Выбор Украины: Четыре метаморфозы
В результате проведенного еще раз второго тура президентских выборов на Украине избиратели доверили возглавляемому мной оппозиционному движению изменить порядок управления нашей страной. Официальные предварительные результаты показывают, что большинство проголосовало за перемены. По данным трех опросов на выходе (exit polls), разрыв между моим оппонентом и мной еще более значителен. Эта разница свидетельствует, что подтасовка имела место и на этот раз, но ее оказалось недостаточно, чтобы украсть очевидную победу.
Нет сомнения, что украинцы хотят перемен. Они хотят покончить с коррупцией, они хотят иметь достойную работу за честную зарплату. И они за президента, которому можно доверить проведение преобразований, необходимых и власти, и обществу. После 21 ноября, когда состоялся фальсифицированный второй тур выборов, демократия проявила себя в ежедневных демонстрациях в Киеве и по всей стране. Новая Украина возникла из этой оранжевой революции. И я буду стараться воплотить возлагавшиеся на нее надежды с помощью популярных мер по улучшению качества жизни и усилению социальных институтов.
За прошедшие месяцы на Украине произошли четыре фундаментальные перемены. Во-первых, сказав нет фальсифицированным выборам и автократии, страна окончательно вышла из постсоветского периода своей истории. Отвергнув управляемую демократию, Украина утвердила себя свободной европейской страной, где разделяют политические ценности современных демократических государств. Ее хорошо информированные граждане, наделенные правом выбора, будут осознанно определять политику выборных чиновников. И это базовый принцип моей политической программы действий.
Во-вторых, новорожденное украинское гражданское общество оказалось более зрелым, чем многие думали. Общество встало на защиту тех госслужащих, кто выполнял свои обязанности честно. И высмеяло тех, кто поступил иначе. Факты коррупции будут тщательно расследованы. И это будет сделано объективно, в соответствии с духом и буквой закона. Общество высказалось против политической мести, требуя от политиков достижения целей национального примирения и единства, что я и собираюсь делать.
В-третьих, институты украинского государства, вдохновившись уличными протестами, не побоялись воспользоваться своими полномочиями, чтобы предотвратить попытки исполнительной ветви власти украсть у народа выборы. Верховный суд объективно оценил факты мошенничества на выборах и потребовал повторного проведения второго тура. Пропрезидентский блок в парламенте распался. Депутаты не могли больше выносить положение заложников того, кто пытался использовать суды и правоохранительные органы для сохранения своего авторитарного режима. И проголосовали за поправки к конституции своей страны и ее законам, позволившие уменьшить возможности манипуляций голосами избирателей.
Часть украинской медиаэлиты осознала, что цензура, пропаганда и политическая нетерпимость может привести к расколу Украины. В результате появились более сбалансированные репортажи о выборах, которые позволили обществу узнать своих героев и отвергнуть тех, кто угрожал территориальной целостности Украины сепаратизмом. Наконец, своими добровольными пожертвованиями в пользу участников длившейся несколько недель гражданской стачки бизнес показал, что он также стал частью общества и хочет платить обоснованные налоги прозрачному правительству, которое обеспечивает базовые социальные услуги.
Предвыборная политическая шумиха закончилась, и я намерен теперь достучаться до всех слоев нашего общества, а также навести порядок в украинских международных экономических делах. Долгосрочные обязательства нашей страны будут уважаться, и я собираюсь поддерживать хорошие отношения с соседними государствами. Я бы хотел заверить наших российских и европейских партнеров в том, что мы гарантируем стабильную и надежную транспортировку энергоресурсов. Инициативы свободной торговли с нашими восточными и западными партнерами будут развиваться, включая те, которые подтверждают наш статус страны с рыночной экономикой и ее готовность к членству во ВТО. Вскоре мы объявим наши планы по развитию отношений с Европейским союзом.
Демократическая трансформация, которая началась в Европе 15 лет назад, достигла Украины. И мы готовы внести свой вклад в строительство единой и стабильной Европы. (FT, 28.12.2004)