "ё". - "То есть? " - "Ну нет, пропала". - "В смысле "е" вместо "ё", точек, что ли, нет? " - "Да нет, хуже: вместо нее просто пустое место, пробел: л тчик, у не, пош л и так далее". Действительно, стали смотреть - нет "ё". Не то типографский брак, не то в компьютере напортачили. Перед Сорокиным извинились, стали убеждать, что не так уж часто эта "ё" встречается, так что можно и так продавать, не страшно. Вроде убедили. Но через полчаса еще звонок - Сорокин. "Надо все-таки уничтожать тираж". - "Что такое?! " - "Пропал персонаж... " - "Какой еще персонаж?! " - "Ё... У меня там был персонаж, которого зовут Ё, - и вот он пропал. Просто глаголы остались: "сказал", "расправил плечи", "закурил" - а кто, непонятно. Ё пропал... " Так третий тираж "Пира" пошел под нож - из-за Ё в частности и "ё" в целом. Потому что какой же это пир - без "ё"? А вернемся-ка, пожалуй, к людям, которые бузят у Большого театра и требуют суда над Сорокиным за порнографию. Если принять, что В. Г. Сорокин - это Ё современной русской литературы (имея в виду ударный статус и специфические коннотации этой буквы), то "Идущие вместе" представляют ту же иррациональную силу, которая вмешалась в типографский процесс и вымарала букву "ё" из сорокинского текста. Мы, конечно, можем позволить вычеркнуть из "Голубого сала" сцену, в которой Хрущев совокупляется со Сталиным, - черт бы с ними. Но, поверьте, за "ё" маленьким всегда оказывается и "Ё" большое. Вымарают пару сцен - зачеркнут и самого автора. Пропадет В. Г. Сорокин, Господин Ё. Так-то могут обернуться дела, любезный обыватель. Приходите в магазин, тянетесь к полке с русской литературой - а там Ё нет. Пропал персонаж. У, ё! На святое, между прочим, наехали. У вас не порнографию отбирают, а Ё, весь стратегический энергозапас алфавита, ну и литературы вообще.
Под нож. Только так можно остановить всех этих "ё-борцев" (вот ведь как удачно эта прекрасная буква оттягивает на себя ударение), которые меняют Сорокина на "нормальные книги". Либо с Ё, либо ничего. Если кто-нибудь хоть пальцем тронет тексты Сорокина, ответ будет немедленным и беспощадным: тотальный бойкот русской литературы. Цивилизованно, конечно, без вандализма. Жечь Бориса Васильева мы не будем.