"Оскар" оказался сильнее жадности
На днях китайские компании Yungsheng Century Audio и Visual Center продемонстрировали классический пример видеопиратства, которого сейчас так боятся киностудии мира. Всего за 25 юаней (около $3) посетителям пекинского видеоцентра предлагалась пиратская DVD-версия нового фильма "Властелин колец: Две башни" кинокомпании New Line Cinema. Напомним, что лицензионные видеоверсии фильма должны появиться только через несколько месяцев.
Сам факт продажи контрафактной продукции не нов. Необычен канал утечки видеоматериала. Фильм достался пиратам от самой New Line Cinema. Стремясь обеспечить себе лучшие шансы в преддверии раздачи "Оскаров", создатели "Двух башен" разослали тысячи копий фильма членам американской Академии киноискусства. Некоторые копии, как видно, попали не в те руки и стали основой для пиратского тиражирования за пределами США. В результате одновременно с премьерой "Двух башен" в кинотеатрах мира широкое распространение получила и нелицензионная копия с отличным качеством. Правда, при просмотре DVD, продававшегося в Пекине, на экране возникает предупреждение: "Данная копия предназначена исключительно для ознакомления в Академии. Это собственность New Line Cinema, продажа и публичная демонстрация запрещены".
В описанной ситуации очевиден конфликт между стремлением кинодеятелей искоренить пиратство и их желанием получить призы академии. Киностудии всеми силами пытаются обуздать видеопиратство, пока оно не приобрело повальный характер, подобно аудиопиратству, подкосившему индустрию звукозаписи. Но на данный момент жажда "Оскаров" оказалась сильнее этих страхов.
Прекрасно сознавая легкость тиражирования и распространения DVD-фильмов, многие ведущие киностудии сами изготовили ознакомительные копии своей продукции в формате DVD и разослали их лицам, участвующим в голосовании по "Оскарам" и другим наградам в отрасли. Раньше такие копии рассылались на видеокассетах, тиражирование и распространение которых требует гораздо больших затрат. Однако сейчас сказался массовый рост популярности технологии DVD - участники голосования выразили желание иметь фильмы именно в этом формате, и киностудии покорно согласились.
Результат не заставил себя ждать. Высококачественные DVD-копии "Чикаго" и "Банд Нью-Йорка" производства Miramax Films, "Поймай меня, если сможешь" производства DreamWorks SKG, популярных новинок Metro-Goldwyn-Mayer и других кинокомпаний поступили на прилавки одновременно с выходом фильмов на киноэкраны.
Оскаровская лихорадка одержала убедительную победу над коммерческими соображениями, и это стало неожиданностью даже для видавших виды деятелей Голливуда. "Жажда наград оказалась сильнее жажды наживы, - сетует кинопродюсер Марк Абрахам. - В каком еще бизнесе такое возможно? " Современные технологии копирования цифрового контента в сочетании высокоскоростными международными коммуникациями крайне затрудняют задачу сохранения интеллектуальной собственности. Сети файлового обмена, уже больно ударившие по индустрии звукозаписи, теперь угрожают вторгнуться и в кинобизнес.
При этом цифровые DVD-копии по качеству намного превосходят традиционную пиратскую продукцию. Поделки, созданные на базе подпольной видеозаписи с киноэкрана, встречаются все реже. Звуковые дорожки на таких вторичных записях обычно содержат посторонние звуки, например покашливание зрителей. Все чаще пираты получают доступ и к полноценным копиям, на базе которых удается обеспечить высокое качество изображения и звука. А при использовании исходной ознакомительной копии пиратская продукция получается и вовсе неотличимой по качеству от фирменных дисков. (WSJ, 3. 03. 2003, Александр Сафин)