Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 14 августа 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 14 августа 2015 г.

Политика

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ в своем заявлении по случаю 70-летия окончания Второй мировой войны выразил «искренние соболезнования» в связи с ролью его страны в ней, но так и не принес прямые извинения, которые требовали Китай и Южная Корея  читать на WSJ.com

Экономика

Темп экономического роста еврозоны во II квартале замедлился до 0,3%. Это оказалось хуже ожиданий аналитиков. При этом ВВП Франции и вовсе не вырос, а его рост в Германии, Италии и Нидерландах разочаровал  читать на WSJ.com  читать на FT.com

Греческий парламент после длившихся всю ночь дебатов одобрил соглашение с кредиторами о третьей программе финансовой помощи. В пятницу встречу проведут министры финансов еврозоны  читать на FT.com

Новое исследование Еврокомиссии и ЕЦБ вызвало беспокойство относительно способности Афин выполнять долговые обязательства. Поэтому теперь они вслед за МВФ пришли к выводу о необходимости смягчить долговую нагрузку на Грецию читать на FT.com  читать на FT.com

Индустрия

Власти Китая пытаются разобраться в причинах взрывов на складах в портовом городе Тяньцзинь, в результате которых погибли более 50 человек и около 700 ранены. Также пострадало имущество многих компаний. Так, было уничтожено 1500 автомобилей Renault, а Hyundai, у которой там находилось 4000 автомобилей, продолжает оценивать ущерб  читать на WSJ.com

Две китайские компании рассказали, что разрабатывают плавучие платформы длиной до 3,2 км, которые смогут выполнять функции складов, доков, аэродромов и даже иметь военное применение  читать на FT.com

Акции китайского производителя алюминия Zhongwang Holdings в четверг подешевели на 12% после того, как торговля ими была возобновлена впервые с конца июля. Ранее Dupre Analytics обвинила компанию в завышении продаж, но та обвинения отрицает  читать на FT.com

Автомобили

Tesla планирует привлечь $500 млн путем продажи акций, чтобы профинансировать затраты на проекты, например разработку электромобиля Model 3 и строящийся в Неваде завод аккумуляторов. Причем акции на $20 млн приобретет ее гендиректор Илон Маск  читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Цены на нефть WTI в четверг вечером опускались ниже $42 за баррель, до минимального уровня с 2009 г. Инвесторы обеспокоены, что приостановка в США работы крупного НПЗ компании BP, вызванная его неисправностью, усилит избыток предложения на нефтяном рынке. Возможно, НПЗ будет простаивать месяц или два, пока не устранят неисправности  читать на FT.com  читать на FT.com

Цены на нефть WTI в пятницу продолжили снижаться до минимального уровня более чем за шесть лет из-за беспокойства инвесторов по поводу избытка предложения на мировом рынке  читать на WSJ.com

BP грозят новые штрафы примерно на $50 млн в США после того, как суд постановил, что ее трейдеры манипулировали ценами на рынке природного газа в 2008 г. Но компания с этим не согласна и намерена подать апелляцию  читать на WSJ.com

Власти 15 штатов США попросили федеральный суд временно заблокировать новые правила, требующие сокращения выбросов углекислого газа электростанциями, которые недавно представил Барак Обама. Ожидается, что судебное разбирательство по этому вопросу может растянуться на годы  читать на WSJ.com

Многие жители Йоркшира выступают против намерений британского правительства содействовать добыче сланцевых нефти и газа. Они опасаются, что это может навредить местной окружающей среде  читать на FT.com

Финансы

На долю пяти крупнейших банков США пришлось 33,5% комиссионных, заработанных инвестбанками в этом году, согласно Dealogic. Таким образом, разница между ними и пятью ведущими банками Европы расширилась до 16,3 процентного пункта, максимального значения с 2009 г.  читать на FT.com

Народный банк Китая во второй раз за последний месяц объявил об увеличении запасов золота. Он извлекает выгоду из низких цен на драгоценный металл. Также это свидетельствует о повышении прозрачности его деятельности  читать на FT.com

Недавнее падение фондовых рынков в Китае подчеркнуло значительные недостатки в финансовой системе страны, поэтому теперь правительство гораздо меньше готово проводить реформы, направленные на смягчение контроля над движением капитала  читать на WSJ.com

Пока мировые финансовые рынки пытаются оценить возможные последствия снижения курса юаня, ситуация на фьючерсном рынке Китая говорит о том, что инвесторы более пессимистичны, чем можно предположить, исходя из нынешних котировок акций на Шанхайской бирже  читать на WSJ.com

Goldman Sachs объявил в четверг, что приобретет у General Electric подразделение GE Capital Bank, предоставляющее онлайн-услуги, и портфель депозитов примерно на $16 млрд  читать на WSJ.com

Инвесторы все больше вкладывают деньги в биржевые фонды (ETF), которые должны защитить их в случае роста курса доллара США. За первые семь месяцев 2015 г. активы под управлением этих фондов увеличились на 83% до $18,3 млрд  читать на WSJ.com

Китай известен тем, что там подделывают все что угодно – от товаров до даже магазина Apple. Но недавно выяснилось, что в одном из городов почти месяц работало фальшивое подразделение China Construction Bank  читать на FT.com

Крупный план

Как показало недавнее исследование американских ученых, чем увереннее гендиректор компании выглядит во время презентации для инвесторов перед IPO, тем выше оказываются котировки акций его компании. Для желающих проверить свои способности в прогнозировании WSJ подготовила небольшой тест  читать на WSJ.com

Технологии

Власти США подозревают, что российские Vimpelcom и МТС и шведская TeliaSonera перечисляли сотни миллионов долларов компаниям и людям, приближенным к Гульнаре Каримовой, дочери президента Узбекистана Ислама Каримова, чтобы заключить сделки в этой стране. В рамках этого масштабного антикоррупционного расследования США добиваются ареста в Европе активов примерно на $1 млрд  читать на WSJ.com

HTC сократит 15% сотрудников, а недавно она также предупредила, что получит неожиданно крупный убыток в III квартале. При этом еще несколько лет назад компания была одним из лидеров на рынке смартфонов, и именно она первой выпустила смартфон на операционной системе Android  читать на FT.com  читать на FT.com

Samsung представила в четверг в Нью-Йорке два новых смартфона – Galaxy S6 Edge+ и Galaxy Note 5 и мобильную платежную систему Samsung Pay. Компания пытается сохранить свою рыночную долю на рынке смартфонов  читать на FT.com

Котировки акций малоизвестной лондонской компании CentralNic на этой неделе взлетели благодаря тому, что Alphabet, новая холдинговая компания Google, будет использовать сайт abc.xyz. Дело в том, что CentralNic принадлежат эксклюзивные права на домен .xyz  читать на FT.com

Хакеры легко могут не только красть персональные данные людей, но и создавать «виртуальных людей», подделывая документы, рассказал специалист по кибербезопасности Крис Рок. С их помощью мошенники могут, например, брать крупные кредиты  читать на FT.com

Многие бывшие сотрудники Агентства национальной безопасности США используют свой опыт, создавая стартапы, занимающиеся кибербезопасностью  читать на FT.com

Суверенный фонд Китая China Investment Corp. участвует в новом раунде финансирования GrabTaxi, конкурента Uber. Статап привлечет почти $400 млн, в результате чего будет оценен в $1,6-1,8 млрд  читать на WSJ.com

Медиабизнес

Новые эпизоды телешоу «Улица Сезам» теперь будут сначала появляться на HBO, а не PBS. HBO добилась этого, подписав пятилетнее партнерское соглашение с Sesame Workshop  читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Президентом и операционным директором Coca-Cola назначен Джеймс Квинси, работающий в компании 19 лет. Совет директоров компании убедил Мухтара Кента, гендиректора и председателя совета директоров, что ему нужен влиятельный заместитель. Теперь Квинси главный кандидат на то, чтобы стать преемником Кента  читать на WSJ.com  читать на FT.com

Чистая прибыль Coca-Cola Hellenic в первом полугодии выросла на 32% до 125,2 млн евро. Но в России ее продажи немного снизились  читать на FT.com

Основанный Джессикой Альбой стартап Honest, продающий детские товары, привлек $100 млн в очередном раунде финансирования. Теперь он оценивается примерно в $1,7 млрд. Его продукция пользуется спросом родителей, которые готовы платить больше, чтобы покупать для детей товары, например подгузники и зубную пасту, произведенные из безопасных материалов  читать на WSJ.com

Procter & Gamble просчиталась, решив завоевать китайский рынок подгузников недорогими товарами. Оказалось, что средний класс в Китае готов покупать дорогие импортные товары. Поэтому компания недавно выпустила в стране дорогие подгузники, делая упор на то, что они «сделаны в Японии»  читать на WSJ.com

Subway переживает самый сложный период из-за того, что стала слишком большой. У Subway более 27 000 ресторанов в США. Это больше, чем у какой-либо другой сети ресторанов или магазинов  читать на WSJ.com

Менеджмент

Много людей в последнее время меняют профессию, чтобы работать в технологическом секторе. Для этого они учатся программировать в специальных учебных лагерях  читать на FT.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.