Сломалась швейцарская биржа
Цюрих. Имидж финансовой системы Швейцарии, работающей с точностью часового механизма, оказался подорван в конце прошлой недели. Из-за отказа в системе электронных торгов в четверг на четвертой по размеру фондовой бирже Европы SWX Swiss Exchange впервые в ее истории были прекращены торги.
Злые цюрихские гномы вмешались в работу биржи в четверг утром, когда технический персонал обнаружил, что до некоторых участников рынка информация доходит с опозданием. Было принято решение прекратить торги. В пятницу торги так и не возобновились, несмотря на "чрезвычайно интенсивные усилия", приложенные к восстановлению нормальной работы биржи, на которой в день в среднем заключается сделок на 3 млрд швейцарских франков ($1,9 млрд).
Представитель SWX Swiss Exchange Лео Хуг заявил, что поломка не связана с "проблемой 2000 г. "и что она стала последней неполадкой в череде системных "сбоев", не имеющих, однако, общей причины. Будучи частью финансовой системы страны, знаменитой умением хранить тайны, биржа не собирается раскрывать причину возникшей проблемы, заявляя лишь, что она связана с нарушением синхронизации при передаче данных.
Вечером в пятницу SWX Swiss Exchange объявила об устранении всех технических неполадок и о возобновлении торгов в понедельник. "Мы сами разработали эту систему, поэтому не можем перекладывать ответственность на кого-либо", - заявил Хуг.
Однако отсутствие объяснений заставило забеспокоиться швейцарских банкиров.
"Мы хотим с полной определенностью знать, по какой причине система вышла из строя и какие шаги собирается предпринять биржа, чтобы не допустить повторения ситуации", - заявил Джорг Уолдер, управляющий директор банка Warburg Dillon Read.
На биржах мира торговля акциями швейцарских компаний сократилась в пятницу в несколько раз. Франсуа-Ксавье Перру, представитель компании Nestle, заявил, что торговля акциями компании велась в этот день в других финансовых центрах, в основном в Лондоне. Тем не менее технические проблемы биржи вызывают беспокойство нации, поскольку, как отметил Перру, "в Швейцарии поезда всегда приходят вовремя, а автобусы никогда не ломаются".
SWX Swiss Exchange, однако, можно считать исключением из этого правила. Названная первой в мире полностью интегрированной электронной фондовой биржей, она была открыта в 1996 г. - на год позже запланированного - и при перерасходе бюджета на ее строительство и оснащение на 50%. (FT)