Фото. «Жестокий романс»: из пьесы Островского в советскую киномелодраму

23 ноября 1984 г. состоялся премьерный показ фильма Эльдара Рязанова «Жестокий романс», снятого по мотивам пьесы Александра Островского «Бесприданница». В честь 40-летия знаменитой экранизации «Ведомости» и телеканал «Мосфильм. Золотая коллекция» подготовили подборку редких фотографий со съемочной площадки.

Желание обратиться к классике у Эльдара Рязанова возникло в 1982 г. после того, как на неопределенный срок была отложена работа над фильмом «Дорогая Елена Сергеевна». По совету супруги Нины Григорьевны режиссер перечитал «Бесприданницу» Островского и решил, что с помощью этого произведения будет интересно поговорить о проблемах и страстях, которые по сей день волнуют людей.
На фото: Эльдар Рязанов и Никита Михалков (Паратов).

Приступая к работе над картиной, Рязанов  пересмотрел экранизацию «Бесприданницы» Якова Протазанова и поговорил по телефону с Ниной Алисовой, исполнительницей роли Ларисы. Режиссер спросил, не возражает ли она, что оператором картины будет ее сын Вадим Алисов. Актриса пожелала успеха съемочной группе, а после премьеры «Жестокого романса» призналась, что картина понравилась.
На фото: Андрей Мягков (Карандышев), Лариса Гузеева (Лариса), оператор Вадим Алисов и режиссер Эльдар Рязанов.

Еще во время чтения пьесы Рязанов решил, что Паратова и Карандышева, главные мужские роли, должны сыграть Никита Михалков и Андрей Мягков (справа).

К началу работы над картиной участие Никиты Михалкова оказалось под угрозой, поскольку он готовился к запуску собственного фильма «Очи черные». Рязанов уже рассматривал кандидатуру Сергея Шакурова, но в итоге съемки проекта Михалкова были отложены, и его утвердили на роль Паратова.

На все основные роли, кроме Ларисы Огудаловой, были приглашены известные актеры. Никиту Михалкова, Андрея Мягкова, Виктора Проскурина, Алексея Петренко и Алису Фрейндлих утвердили без проб. Режиссер был уверен, что талантливым и опытным исполнителям удастся создать сложные, неоднозначные образы своих героев.
На фото: Никита Михалков (Паратов), Виктор Проскурин (Вожеватов) и Алексей Петренко (Кнуров).

Лариса Гузеева была одной из 500 молодых претенденток на роль Ларисы Дмитриевны. На тот момент она была студенткой последнего курса ЛГИТМиКа. В пользу начинающей актрисы были яркая внешность и некоторая экзотичность, которую отметил Рязанов. Хотя режиссер признавался, что, утверждая Гузееву, не был до конца уверен в своем выборе. По его мнению, справиться с поставленной задачей ей помогли опытные коллеги, поддерживавшие на съемочной площадке.
На фото: Лариса Гузеева (Лариса), Андрей Мягков (Карандышев) и Алиса Фрейндлих (Харита Игнатьевна).

«Жестокий романс» стал дебютом Ларисы Гузеевой, до этого снявшейся только в массовой сцене телефильма «Место встречи изменить нельзя». Озвучивать ее Рязанов поручил опытной Анне Каменковой, поскольку заметил оренбургский выговор в речи начинающей актрисы. Романсы за главную героиню спела Валентина Пономарева, знаменитая исполнительница цыганских песен. Тем не менее роль Ларисы Огудаловой оказалась триумфальной в карьере Гузеевой, как ей и предрекал Никита Михалков еще во время съемочного процесса.

Большинство сцен фильма сняты в реальных локациях, соответствующих времени действия пьесы: на старинных улицах и дебаркадере Костромы, на речном пароходе «Спартак», сыгравшем роль «Ласточки». Домом Карандышева стал особняк архитектора Кузнецова, расположенный в Мансуровском переулке Москвы. Там сохранился и оригинальный дворик с конюшней.
На фото: Алиса Фрейндлих (Харита Игнатьевна) и Андрей Мягков (Карандышев) во время съемок сцены обеда во дворе дома Карандышева.

Настроение финальной сцены картины помог создать настоящий утренний туман, неожиданно опустившийся на Волгу. На тот день была запланирована съемка других эпизодов, но Эльдар Рязанов и художник-постановщик Александр Борисов решили, что марево, отрезавшее «Ласточку» от остального мира, подчеркнет одиночество героини и происходящую трагедию.
На фото (в центре): Лариса Гузеева (Лариса), режиссер Эльдар Рязанов, оператор Вадим Алисов.

Название «Жестокий романс» возникло уже к началу съемок, поскольку история бесприданницы Ларисы ассоциировалась у Эльдара Рязанова с грустным старинным романсом. Сама пьеса казалась ему наполненной музыкой. Поэтому мелодию, которую написал к фильму композитор Андрей Петров, стала одной из главных составляющих атмосферы и успеха картины.
На фото: Дмитрий Бузылев-Крэцо (Илья), Лариса Гузеева (Лариса), Никита Михалков (Паратов) и Андрей Мягков (Карандышев).