Буш помог чужим металлургам

Недавнее решение администрации Буша повысить ввозные тарифы на сталь было встречено бурно: металлурги негодовали, а правительства грозили ответными мерами. Но теперь ясно, что американский протекционизм отчасти сыграл на руку промышленникам: под шумок они начали поднимать цены. Некоторые производители стали в Европе, Азии и Южной Америке смогли повысить цену на свою продукцию впервые за многие годы. Более того, тарифы Буша, достигающие для отдельных видов продукции 30%, провоцируют снижение производства стали во всем мире, что может вызвать дальнейший рост цен. В марте после заявления Буша о введении тарифов иностранные производители немедленно выступили с критикой. Многие тогда полагали, что решение администрации США позволит американским производителям поднять цены, находившиеся на самом низком уровне за последние 20 лет. Металлурги опасались, что американцы, загородившись тарифами от потока дешевой импортной продукции, обрушат мировые цены. Ведь сталь, не попавшая на американский рынок, по идее должна была бы оказаться на других рынках - и без того переполненных. Но опасения оказались напрасными. Производство снизилось, компании начали повышать цены, и у всей индустрии появились шансы на более счастливое будущее. Люксембургская компания Arcelor, крупнейший мировой производитель стали, ожидает, что цены на наиболее популярные виды ее продукции к концу года поднимутся на 30% по сравнению с 2001 г. Бразильские производители повысили цены на слябы - на $40 до $230 за тонну. Поставки этого вида продукции в США регулируются не тарифами, а квотами. "Те, кто громче всех кричал о смертельной опасности новых тарифов, сейчас выигрывают от их введения", - считает Чарльз Брэдфорд, аналитик рынка стали компании Bradford Associates.

Нынешнее повышение цен, по мнению специалистов, не должно стать кратковременным. Удержать цены поможет устойчивое снижение объемов производства. С момента введения тарифов предложение сократилось на 20%. В прошлом году объем мирового потребления стали составлял 820 млн т, примерно на 20% меньше объема производства. Но спрос с предложением все равно пока не уравнялись. Еще одна проблема связана с тем, что вслед за США некоторые страны начали воздвигать свои торговые барьеры в виде ввозных квот. Малайзия сразу же ввела 50% -ный тариф на некоторые виды продукции, чтобы оградить себя от дешевого импорта из Японии, Южной Кореи и Тайваня. Эти действия, так же как и американские тарифы, усложнят ситуацию для таких стран, как Россия, Япония и Украина, которые производят больше стали, чем потребляют. (WSJ, 10. 05. 2002)